Everyman Jeeves and the Feudal Spirit Вудхаус Пелам Гренвилл

Поездка в Бринкли-Корт к тётушке Далии оборачивается катастрофой для Берти Вустера, ведь по её итогам он оказывается помолвлен с властной леди Флоренс Крей. Новая невеста вовсю печётся о разуме молодого аристократа, а вот её бывшего жениха куда больше интересует тело Берти… которое он хочет избить до полусмерти. Останавливает его лишь то, что именно от молодого Вустера зависит исход игры в дартс в клубе Трутней. Тем временем тётя Далия задумала продать свой журнал чете Троттеров из Ливерпуля (не давая им сманить её повара Анатоля), и, разумеется, она втягивает своего племянника в эту историю. Без помощи Дживса Берти никак не справится, только вот его слуга совсем не в восторге от усов своего подопечного • Пересилит ли феодальная верность неодобрение? • «Дживс и феодальная верность» – седьмой (восьмой, если считать «Этого неподражаемого Дживса») роман о приключениях Берти Вустера и его камердинера

Этот роман, выходивший в еженедельном журнале Chums, был написан П. Г. Вудхаусом под псевдонимом в самом начале его карьеры. В те времена будущий классик юмористической литературы пробовал свои силы в разных жанрах. Перед вами единственное его произведение в жанре, который один исследователь охарактеризовал как «мелодраматические приключенческие истории» – сам молодой Вудхаус обожал такие книги! Читатели смогут открыть для себя одно из первых литературных произведений, в которых фигурирует автомобильная авария • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики • Книга на английском языке • Published under a pseudonym in the weekly magazine Chums, The Luck Stone was written very early in Wodehouse's career when he was still trying to establish himself as a write by trying different genres

«Золотце ты наше» – один из тех романов П. Г. Вудхауса, на которых творец Дживса и Вустера набил руку, закладывая фундамент своего фирменного стиля. Это комический триллер, действие которого происходит в английской частной школе для детей аристократов и элиты. Среди них затесался одиннадцатилетний Огден Форд, болтливый, полный и постоянно курящий сын американского миллионера. Огдена (с которым поклонники творчества П. Г. Вудхауса уже могли познакомиться в романе «Джим с Пикадилли») пытаются похитить; вокруг этого плана и вращается сюжет романа • Главный источник юморав этой книге – излюбленные темы Вудхауса: абсурдный характер школьной жизни и недопонимание между американцами и англичанами • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Один прилежный ученик не стал участвовать в драке между своими однокашниками и жителями городка близ его школы. Тем самым юноша покрыл себя позором – к счастью, вполне смываемым: ему всего лишь нужно научиться боксировать… На кону его репутация и честь товарищей по общежитию! • Перед вами ранний роман П. Г. Вудхауса, в котором он привносит ряд изменений в стандартную формулу романов о школьной жизни, популярную в те времена. Автор умело чередует лихие (пусть и очень обыденные) приключения и ироничный юмор. Изюминку книге придаёт его умение создавать яркие образы персонажей и писать правдоподобные диалоги между школьниками • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Озорные школьники О`Хара и Мориарти портят статую, воздвигнутую в честь помпезного местного парламентария. Так уж вышло, что О`Хара оставил на месте преступления крохотную золотую биту, которую он одолжил у Тревора, капитана школьной команды по крикету. «Что случилось с этой битой?» и «Смогут ли мальчики её вернуть?» – главные вопросы, вокруг которых закручивается сюжет романа. Но основным достоинством этой книги по праву не является её сюжет, а то, как ярко и с каким мастерством П. Г. Вудхаус изображает школьную жизнь. Да, место действия – средняя школа в Англии, а время – до Первой мировой войны. Но автор так тонко понимает особенности детской речи, что читатели со всех уголков Земли и с любым образованием найдут в книге немало знакомых персонажей и ситуаций

Разнообразие сюжетов, стилистических приёмов и мотивов, характерное для «Соседей», внушительного сборника ранних произведений П. Г. Вудхауса, вполне может удивить читателей, знакомых с его творчеством лишь по комедиям о беспечных аристократах. Мастерство, с которым классик юмористической литературы продумывал свои сюжеты, полные смешных сюрпризов, было заметно уже на этом этапе его творчества и прослеживается на каждой странице. Но в данных рассказах он отдаёт дань уважения представителям более ранней реалистической традиции в литературе • Действие большинства из них происходит в Лондоне или Нью-Йорке, и зачастую их герои – самые обычные люди: работники магазинов, учителя, секретари, слуги, несостоявшиеся писатели, которые живут в съёмных квартирах и ходят в дешёвые кафе

Место действия – Америка времён Сухого закона. Значит ли это, что в книге П. Г. Вудхауса в кои-то веки не будет спиртного? Посмотрим… • А ещё взглянем на застенчивого юношу по имени Джордж Финч. Он задумал найти себя в искусстве, только вот талантом он не обременён. Зато в любви ему везёт: красавица Молли Уоддингтон, к которой он испытывает нежные чувства, отвечает Джорджу взаимностью. Правда, её властная мачеха категорически отказывается давать своё благословение на брак: она надеется выдать девушку за чопорного лорда, и вообще, этот горе-воздыхатель родом из Айдахо, да ещё и художник! Как такого пустишь в приличное общество? • Сможет ли Джордж обрести счастье и добиться руки своей возлюбленной? Каким бы ни был исход, по крайней мере, ему помогут (не всегда осознанно) совершенно замечательные герои: отсидевший в тюрьме дворецкий Маллет и его подружка, карманница Фанни, автор популярных брошюр Хамилтон Бимиш, полицейский с душой поэта офицер Гарроуэй и Сигсби Х

После смерти кинозвезды Кармен Флорес, известной своими страстными романами, её дом в Голливуде покупает богатая дама Адела Корк. Сводному брату Аделы, Смидли, с деньгами не везёт, и он ищет легендарный дневник Кармен. Он надеется озолотиться на скандальных откровениях об интимной жизни коллег по цеху покойной актрисы. Ему доведётся столкнуться со множеством занятных персонажей: кто-то из них ему поможет в поисках, но от некоторых проблем не оберёшься. Тут и дворецкий, умеющий взламывать сейфы, и безработный сценарист, и девушка, которая за него не выйдет, а ещё бестолковый английский пэр, двое полицейских из Беверли-Хиллз, мечтающих об актёрской карьере… ну и, конечно, сама Адела – бывшая королева немого кино, гроза мужей и режиссёров. К счастью, её сестра Вильгельмина (она же Билл) Шэннон по прозвищу «Старая, верная» проследит за тем, чтобы у этой истории был счастливый финал

В поместье под названием Деверил-Холл от самозванцев не продохнуть. Взять хоть Берти Вустера, который прибыл туда, притворяясь Гасси Финк-Ноттлем. Он, конечно, джентльмен, и поступает так не со зла. Напротив, он оказывает своему другу большую услугу, ведь тот собирался приехать сам, но угодил в тюрьму за купание в фонтане на Трафальгарской площади. Только вот Берти всё равно нарывается на неприятности, ведь таким образом он рискует стать объектом воздыханий Мадлен, невесты Гасси. А ещё нельзя забывать о судье Эсмонде Хаддоке, живущем в Деверил-Холле вместе с сонмом тёток. И об истории с Корой-Тараторой Перебрайт, констеблем Доббсом и собакой. И, конечно, о главной проблеме: Эсмонд любит Таратору, а его кузина Гертруда – брата Коры, но все тётки решительно против обоих союзов

Место действия – Америка времён Сухого закона. Значит ли это, что в книге П. Г. Вудхауса в кои-то веки не будет спиртного? Посмотрим… • А ещё взглянем на застенчивого юношу по имени Джордж Финч. Он задумал найти себя в искусстве, только вот талантом он не обременён. Зато в любви ему везёт: красавица Молли Уоддингтон, к которой он испытывает нежные чувства, отвечает Джорджу взаимностью. Правда, её властная мачеха категорически отказывается давать своё благословение на брак: она надеется выдать девушку за чопорного лорда, и вообще, этот горе-воздыхатель родом из Айдахо, да ещё и художник! Как такого пустишь в приличное общество? • Сможет ли Джордж обрести счастье и добиться руки своей возлюбленной? Каким бы ни был исход, по крайней мере, ему помогут (не всегда осознанно) совершенно замечательные герои: отсидевший в тюрьме дворецкий Маллет и его подружка, карманница Фанни, автор популярных брошюр Хамилтон Бимиш, полицейский с душой поэта офицер Гарроуэй и Сигсби Х

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз в компании Монти Бодкина. Молодой человек влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик. Их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что получится, если добавить в этот коктейль большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Эта книга из серии Everyman`s Library P

Сэм Марлоу влюбляется в красавицу Вильгельмину Беннет, бывшую невесту его кузена. Только вот есть одна маленькая проблема – её богатый отец, его лучший друг и сын этого лучшего друга, рассчитывающий на её руку и сердце, категорически против их союза. То есть, три большие проблемы, и все они находятся на борту парохода «Атлантик» вместе с Сэмом и Вильгельминой. Сама дама, кстати, тоже не спешит отвечать новому воздыхателю взаимностью, по крайней мере, на море. А вот на суше – совсем другое дело. Действие этого англо-американского мюзикла в прозе начинает разворачиваться в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантический океан и заканчивается в сельской Англии, где чудеса и чертовщина – обычное дело • «Девушка с корабля» – роман П. Г. Вудхауса, по мотивам которого был снят одноимённый фильм