Arcturus Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass Кэрролл Льюис

Что находится на дне кроличьей норы? Чудо! Приключение! Смятение! Торт! Присоединитесь к Алисе в ее падении в странный мир, где странные вещи – это норма, а нормальные вещи… страннее! Оксфордская Классика для детей представляет не только оригинальные и полные истории Алисы В Стране Чудес и В Зазеркалье в одном из самых красивых новых изданий, но также помогают открыть целый мир новых приключений с потрясающим ассортиментом рекомендаций и заданий • What's at the bottom of the rabbit hole? Wonder! Adventure! Confusion! Cake! Join Alice as she tumbles into a strange world where curious things are normal, and normal things are . . . curiouser! Oxford Children's Classics present not only the original and unabridged stories of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in one beautiful new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with an amazing assortment of recommendations and activities

В данном издании содержатся произведения «Алиса в Стране чудес» и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье», а также иллюстрации сэра Джона Тенниела, чьи рисунки уже больше века приносят радость детям • Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • This edition contains Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass

В издание вошли две повести-сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» (1865) и «Алиса в Зазеркалье» (1871). Неподражаемый авторский стиль повествования, путешествия в фантастические миры с причудливыми героями и по сей день захватывают не только юных, но и взрослых читателей

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык

Серия "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" - это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи – ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке • Алиса сидела на берегу и скучала, когда мимо пробежал Белый Кролик. В этом не было бы ничего необычного, но он достал часы из жилетного кармана… И тут уже Алиса не смогла усидеть на месте и побежала за ним. Последуйте за ней – и вас ждут удивительные приключения в Стране Чудес и Зазеркалье, где Синяя Гусеница и Чеширский кот готовы поделиться советом, Шляпник и Мартовский Заяц никак не закончат свое чаепитие, цветы разговаривают, и до завтрака можно поверить в шесть невероятных вещей

Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный «парадоксальная литература» и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье», рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится «чудесатее и чудесатее» • Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь любимыми произведениями Льюиса Кэрролла в оригинале!

Льюис Кэрролл, настоящее имя Чарльз Доджсон, - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф • В издание вошли две повести-сказки "Алиса в Стране чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871). Неподражаемый авторский стиль повествования, путешествия в фантастические миры с причудливыми героями и по сей день захватывают не только юных, но и взрослых читателей

Следуйте за Алисой, которая через кроличью нору попадает в Страну чудес, мир, наполненный незабываемыми персонажами, такими как Мартовский заяц, Безумный шляпник, Чеширский кот и Червовая королева. И отправьтесь в Зазеркалье, перевернутую вверх дном вселенную по ту сторону зеркала, где Алиса встречает старых и новых друзей, в том числе Шалтая-Болтая, Траляля и Труляля. В этот сборник вошли классические произведения Льюиса Кэрролла для детей "Приключения Алисы в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", иллюстрированные культовыми оригинальными рисунками Джона Тенниела и способные похвастаться, возможно, самыми известными за всю историю литературы бессмысленными стихотворениями. Он очарует читателей всех возрастов • Эти истории о приключениях Алисы легли в основу одноимённых советских мультфильмов, полнометражной дилогии Тима Бёртона и мультфильма студии Дисней "Алиса в Стране чудес"

В данном издании содержатся произведения «Алиса в Стране чудес» и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье», а также иллюстрации сэра Джона Тенниела, чьи рисунки уже больше века приносят радость детям • Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • This edition contains "Alice's Adventures in Wonderland" and its sequel "Through the Looking-Glass"

One day, Alice climbs through the big Looking-glass above the fire... and into Looking-glass Land. Here, everything is back to front and the garden is a giant chessboard. The Red Queen tells Alice that when she reaches the eighth square, she can be a queen, too. Will Alice reach the eighth square and become queen?