Wordsworth Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking Glass Кэрролл Льюис

Что находится на дне кроличьей норы? Чудо! Приключение! Смятение! Торт! Присоединитесь к Алисе в ее падении в странный мир, где странные вещи – это норма, а нормальные вещи… страннее! Оксфордская Классика для детей представляет не только оригинальные и полные истории Алисы В Стране Чудес и В Зазеркалье в одном из самых красивых новых изданий, но также помогают открыть целый мир новых приключений с потрясающим ассортиментом рекомендаций и заданий • What's at the bottom of the rabbit hole? Wonder! Adventure! Confusion! Cake! Join Alice as she tumbles into a strange world where curious things are normal, and normal things are . . . curiouser! Oxford Children's Classics present not only the original and unabridged stories of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in one beautiful new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with an amazing assortment of recommendations and activities

One day, Alice climbs through the big Looking-glass above the fire... and into Looking-glass Land. Here, everything is back to front and the garden is a giant chessboard. The Red Queen tells Alice that when she reaches the eighth square, she can be a queen, too. Will Alice reach the eighth square and become queen?

«Алиса в Стране чудес и Зазеркалье» – это две классические сказки Льюиса Кэрролла о невероятных приключениях любознательной Алисы, оказавшейся в сказочных мирах, где всё странное считается нормальным, а всё нормальное становится еще более странным. Алиса встречает Безумного Шляпника, Белого Кролика, Шалтая-Болтая, Чеширского кота и других легендарных персонажей • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • The two timeless stones about Alice and her extraordinary adventures are collected together here in one volume. Meet the Mad Hatter, the White Rabbit, Humpty Dumpty, the Cheshire Cat and many others as Alice explores these wonderful new worlds, where nothing is in the least bit ordinary

Прекрасная сказка о путешествии и волшебных приключениях девочки Алисы. Эта книга трудно переводима на другие языки. Она вся построена на игре слов, на использовании английских народных пословиц, поговорок, считалок, стихотворений и песенок, знакомых с детства каждому британскому школьнику. Издание рассчитано на учащихся общеобразовательных школ, гимназий и колледжей, углубленно изучающих английский язык

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Льюиса Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым • Книга на английском языке • The Complete Alice, including both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There, is the ultimate edition of Lewis Carroll's much-loved classic, from the original publisher, Macmillan

What happens when Alice goes through the looking glass? And who is the jabberwocky? Find out with this magical activity book, packed full of amazing stickers. Bloomsbury Activity Books provide hours of colouring, doodling, stickering and activity fun for boys and girls alike. Every book includes bright and beautiful illustrations which children and parents will find very hard to resist. Perfect for providing entertainment at home or on the move!

Вторая история любопытной Алисы переносит ее в зазеркалье, в место еще более странное, чем Страна чудес из ее первого приключения. Увлеченная великой игрой в шахматы в зазеркалье, она отправляется по шахматной доске, чтобы стать королевой на последней клетке. Это не так просто, как она ожидает: на каждом шагу ей мешают необычные, забавные и бессмысленные персонажи, которые неожиданно появляются, такие как Траляля и Труляля, а также Шалтай-Болтай. Некоторые из них настаивают на том, чтобы читать ей стихи, и эти стихи, такие как "Морж", "Плотник" и "Бармаглот", теперь так же знамениты, как и сами истории об Алисе • В этом издании представлен полный текст Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Криса Ридделла, лауреата премии Коста и медали Кейт Гринуэй

Пройдя сквозь зеркальное стекло, Алиса попадает в очень странный мир шахматных фигур и книжных персонажей, таких как Шалтай-Болтай, Траляля и Труляля и злая Красная Королева. Всё здесь обманчиво и многолико, искажено, как отражение в кривом зеркале • Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) родился в 1832 году в Чеширской деревушке Дарсбери, в семье приходского священника. Он был великолепным математиком, умелым фотографом, и любил писать письма и дневники. «Приключения Алисы в Стране чудес» были вдохновлены Элис Лидделл, дочерью декана колледжа Крайст-чёрч в Оксфорде. Сказка была опубликована в 1865 году, а её продолжение, «Алиса в Зазеркалье» – в 1871. Он был автором многих детских рассказов и стихотворений, включая бессмысленный стих «Охота на Снарка» и истории о Сильвии и Бруно

Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Содержит введение и примечания Майкла Ирвина, профессора английской литературы Кентского университета, г. Кентербери • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников "Алисы в Стране чудес" • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • With an Introduction and Notes by Michael Irwin, Professor of English Literature, University of Kent at Canterbury • Tweedledum and Tweedledee, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, the Red Queen and the White Rabbit all make their appearances, and are now familiar figures in writing, conversation and idiom

Льюис Кэрролл был большим выдумщиком, и истории про Алису в Стране Чудес - далеко не единственные его творения для детей. А больше всего головоломок, фокусов, игр и загадок можно найти в главной книге писателя - "Приключения Алисы в Стране Чудес" • Алиса очень удивилась, когда увидела Белого Кролика, который достал из жилетного кармана часы и сообщил, что очень опаздывает. Она бросилась за ним в погоню и провалилась в глубокую тёмную яму, а потом самым невероятным образом попала в Страну Чудес, где обитали живые игральные карты, говорящие зверюшки и разные диковинные существа. Да и сама Алиса вскоре стала здесь поразительно меняться: она то росла, то уменьшалась, пока наконец совсем не запуталась, кто же она такая. И чтобы вновь стать собой, ей пришлось набраться храбрости и проявить сообразительность