Собака Баскервилей. Рассказы

Артур Конан Дойл подарил миру одного из самых умных, благородных и смелых героев мировой литературы – Шерлока Холмса. Чеканный образ великого сыщика воплотил в своих работах английский художник-иллюстратор Сидни Пэджет • В книгу вошли детективная повесть "Собака Баскервилей" и 5 рассказов: "Чертежи Брюса-Партингтона", "Второе пятно", "Его прощальный поклон", "Палец инженера", "Дьяволова нога"

В эту книгу вошли две детективные повести Конан Доила — знаменитая история о проклятии, тяготеющем над родом Баскервилей, и не столь известная (из-за негласного запрета на публикацию, действовавшего до середины 1980-х годов) повесть о загадочном убийстве в поместье Берлстон и зловещих Чистильщиках из долины Вермиссы

"Собака Баскервилей" (1900) оказалась не просто первым детективным произведением ХХ века, но и одновременно своего рода каноном классического детектива. Сейчас уже трудно поверить, что Артур Конан Дойл (1859-1930) первоначально не планировал вводить в действие своего прославленного героя - сыщик к тому времени уже погиб от рук профессора Мориарти. Но Холмса пришлось воскресить по требованию его поклонников - и он буквально ворвался в повествование. Это большая удача, ведь в результате читатель получил едва ли не самое увлекательное расследование великого сыщика, а история литературы - идеальный образец любимого читателями жанра. А еще историки литературы утверждают, что на момент создания "Собаки Баскервилей" Конан Дойл был самым высокооплачиваемым автором в мировой литературе

«Собака Баскервилей», один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла (1859-1930), принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного драматизма повествования, в центре которого легендарные Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Увлекательная история, рассказанная выразительным и одновременно доступным английским языком, прекрасно подходит для совершенствования знания английского языка. Для облегчения понимания текста дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык

Роман из цикла о Шерлоке Холмсе. Более 100 лет мир читает произведения о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех литературных персонажей мировой литературы. Настоящий том включает повесть "Собака Баскервилей" - одно из лучших произведений среди тех повестей и рассказов, которые английский писатель Артур Конан Дойл написал о своем любимом герое - талантливом сыщике Шерлоке Холмсе • Мрачная легенда связана со старинным поместьем лордов Баскервилей: несколько веков назад страшная собака-призрак появилась в пустынных болотах, окружающих замок, и убила одного из Баскервилей, совершившего гнусное преступление. С тех пор вой собаки не раз слыхали на болотах, и это всегда предвещало несчастье в семействе Баскервилей. Но самое таинственное событие случилось совсем недавно: на прилегающей к болоту аллее парка был найден мертвым старый сэр Чарльз Баскервиль, вышедший прогуляться перед сном

Более 100 лет мир читает произведения о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех литературных персонажей мировой литературы • Настоящий том включает повесть "Собака Баскервилей" (1902) - одно из лучших произведений среди тех повестей и рассказов, которые английский писатель Артур Конан Дойл (1859-1930) написал о своем любимом герое - талантливом сыщике Шерлоке Холмсе • Мрачная легенда связана со старинным поместьем лордов Баскервилей: несколько веков назад страшная собака-призрак появилась в пустынных болотах, окружающих замок, и убила одного из Баскервилей, совершившего гнусное преступление. С тех пор вой собаки не раз слыхали на болотах, и это всегда предвещало несчастье в семействе Баскервилей. Но самое таинственное событие случилось совсем недавно: на прилегающей к болоту аллее парка был найден мертвым старый сэр Чарльз Баскервиль, вышедший прогуляться перед сном

Хозяин Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего отпрыска древнего рода, доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к мистеру Шерлоку Холмсу… "Собака Баскервилей" начинает собрание рассказов и повестей о расследованиях прославленного сыщика с иллюстрациями Антона Ломаева

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

Более 100 лет мир читает рассказы о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех литературных персонажей мировой литературы • В настоящее издание вошли сборник рассказов "Возвращение Шерлока Холмса" и самое захватывающее и любимое читателями всех возрастов произведение о приключениях Шерлока Холмса и доктора Уотсона - "Собака Баскервилей" • В книге произведения даются в том порядке и с тем же комплектом из 155 иллюстраций Сидни Пэйджета, как они выходили при жизни Артура Конан Дойла в номерах журнала "Стрэнд"

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман "Собака Баскервилей", сборники "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса") из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

Артур Конан Дойл (1859-1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками всевозможных злодеев • В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервилей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива