Everyman Pearls, Girls and Monty Bodkin Вудхаус Пелам Гренвилл

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз в компании Монти Бодкина. Молодой человек влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик. Их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что получится, если добавить в этот коктейль большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Эта книга из серии Everyman`s Library P

В Эклтонской школе все считают общежитие мистера Кея прибежищем лентяев. Там процветает дедовщина, старшеклассники наслаждаются моральным упадком, и никому нет дела до спорта. Фенн, заведующий общежитием и заядлый крикетист, изо всех сил пытается наставить своих подопечных на путь истинный. Но все усилия идут насмарку из-за его бестолкового и назойливого начальника мистера Кея. После фиаско на летнем концерте тот и вовсе снимает Фенна с должностью. В попытке всё исправить мистер Кей зовёт на помощь Кеннеди, второго старосту общежития Блэкбёрн • Кеннеди не горит энтузиазмом, но всё-таки пытается добиться перемен. Получится ли у него вразумить сборище неприветливых разгильдяев без поддержки Фенна? • П. Г. Вудхаус, автор книг о Дживсе и Вустере и множества других знаменитых юмористических циклов, написал этот роман ещё в молодости

Сэм Марлоу влюбляется в красавицу Вильгельмину Беннет, бывшую невесту его кузена. Только вот есть одна маленькая проблема – её богатый отец, его лучший друг и сын этого лучшего друга, рассчитывающий на её руку и сердце, категорически против их союза. То есть, три большие проблемы, и все они находятся на борту парохода «Атлантик» вместе с Сэмом и Вильгельминой. Сама дама, кстати, тоже не спешит отвечать новому воздыхателю взаимностью, по крайней мере, на море. А вот на суше – совсем другое дело. Действие этого англо-американского мюзикла в прозе начинает разворачиваться в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантический океан и заканчивается в сельской Англии, где чудеса и чертовщина – обычное дело • «Девушка с корабля» – роман П. Г. Вудхауса, по мотивам которого был снят одноимённый фильм

Берти Вустер приезжает в Тотли-Тауэрс, чтобы помочь наладить отношения между Гасси Финк-Ноттлем и Мадлен Бассет. У его визита есть и другая причина: тётушка Далия требует от него стащить старинный сливочник у отца Мадлен, жестокосердного судьи Уоткина Бассета. Ничем хорошим это кончиться не может, но Берти не из робкого десятка, да и тётушке Далии так просто не откажешь, так что неугомонный аристократ берётся за дело. Попутно он должен достичь другой цели визита, а также убедить сэра Бассета дать благословение на брак его племянницы Стиффи (Стефани) Бинг и преподобного Пинкера. И, конечно, нельзя забывать о маячащей на горизонте угрозе недодиктатора Родерика Споуда и его чёрношорточников • Как же камердинер Дживс вытащит Берти из этой передряги? Узнаете из этой книги, сюжет которой по количеству неожиданных поворотов даст фору английской просёлочной дороге! • «Фамильная честь Вустеров» – третий роман П

«Не знаю, знакомо ли вам слово «эксцессы», но именно это неизменно проделывает провинциальный дядя Фред, будучи в Лондоне» • Дядя Фред – один из самых изобретательных и очаровательных графов за всю историю титула. По его словам, весной он способен добиться чего угодно, и это не пустое хвастовство • Но даже человеку его талантов придётся поднапрячься, чтобы спасти Императрицу Бландингскую, любимую свинью лорда Эмсворта, от коварных махинаций герцога Данстаблского. К счастью, у Фреда есть план. План, повергающий в ужас его нерадивого племянника Мартышку Твистлтона, который уверен, что дядюшке нельзя давать волю, особенно когда он собирается притворяться психиатром Родериком Глоссопом • И как покажет эта история из-под пера одного из величайших мастеров юмористической литературы, он совершенно прав! Другой вопрос, что для Англии, какой её изображает П

Тётушки, помолвки, недоразумения и недопонимания, лекарства от похмелья – это и многое другое ждёт читателей в сборнике «Дживс и весёлый дух Рождества» и другие рассказы». В него вошли тринадцать лучших рассказов П. Г. Вудхауса, которого Джулиан Феллоуз назвал «несравненным мастером описания жизни некоторых слоёв английского общества» • Заглавный камердинер Дживс – один из самых известных героев классика • По циклу историй о нём и его подопечном, аристократе Берти Вустере, были сняты сериалы «Мир Вустера» и «Дживс и Вустер», а также фильм «Спасибо, Дживс!» • Книга на английском языке • 'Does one desire the Yule-tide spirit, sir?' • 'Certainly one does. I am all for it.' • Aunts, engagements, misunderstandings and hangover cures; this delightful collection from 'the greatest chronicler of a certain kind of Englishness' (Julian Fellowes) brings together a baker's dozen of P

Поездка в Бринкли-Корт к тётушке Далии оборачивается катастрофой для Берти Вустера, ведь по её итогам он оказывается помолвлен с властной леди Флоренс Крей. Новая невеста вовсю печётся о разуме молодого аристократа, а вот её бывшего жениха куда больше интересует тело Берти… которое он хочет избить до полусмерти. Останавливает его лишь то, что именно от молодого Вустера зависит исход игры в дартс в клубе Трутней. Тем временем тётя Далия задумала продать свой журнал чете Троттеров из Ливерпуля (не давая им сманить её повара Анатоля), и, разумеется, она втягивает своего племянника в эту историю. Без помощи Дживса Берти никак не справится, только вот его слуга совсем не в восторге от усов своего подопечного • Пересилит ли феодальная верность неодобрение? • «Дживс и феодальная верность» – седьмой (восьмой, если считать «Этого неподражаемого Дживса») роман о приключениях Берти Вустера и его камердинера

П. Г. Вудхаус не только написал превеликое множество произведений в одиночку, но и не брезговал соавторством и творческим сотрудничеством, особенно на ранних этапах своей литературной карьеры. Он часто менялся сюжетами и советами с другими авторами и даже писал вместе с ними книги и пьесы • В данном сочинении Вудхаус со свойственным ему язвительным остроумием рассказывает о работе над водевилями и опереттами вместе с Гаем Болтоном. После приезда в Америку творец Дживса и Вустера уделял немало сил этому направлению своего творчества, и оно во многом обеспечило его блестящую репутацию • Вудхаус решил проявить такт и деликатность при написании этой книги: на её страницах читатели не найдут никаких шокирующих откровений. Зато она определённо способна их повеселить

Книга Пелама Гренвилла Вудхауса «Тысяча благодарностей, Дживс!» - очередная история из известного, всеми любимого юмористического цикла П.Г. Вудхауса о легкомысленном аристократе Берти Вустере и его слуги - изобретательного Дживса • Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение - агитировать в глуши на выборах в пользу старого школьного приятеля по прозвищу Медяк. Однако и это еще не все - в провинции на беднягу Берти немедленно набросились с целью его окольцевать сразу две барышни. Трагедия неминуема... если, конечно, на помощь не придет верный Дживс! • Книга на английском языке • While staying with his Aunt Dahlia to help out in the election at Market Snodsbury, Bertie Wooster comes up against the familiar horrors of Florence Craye, his former fiancee, and Roderick Spode, head of the Black Shorts, in a plot tangle from which, as usual, only the ingenuity of Jeeves can save him

«Погромче и посмешнее – сборник эссе и статей П. Г. Вудхауса. Первоначально они были предназначены для журналов и были существенно переработаны для публикации в этом формате • Они служат очередной демонстрацией непреходящего мастерства Вудхауса и его таланта юмориста, на сей раз проявившегося при написании эссе на злободневные темы. То, что творец Бландингского замка и Дживса и Вустера выступает в непривычном амплуа, не значит, что эти тексты радикально отличаются от его более привычных произведений. Темы, которые он поднимает в этой книге, знакомы всем поклонникам его романов и рассказов: среди них как творчество Шекспира, Голливуд и водевили, так и дворецкие, триллеры, океанские лайнеры и подоходный налог • Данному сборнику определённо есть, чем приятно удивить читателей! • Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P

«Любовь среди кур» – роман о Стэнли Феншоу (пишется Фиверстоунхо) Укридже, одном из любимых героев П. Г. Вудхауса, и его попытке обогатиться, разводя цыплят на побережье графства Дорсет. В роли рассказчика выступает Джереми Гарнет, который поведает читателям не только о махинациях блестящего прохвоста, но и о своём запутанном романе с дочерью живущего по соседству профессора • По мотивам похождений Стэнли был снят сериал «Укридж» • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • This is the tale of Stanley Featherstonehaugh Ukridge, one of Wodehouse’s favourite protagonists, and his fraught attempt to establish a business farming chickens on the coast of Dorset

Бинго Литтл, муж писательницы Рози М. Бэнкс, временно освобождается от пристального надзора своей супруги с самыми что ни на есть катастрофическими последствиями. Двое мужчин и полицейский выясняют, кто из них отец самого некрасивого в мире младенца. Стэнли Укридж находит костюм, но теряет девушку, а Ансельм Муллинер читает главную проповедь своей жизни. Девять рассказов П. Г. Вудхауса, вошедших в сборник «Яйца, бобы и лепёшки», позволят читателям снова взглянуть на приключения старых друзей, наверняка знакомых им по другим произведениям писателя. И эти герои, как и всегда, бодры и задорны • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора