Книга Знак Четырех, Собака Баскервилей

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множе ством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. В настоящее издание вошли два романа — «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» — в блестящих переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева. Читателю гарантировано огромное удовольствие — как от решения занимательных задач на логику, гибкость ума, так и просто от интересного чтения

Наибольшую известность английскому писателю Артуру Конан Дойлю принесли его повести и рассказы о сыщике-любителе Шерлоке Холмсе. В настоящий сборник вошли одна из лучших повестей писателя "Собака Баскервилей" и рассказы, в центре повествования которых - Шерлок Холмс

Книга посвящена самому первому и самому верному другу человека со времен глубокой древности – собаке. О собаках в мифах и преданиях, в наскальных изображениях и на небесном своде, в религиях, мировой культуре и даже в символах и аллегориях увлекательно рассказывает эта книга. Здесь собраны материалы о собаках дома Романовых и домашних любимцах простых смертных, а также о многообразных собачьих талантах, службах и подвигах, совершаемых ради человека

В эту книгу вошли две детективные повести Конан Доила — знаменитая история о проклятии, тяготеющем над родом Баскервилей, и не столь известная (из-за негласного запрета на публикацию, действовавшего до середины 1980-х годов) повесть о загадочном убийстве в поместье Берлстон и зловещих Чистильщиках из долины Вермиссы