Puffin Alice's Adventures in Wonderland and Through The Looking-Glass Кэрролл Льюис

Прекрасная сказка о путешествии и волшебных приключениях девочки Алисы. Эта книга трудно переводима на другие языки. Она вся построена на игре слов, на использовании английских народных пословиц, поговорок, считалок, стихотворений и песенок, знакомых с детства каждому британскому школьнику. Издание рассчитано на учащихся общеобразовательных школ, гимназий и колледжей, углубленно изучающих английский язык

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Льюиса Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым • Книга на английском языке • The Complete Alice, including both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There, is the ultimate edition of Lewis Carroll's much-loved classic, from the original publisher, Macmillan

Что находится на дне кроличьей норы? Чудо! Приключение! Смятение! Торт! Присоединитесь к Алисе в ее падении в странный мир, где странные вещи – это норма, а нормальные вещи… страннее! Оксфордская Классика для детей представляет не только оригинальные и полные истории Алисы В Стране Чудес и В Зазеркалье в одном из самых красивых новых изданий, но также помогают открыть целый мир новых приключений с потрясающим ассортиментом рекомендаций и заданий • What's at the bottom of the rabbit hole? Wonder! Adventure! Confusion! Cake! Join Alice as she tumbles into a strange world where curious things are normal, and normal things are . . . curiouser! Oxford Children's Classics present not only the original and unabridged stories of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in one beautiful new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with an amazing assortment of recommendations and activities

В данном издании содержатся произведения «Алиса в Стране чудес» и ее продолжение «Алиса в Зазеркалье», а также иллюстрации сэра Джона Тенниела, чьи рисунки уже больше века приносят радость детям • Именно «Алиса в Стране чудес» подарила нашей культуре таких легендарных персонажей, как Траляля и Труляля, Безумный Шляпник, Чеширский Кот, Червонная королева, Белый Кролик и многие другие. А для «Алисы в Зазеркалье» Кэрролл написал свои знаменитые стихотворения «Морж и Плотник» и «Бармаглот» • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • This edition contains Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking Glass

One day, Alice climbs through the big Looking-glass above the fire... and into Looking-glass Land. Here, everything is back to front and the garden is a giant chessboard. The Red Queen tells Alice that when she reaches the eighth square, she can be a queen, too. Will Alice reach the eighth square and become queen?

Пройдя сквозь зеркальное стекло, Алиса попадает в очень странный мир шахматных фигур и книжных персонажей, таких как Шалтай-Болтай, Траляля и Труляля и злая Красная Королева. Всё здесь обманчиво и многолико, искажено, как отражение в кривом зеркале • Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) родился в 1832 году в Чеширской деревушке Дарсбери, в семье приходского священника. Он был великолепным математиком, умелым фотографом, и любил писать письма и дневники. «Приключения Алисы в Стране чудес» были вдохновлены Элис Лидделл, дочерью декана колледжа Крайст-чёрч в Оксфорде. Сказка была опубликована в 1865 году, а её продолжение, «Алиса в Зазеркалье» – в 1871. Он был автором многих детских рассказов и стихотворений, включая бессмысленный стих «Охота на Снарка» и истории о Сильвии и Бруно

What happens when Alice goes through the looking glass? And who is the jabberwocky? Find out with this magical activity book, packed full of amazing stickers. Bloomsbury Activity Books provide hours of colouring, doodling, stickering and activity fun for boys and girls alike. Every book includes bright and beautiful illustrations which children and parents will find very hard to resist. Perfect for providing entertainment at home or on the move!

Вторая история любопытной Алисы переносит ее в зазеркалье, в место еще более странное, чем Страна чудес из ее первого приключения. Увлеченная великой игрой в шахматы в зазеркалье, она отправляется по шахматной доске, чтобы стать королевой на последней клетке. Это не так просто, как она ожидает: на каждом шагу ей мешают необычные, забавные и бессмысленные персонажи, которые неожиданно появляются, такие как Траляля и Труляля, а также Шалтай-Болтай. Некоторые из них настаивают на том, чтобы читать ей стихи, и эти стихи, такие как "Морж", "Плотник" и "Бармаглот", теперь так же знамениты, как и сами истории об Алисе • В этом издании представлен полный текст Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Криса Ридделла, лауреата премии Коста и медали Кейт Гринуэй

Вы никогда не знаете, где окажетесь в "Приключениях Алисы в стране чудес" Льюиса Кэрролла! • Обычным летним днем Алиса проваливается в яму, и начинается необыкновенное приключение. В странном мире с еще более странными персонажами она встречает ухмыляющегося кота и кролика с карманными часами, присоединяется к чаепитию Безумного шляпника и играет в крокет с королевой! Заблудившись в этой стране фантазий, Алиса обнаруживает, что с каждой минутой ей становится все любопытнее • Книга на английском языке • This beautiful hardback edition is one of five special Puffin Classics created in partnership with the world-famous V&A Museum, and has a stunning cover design adapted from their William Morris collection • You never know where you'll find yourself in Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll! • On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins

Нет смысла возвращаться ко вчерашнему дню, потому что тогда я был другим человеком… • Обычным летним днем Алиса проваливается в яму, и начинается необыкновенное приключение. В странном мире с еще более странными персонажами она встречает ухмыляющегося кота и кролика с карманными часами, присоединяется к чаепитию Безумного шляпника и играет в крокет с королевой! Заблудившись в этой стране фантазий, Алиса обнаруживает, что с каждой минутой ей становится все любопытнее • История Льюиса Кэролла "Приключения Алисы в стране чудес" заслужила свое место как одна из величайших классических книг всех времен • Книга на английском языке • Puffin Classics: the definitive collection of timeless stories, for every child • It's no use going back to yesterday, because I was a different person then… • On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins

Однажды летним вечером Алиса проваливается в кроличью нору и начинает свой путь навстречу невероятному приключению. В изумительном мире, полном чудаков и чудачеств, она встречает кролика с карманными часами, присоединяется к чаепитию безумного Шляпника и играет в крокет с Королевой! Затерявшись в фантастическом мире, Алиса чувствует ежеминутно возрастающее любопытство • Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) родился в 1832 году в Чеширской деревушке Дарсбери, в семье приходского священника. Он был великолепным математиком, умелым фотографом, и любил писать письма и дневники. «Приключения Алисы в Стране чудес» были вдохновлены Элис Лидделл, дочерью декана колледжа Крайст-чёрч в Оксфорде. Сказка была опубликована в 1865 году, а её продолжение, «Алиса в Зазеркалье» – в 1871

В один прекрасный летний день Алиса падает в кроличью нору. В этот момент начинается её невероятное приключение. В странном мире с не менее странными обитателями она встречает белого кролика с карманными часами, устраивает чаепитие с Безумным Шляпником и играет в крокет с Червонной королевой! Сказочный мир все больше и больше затягивает любопытную девочку… • «Алиса в Стране чудес» по праву считается классикой английской литературы • Книга входит в серию Puffin Classics – собрание из 6 любимых детских сказок в мягкой обложке. Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По произведению сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • A set of 6 much-loved stories from classic English literature for children, brought together by Puffin Classics in beautiful paperback cover designs