Антология Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass Кэрролл Льюис

«Алиса в Стране чудес» была впервые опубликована в 1865 году, и через несколько лет вышло продолжение – «Алиса в Зазеркалье». История о любознательной Алисе, которая падает в кроличью нору и попадает в волшебный мир, полный необычных существ, по сей день пользуется популярностью у детей и взрослых. «Алиса в стране чудес» – это непреходящая классика, в которой странности властвуют над логикой. Эта сказка Льюиса Кэрролла больше века радует юных читателей великолепным сочетанием прозы и поэзии • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • First published in 1865, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass has been been perennially popular with both adults and children alike

Что находится на дне кроличьей норы? Чудо! Приключение! Смятение! Торт! Присоединитесь к Алисе в ее падении в странный мир, где странные вещи – это норма, а нормальные вещи… страннее! Оксфордская Классика для детей представляет не только оригинальные и полные истории Алисы В Стране Чудес и В Зазеркалье в одном из самых красивых новых изданий, но также помогают открыть целый мир новых приключений с потрясающим ассортиментом рекомендаций и заданий • What's at the bottom of the rabbit hole? Wonder! Adventure! Confusion! Cake! Join Alice as she tumbles into a strange world where curious things are normal, and normal things are . . . curiouser! Oxford Children's Classics present not only the original and unabridged stories of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in one beautiful new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with an amazing assortment of recommendations and activities

В данном издании содержатся произведения «Алиса в Стране чудес» и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье», а также иллюстрации сэра Джона Тенниела, чьи рисунки уже больше века приносят радость детям • Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • This edition contains Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык

Серия "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" - это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи – ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке • Алиса сидела на берегу и скучала, когда мимо пробежал Белый Кролик. В этом не было бы ничего необычного, но он достал часы из жилетного кармана… И тут уже Алиса не смогла усидеть на месте и побежала за ним. Последуйте за ней – и вас ждут удивительные приключения в Стране Чудес и Зазеркалье, где Синяя Гусеница и Чеширский кот готовы поделиться советом, Шляпник и Мартовский Заяц никак не закончат свое чаепитие, цветы разговаривают, и до завтрака можно поверить в шесть невероятных вещей

Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный «парадоксальная литература» и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье», рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится «чудесатее и чудесатее» • Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь любимыми произведениями Льюиса Кэрролла в оригинале!

Льюис Кэрролл, настоящее имя Чарльз Доджсон, - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф • В издание вошли две повести-сказки "Алиса в Стране чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871). Неподражаемый авторский стиль повествования, путешествия в фантастические миры с причудливыми героями и по сей день захватывают не только юных, но и взрослых читателей

В данном издании содержатся произведения «Алиса в Стране чудес» и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье», а также иллюстрации сэра Джона Тенниела, чьи рисунки уже больше века приносят радость детям • Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • This edition contains "Alice's Adventures in Wonderland" and its sequel "Through the Looking-Glass"

One day, Alice climbs through the big Looking-glass above the fire... and into Looking-glass Land. Here, everything is back to front and the garden is a giant chessboard. The Red Queen tells Alice that when she reaches the eighth square, she can be a queen, too. Will Alice reach the eighth square and become queen?

«Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» – это две классические сказки Льюиса Кэрролла о невероятных приключениях любознательной Алисы, оказавшейся в сказочных мирах, где всё странное считается нормальным, а всё нормальное становится еще более странным. Алиса встречает Безумного Шляпника, Белого Кролика, Шалтая-Болтая, Чеширского кота и других легендарных персонажей • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • The two timeless stones about Alice and her extraordinary adventures are collected together here in one volume. Meet the Mad Hatter, the White Rabbit, Humpty Dumpty, the Cheshire Cat and many others as Alice explores these wonderful new worlds, where nothing is in the least bit ordinary