Everyman Bring on the Girls Вудхаус Пелам Гренвилл, Bolton Guy

«Любовь среди кур» – роман о Стэнли Феншоу (пишется Фиверстоунхо) Укридже, одном из любимых героев П. Г. Вудхауса, и его попытке обогатиться, разводя цыплят на побережье графства Дорсет. В роли рассказчика выступает Джереми Гарнет, который поведает читателям не только о махинациях блестящего прохвоста, но и о своём запутанном романе с дочерью живущего по соседству профессора • По мотивам похождений Стэнли был снят сериал «Укридж» • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • This is the tale of Stanley Featherstonehaugh Ukridge, one of Wodehouse’s favourite protagonists, and his fraught attempt to establish a business farming chickens on the coast of Dorset

Сэм Марлоу влюбляется в красавицу Вильгельмину Беннет, бывшую невесту его кузена. Только вот есть одна маленькая проблема – её богатый отец, его лучший друг и сын этого лучшего друга, рассчитывающий на её руку и сердце, категорически против их союза. То есть, три большие проблемы, и все они находятся на борту парохода «Атлантик» вместе с Сэмом и Вильгельминой. Сама дама, кстати, тоже не спешит отвечать новому воздыхателю взаимностью, по крайней мере, на море. А вот на суше – совсем другое дело. Действие этого англо-американского мюзикла в прозе начинает разворачиваться в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантический океан и заканчивается в сельской Англии, где чудеса и чертовщина – обычное дело • «Девушка с корабля» – роман П. Г. Вудхауса, по мотивам которого был снят одноимённый фильм

Псмит, остряк в монокле, известный сочетанием благородства и беспечности, не привык к честному труду, но даст ли он обстоятельствам привести себя в уныние? Конечно же, нет! • Когда Псмит устраивается на работу к мистеру Бикерсдайку, он решает привнести немного сладости и света в жизнь этого напыщенного банковского управляющего. Результатом становится натуральное противостояние, по итогам которого Бикерсдайк терпит поражение, а читатели П. Г. Вудхауса остаются в плюсе • «Псмит в Сити» – второй роман П. Г. Вудхауса, в котором появляется один из самых известных его персонажей, и первая история, в которой Псмит играет главную роль • Данная книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Фредди Уиджен, герой романа «В каждой избушке – свои погремушки» хочет жениться на Салли Фостер. Для этого ему нужны акции кофейной плантации в Кении, а их бесплатно не раздают. Ну а парочка преступников по фамилии Моллой хочет добраться до тайника с ворованными драгоценностями в доме соседа Фредди. Что произойдёт, если столкнуть их лбами? Конечно же, череда недоразумений, из которых складывается классический фарс духе П. Г. Вудхауса, творца Бландингского замка и Дживса и Вустера • Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • Freddie Widgeon wants the money to buy shares in a coffee plantation in Kenya so that he can marry Sally Foster

When George, Viscount Uffenham turns the entire family fortune into diamonds and squirrels them away, naturally he forgets where he has hidden the loot and finds himself compelled to let the family seat to stay afloat. So it is that Mrs Cork’s health colony comes into being, providing the perfect setting for crime and young love to flower

Всякий, кто связывается с Робертой Уикхем, нарывается на неприятности. И разумеется, именно с ней пересёкся Берти Вустер, приехавший в Бринкли-Корт к тётушке Далии. Иначе и быть не могло. Что там забыл знаменитый мозгоправ Родерик Глоссоп, усердно маскирующийся под дворецкого, уже не так очевидно. А уж у присутствия Обри Апджона, неприятного типа и директора школы, в которой учился Берти, писательницы Гомер Крим и её эксцентричного сына Уилберта и вовсе внятного объяснения нет. И да, мы уже говорили, что в газетах напечатали объявление о помолвке Берти и Роберты? Нет? Ну, теперь вы в курсе. А вот сам жених понятия не имеет, как так вышло. Без Дживса и его помощи в поисках ответа на эти загадки юный Вустер совсем расклеивается. Лишь когда его несравненный слуга возвращается к работе, спутавшиеся в один большой узел проблемы разрешаются ко всеобщему удовлетворению

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз в компании Монти Бодкина. Молодой человек влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик. Их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что получится, если добавить в этот коктейль большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Эта книга из серии Everyman`s Library P

Молодой человек по имени Сэм Шоттер перебрался в Англию по настоянию его дядюшки. Там его ждёт не только работа в издательском доме, но и знакомство с девушкой его мечты. Ради неё Сэм решает обосноваться в тихом местечке Вэли-Филдз. Только вот о спокойной жизни ему приходится забыть: оказывается, в его доме спрятал награбленные миллионы известный бандит, и группа гангстеров отнюдь не прочь поживиться этими деньгами… • Роман «Сэм стремительный» – классический образец раннего творчества П. Г. Вудхауса. Некоторые герои этой задорной истории, например, гадкий магнат лорд Тилбери и бестолковый бандит Шимп Твист, вполне могут быть знакомы читателям по другим произведениям великого классика юмористической литературы • Данная книга из серии Everyman`s Library P

Джилл Маринер очень не везёт. Судите сами: она ввязывается в драку из-за попугая, попадает под арест (из-за этой самой драки), и в тот же день лишается всех своих денег. После этого её бросает напыщенный жених, и она решает погостить у богатых родственников с Лонг-Айленда. Только вот дядя Элмер рад её видеть ровно до тех пор, пока он не узнаёт, что у племянницы за душой ни гроша • К счастью, когда Джилл перебирается в Нью-Йорк и начинает вращаться в театральных кругах Бродвея, ей выпадает возможность найти мужчину своей мечты • «Безрассудная Джилл» – лёгкая романтическая комедия, наглядно демонстрирующая мастерство, с которым П. Г. Вудхаус очаровывает читателей • Книга на английском языке • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P

Главные герои этого романа П. Г. Вудхауса – староста общежития в Бекфордском колледже и загадочный незнакомец, дядя его друга, который, ко всеобщему удивлению, оказывается даже младше своего племянника. Его появление даёт ход череде комических недоразумений и неурядиц. Сюжет, впрочем, навряд ли является главным достоинством этой милой книги, написанного П. Г. Вудхаусом на раннем этапе его литературной карьеры. Например, ему определённо удались сцены спортивных матчей, детальность и пафос которых свидетельствуют о знакомстве автора с темой. Перед вами очень забавная вариация на тему типичной истории о школьной жизни, интересная уже тем, что в юном дяде можно узнать предтечу Укриджа и Псмита, куда более известных героев Вудхауса • Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P

Роман П. Г. Вудхауса «На вашем месте» – комедия, обыгрывающая один из излюбленных заделов викторианских мелодрам: сюжет о подмёнышах • Неужели старая няня Прайс действительно поменяла местами собственного сына и чадо покойных лорда и леди Дройтвичей, пока аристократическая чета уехала в Индию? Если это так, то Тони Дройтвич унаследует не имение и кругленькую сумму, а скромную парикмахерскую в Лондоне. Социалист Сид Прайс хочет доказать, что графом должен стать он, а чопорные родственники Тони любой ценой хотят ему помешать. Читателей ждёт очень смешная битва, сражаться в которой будут знакомые по другим книгам Вудхауса типажи: толстые дворецкие, суровые тётушки, бодрые молодые американки и великосветские денди • Эта книга из серии Everyman`s Library P

Кража двух серебряных трофеев за участие в соревнованиях по крикету приводит к переполоху в колледже Святого Августина. В конце концов, это вполне мог быть кто-то из своих! На кону честь этого славного учебного заведения и репутация Джима Томпсона, талантливого спортсмена, который постоянно оказывается не в то время не в том месте. Не обойдётся без сотрудников Скотланд-Ярда, беготни по лесам и директора, уставшего от проделок своих подопечных • Этот очаровательный роман о школьной жизни – первая книга П. Г. Вудхауса, вышедшая в печать. Автор наглядно демонстрирует талант рассказчика и умение прописывать интересные образы персонажей, а также понимание особенности речей школьников, некоторые сохранились и более века спустя. Но главное отличие романа от других представителей жанра – множество смешных моментов, говорящих о том, что будущему творцу Бландингского замка и Дживса и Вустера было суждено стать мастером юмористической литературы