Яснов М Детская комната французской поэзии. Переводы. Портреты. Встречи

Детский фольклор — яркая и интересная часть народного творчества. В нём живо проявляется особая непосредственность языка, игривость и добрый юмор. В этот сборник вошли 28 еврейских потешек, прибауток и загадок, которые отобрал и пересказал для юного читателя поэт Михаил Яснов. Задорные, легко запоминающиеся стихи с симпатичными озорными героями обязательно понравятся и взрослым, и детям. Книгу прекрасно дополняют живые и колоритные иллюстрации замечательного художника Сергея Любаева

Поэзия - волшебный и загадочный мир, в котором так же, как у нас за окном, сменяются времена года. Весной снеговики с курлыканьем уносятся на север, а по улицам бродят Весенние Коты. Летом бегемоты превращаются в подводные лодки, коты надевают парашюты, а дети летают целыми стаями. Осень - само собой - пора танцующих ёжиков. Зима - разумеется - самое время навестить знакомую ёлку и похрустеть арбузным снегом. Чудеса круглый год! А время для стихов когда? Поэт Кристина Стрельникова уверяет - всегда. Нужно только распахнуть дверь или окно - и стихи окружат тебя весёлой гурьбой... Раскрасила этот поэтический мир петербургская художница Кристина Радкевич. Для дошкольного и младшего школьного возраста

«Детская Библия» просто и занимательно повествует обо всех важнейших событиях Ветхого и Нового заветов • Книга хорошо иллюстрирована, под каждой картинкой приведена цитата из соответствующего места Библии — читая книгу можно постепенно познакомить ребенка и с самими библейскими текстами. Текст «Детской Библии» воспроизводит главу вторую из «Книги для начального обучения Закону Божию» протоиерея Иоанна Бухарева. Иоанн Николаевич Бухарев — известный духовный писатель, популяризатор православия, чьи сочинения были ориентированы на самую широкую читательскую аудиторию, служил преподавателем Закона Божия в московских учебных заведениях

Детский краеведческий альбом "Петербург в ладошках" — это уникальная возможность познакомить самых маленьких любознательных путешественников с достопримечательностями Санкт-Петербурга

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно • А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок • Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, — «Книга крылья даёт» • Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой • О переводчике • Михаил Давидович Яснов — известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме «Чучело-Мяучело»

Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки — они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа. Французские загадки получили широкое распространение благодаря присущей им образности и выразительности • Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал для этой книги 23 французские загадки, которые помогут детям развить воображение и смекалку, обогатить свою речь, да и просто доставят всем читателям массу удовольствия. А если ребята попробуют сочинить собственные загадки — будет ещё интереснее! • Колоритные иллюстрации выполнены талантливой художницей Марией Сутягиной • О переводчике • Михаил Давидович Яснов — известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме «Чучело-Мяучело»

Поэт Михаил Яснов— один из главных детских поэтов современности, куратор множества поэтических и литературных фестивалей, составитель антологий современной детской поэзии, наставник и покровитель многих прекрасных молодых поэтов • Читателям в основном известны его стихи для малышей. Но в книге «Собиратель сосулек», уже выходившей в «Самокате» в 2009 году, собраны стихи для взрослеющих детей и подростков. Для обращения к ним Яснов находит неожиданные сюжетыи темы. Это стихи весёлые и лирические, философские и игровые; как всегда, Михаилу Яснову важноподчеркнуть, насколько богат наш язык, какие в нёмоткрываются тайны и возможности. А тогда оказывается, что с юным читателем можно говоритьо самых серьёзных вещах, и делать это тактично,тонко и поэтически совершенно

В книгу поэтов Сибири и Крайнего Севера входят стихи для детей, написанные известными поэтами - ненцем Леонидом Лапцуем, нивхом Владимиром Санги, якутом Михаилом Тимофеевым, юкагиром Николаем Куриловым и другими. Это лирические, весёлые, позновательные стихи о жизни и быте северных народностей, о первых детских впечатлениях, вызванных общением с северной природой. Книгу составил и перевёл поэт Михаил Яснов

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля (1851-1913). А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор (1844-1937). В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым

"Когда я был примерно таким, как на этой фотографии, у меня уже была любимая книжка - детские стихи Владимира Маяковского: "Эта книжечка моя про моря и про маяк...". Все страницы я разрисовал цветными карандашами - не только потому, что любил рисовать: по тем, послевоенным, годам книжка была издана скромно, с чёрно-белыми картинками, а мне хотелось солнца, моря, света, "цветного" звука, которым переполнены стихи. И ещё мне хотелось, чтобы буквы в книге были большими - такими, как на театральных тумбах, которые стали моей первой азбукой. Мама уходила в магазин за продуктами, а меня оставляла около такой тумбы, и пока она стояла в очередях, я водил пальцем по наклеенным афишам и учился читать. И вот, когда я стал писать для детей, эти ранние воспоминания оказались очень важными

В своей новой книге "Песни кошачьих лап" поэт Михаил Ясное собрал стихи и переводы разного времени, в том числе все стихи, написанные в последние два года для младшего возраста: о детях и родителях, об их общении и отношениях с окружающим миром живой природы и с домашними питомцами • Это книга о любви - в том числе и к братьям нашим меньшим, а также о любви к родному языку, при помощи которого можно творить настоящие чудеса

"Камешек и волна" - сборник стихотворений грузинских поэтов для маленьких читателей. Поэзию Грузии уже долгие десятилетия любят и почитают в нашей стране - восхищаясь её красотой, лирической силой и своеобразием • В книгу вошли стихотворения семи современных детских авторов - они создают мир, полный тепла, света, жизнерадостности, доброты, знаменитого грузинского юмора • Сборник составил и перевёл поэт Михаил Яснов • Для дошкольного и младшего школьного возраста