Крафт+ Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Топорова Донн Джон, Лавлейс Ричард, Марвелл Эндрю

В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья

Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве

Сборник продолжает серию книг литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (род. 1946), посвященную поэзии Франции и ее русским интерпретациям. В книге рассказывается об истории поэзии для детей и ее переводах на русский язык, а также об этой поэзии как феномене культуры. В книгу вошли образцы поэтического фольклора (считалки, потешки, загадки, детские песенки, бретонские баллады), произведения забытых поэтов XIX в. и тексты значительных в ХХ в. представителей детской книжной субкультуры. Включены произведения Виктора Гюго, Алексиса Ноэля, Луи Ратисбонна, Мориса Карема, Мадлены Лей, Пьера Корана, Карла Норака, Жака Превера, Клода Руа, Лиз Матьё и др. Стихотворения предваряют биографические данные авторов и сведения об их творчестве

Джон Констебл – один из лучших европейских пейзажистов не только своего времени. Особенно велика роль художника в развитии сельского пейзажа. Его быстрые мазки придавали картине непосредственность, позволяли зафиксировать живое состояние природы и передать настроение художника. Содержание многих из них связано с местом рождения и первыми детскими впечатлениями живописца. Джон родился в местечке Ист­Бергхолт в графстве Саффолк в семье зажиточного мельника, знакомился с азами художественного мастерства под руководством местного художника­любителя Джона Данторна, а в 1799 году сумел поступить в Королевскую Академию искусств. Основным направлением Констебла­художника стала пейзажная живопись. Однако уже в годы обучения условные каноны академизма были ему не по вкусу

Крафт-панч поможет вам легко, просто и аккуратно вырезать много одинаковых мелких фигурок • Режущие части компостера закрыты пластмассовым корпусом, что обеспечивает безопасность для детей. Можно использовать вырезанные мотивы как конфетти или для наклеивания • Крафт-панч подходит для разных техник: декупажа, скрапбукинга, декорирования • Размер: 3х3 х2,5см

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок

Крафт-бумага изготавливается из натуральных неотбеленных волокон сульфатной целлюлозы. Такая бумага подходит для всех сухих графических материалов, например, для угля, сангины и сепии. Применение крафт-бумаги разностороннее, она подойдёт для рисования эскизов и набросков, для дизайнерских и декоративных работ, а также для создания подарочных упаковок