Everyman Eggs, Beans and Crumpets Вудхаус Пелам Гренвилл

Перед вами история мужчины, отказавшегося от богатства и королевской жизни ради избранницы своего сердца; к счастью, она оказывается падчерицей миллионера. Чем не классический сюжет мюзикла в формате романа? • Джон Мод и Бетти Сильвер любят друг друга. Однажды выясняется, что Джон – наследник трона княжества Мерво, расположенного на маленьком острове в Средиземном море. К несчастью, из-за этого ему приходится заниматься делами казино, и Бетти не одобряет такую работу. Она бросает Джона и устраивается работать на семью из Америки, живущую в Лондоне; он же покидает свою должность, чтобы последовать за ней • В какой-то момент все недопонимания, разумеется, разрешаются, и влюблённые воссоединяются • Эта история, написанная Вудхаусом в начале его литературной карьеры, – история столкновения европейских и американских ценностей

Джордж, виконт Аффенхем, вздумал хранить всё состояние своей семьи в виде бриллиантов. Разумеется, в какой-то момент он забыл, где хранится это сокровище. Чтобы не разориться, он вынужден сдавать своё имение деловитой даме миссис Корк, задумавшей учредить санаторий. Санаторий, который станет местом преступления и поможет молодым людям найти любовь • Не пропустите увлекательный роман «Деньги в банке» из-под пера П. Г. Вудхауса, творца Бландингского замка, Псмита, Берти Вустера и его дворецкого Дживса • Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • When George, Viscount Uffenham turns the entire family fortune into diamonds and squirrels them away, naturally he forgets where he has hidden the loot and finds himself compelled to let the family seat to stay afloat

«Любовь среди кур» – роман о Стэнли Феншоу (пишется Фиверстоунхо) Укридже, одном из любимых героев П. Г. Вудхауса, и его попытке обогатиться, разводя цыплят на побережье графства Дорсет. В роли рассказчика выступает Джереми Гарнет, который поведает читателям не только о махинациях блестящего прохвоста, но и о своём запутанном романе с дочерью живущего по соседству профессора • По мотивам похождений Стэнли был снят сериал «Укридж» • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • This is the tale of Stanley Featherstonehaugh Ukridge, one of Wodehouse’s favourite protagonists, and his fraught attempt to establish a business farming chickens on the coast of Dorset

Главные герои этого романа П. Г. Вудхауса – староста общежития в Бекфордском колледже и загадочный незнакомец, дядя его друга, который, ко всеобщему удивлению, оказывается даже младше своего племянника. Его появление даёт ход череде комических недоразумений и неурядиц. Сюжет, впрочем, навряд ли является главным достоинством этой милой книги, написанного П. Г. Вудхаусом на раннем этапе его литературной карьеры. Например, ему определённо удались сцены спортивных матчей, детальность и пафос которых свидетельствуют о знакомстве автора с темой. Перед вами очень забавная вариация на тему типичной истории о школьной жизни, интересная уже тем, что в юном дяде можно узнать предтечу Укриджа и Псмита, куда более известных героев Вудхауса • Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P

Псмит, остряк в монокле, известный сочетанием благородства и беспечности, не привык к честному труду, но даст ли он обстоятельствам привести себя в уныние? Конечно же, нет! • Когда Псмит устраивается на работу к мистеру Бикерсдайку, он решает привнести немного сладости и света в жизнь этого напыщенного банковского управляющего. Результатом становится натуральное противостояние, по итогам которого Бикерсдайк терпит поражение, а читатели П. Г. Вудхауса остаются в плюсе • «Псмит в Сити» – второй роман П. Г. Вудхауса, в котором появляется один из самых известных его персонажей, и первая история, в которой Псмит играет главную роль • Данная книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Роман П. Г. Вудхауса «На вашем месте» – комедия, обыгрывающая один из излюбленных заделов викторианских мелодрам: сюжет о подмёнышах • Неужели старая няня Прайс действительно поменяла местами собственного сына и чадо покойных лорда и леди Дройтвичей, пока аристократическая чета уехала в Индию? Если это так, то Тони Дройтвич унаследует не имение и кругленькую сумму, а скромную парикмахерскую в Лондоне. Социалист Сид Прайс хочет доказать, что графом должен стать он, а чопорные родственники Тони любой ценой хотят ему помешать. Читателей ждёт очень смешная битва, сражаться в которой будут знакомые по другим книгам Вудхауса типажи: толстые дворецкие, суровые тётушки, бодрые молодые американки и великосветские денди • Эта книга из серии Everyman`s Library P

Перед вами, пожалуй, самое серьёзное произведение П. Г. Вудхауса – любопытная смесь лёгкой комедии и критики современных автору нравов. Это история Билла, сына избалованной наследницы Рут и бедствующего художника Кирка. В своё время их свела тётушка Рут – убеждённая сторонница евгеники. Паре и их чаду удаётся освободиться от влияния властной и заносчивой миссис Портер. Но сначала им придётся пережить череду удивительных и забавных неурядиц и казусов. В этой книге есть властная тётушка, строптивый миллионер, добродушный бывший боксёр и высокопарный английский дворецкий – чем не классический Вудхаус? • Данное издание из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Перед вами история банкира, дело которого переживает не самые лучшие времена. Собственно, всё настолько плохо, что наш герой предпочтёт ограбление аудиту. К счастью, его дворецкий Гораций Эпплби готов прийти на помощь. Ведь он на самом деле не дворецкий и вообще не слуга: он – одиозный гангстер, решивший спрятаться от конкурентов в сельской Англии. Увы, скоро Гораций раз и навсегда уяснит, что здесь могут твориться дела, которые и не снились даже самым злачным местам Чикаго… • «Грабят ли дворецкие банки?» – поздний роман П. Г. Вудхауса, автора книг о Дживсе и Вустере, замке Бландинг, Псмите и других знаменитых героях. Это на редкость лёгкая и нежная комедия, настоящее суфле от мира юмористической литературы • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P

Фредди Уиджен, герой романа «В каждой избушке – свои погремушки» хочет жениться на Салли Фостер. Для этого ему нужны акции кофейной плантации в Кении, а их бесплатно не раздают. Ну а парочка преступников по фамилии Моллой хочет добраться до тайника с ворованными драгоценностями в доме соседа Фредди. Что произойдёт, если столкнуть их лбами? Конечно же, череда недоразумений, из которых складывается классический фарс духе П. Г. Вудхауса, творца Бландингского замка и Дживса и Вустера • Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • Freddie Widgeon wants the money to buy shares in a coffee plantation in Kenya so that he can marry Sally Foster

Герой романа «Любовь со взломом» – бывший журналист Джимми Питт, ныне джентльмен без определённых занятий. Он поспорил, что сможет кого-нибудь ограбить не хуже профессионального взломщика. Сделать своё чёрное дело у него выходит без особых проблем, только вот оказывается, что он забрался домой к суровому полицейскому из Нью-Йорка. И, конечно, у капитана МакИкерна есть дочь-красавица и куча проблем. Его встреча с горе-грабителем приводит к череде недоразумений и неурядиц, в которых участвует множество занятных второстепенных персонажей, типажи которых, возможно, уже знакомы читателям по другим произведениям П. Г. Вудхауса • Классик юмористической литературы посвятил этот роман Дугласу Фэрбенксу, сыгравшему в пьесе, на которой он был основан. Перед вами одна из самых смешных и легкомысленных ранних историй Вудхауса

«Девица в голубом» – одно из лучших произведений позднего П. Г. Вудхауса • Сердце этого романа – история Джерри Уэста. У юноши большая проблема: он влюбился. И не в свою невесту, а в стюардессу Джейн Ханникат. Они познакомились на суде, будучи присяжными, и с тех пор наш герой не может выкинуть её из головы. Только вот Джейн получает в наследство крупное состояние, и это путает Джерри все карты: разорвать помолвку у него, может, ещё и выйдет, а вот избежать клейма альфонса – уже нет. Как же он добьётся счастливого исхода, столь знакомого по другим историям творца замка Бландинг и рассказов о Дживсе и Вустере? Конечно, благодаря бесценной миниатюре Томаса Гейнсборо, которую кто-то свистнул у его дядюшки Уиллоуби. И уморительному фарсу, в котором участвуют лжедворецкий, американский адвокат и его сестра-клептоманка, охотница за состояниями и, конечно, разваливающийся дом в английской провинции – словом, типичные герои Вудхауса

Врач прописывает Берти Вустеру отдых в милой деревеньке, но покой молодому аристократу только снится. Все от него чего-то хотят: например, тётушка Далия поручила ему испортить лошадь перед скачками. Ну а Ванесса Кук надеется, что Берти станет её посредником в общении с Орло Портером – тем самым Орло Портером, который порвёт великосветского разгильдяя на клочки, если узнает, что он бывший жених Ванессы. Прибавим чудаковатого офицера, вспыльчивого папашу леди Кук и бродячего кота и получим рецепт восхитительного фарса • «Тётки – не джентльмены» – одиннадцатый (двенадцатый, если считать «Несравненного Дживса») роман П. Г. Вудхауса о Дживсе и Вустере, самых известных его героях (наряду с обитателями Бландингского замка) • По циклу были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!»