Конан Дойл А Знак четырех. Собака Баскервилей

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множе ством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. В настоящее издание вошли два романа — «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» — в блестящих переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева. Читателю гарантировано огромное удовольствие — как от решения занимательных задач на логику, гибкость ума, так и просто от интересного чтения

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой • Предлагаем учить английский язык вместе со всемирно известной детективной историей Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем • В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведения • Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском

В книгу вошла одна из самых известных детективных историй Артута Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Intermediate). Книга также содержит систему упражнений, комментарий и словарь

Пятая книга о Шерлоке Холмсе в серии "БИСС" Артура Конана Дойла. Впервые отдельной книгой повесть была опубликована в 1902 году • Существует страшная легенда об огромной собаке, живущей на болотах Гримпенской трясины и преследующей род Баскервилей. Сэр Чарльз Баскервиль найден мёртвым недалеко от своего дома, а рядом — следы таинственной собаки. Джеймс Мортимер, врач и друг семейства, обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, чтобы установить, что же на самом деле угрожает последнему наследнику поместья Генри Баскервилю • Издание с иллюстрациями Сидни Пейджета и Наталии Михальчук

Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления — классика детективного жанра. Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи — настоящее удовольствие для любителей детектива. Переводчики: Волжина Н., Хинкис В., Савельев К., Трауберг Н

Артур Конан Дойл. Знак четырех • Книга для чтения на английском языке

«Собака Баскервилей», один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла (1859-1930), принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного драматизма повествования, в центре которого легендарные Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Увлекательная история, рассказанная выразительным и одновременно доступным английским языком, прекрасно подходит для совершенствования знания английского языка. Для облегчения понимания текста дается лингвострановедческий и лексико-грамматический комментарий. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык

Знак четырех. Забытый Шерлок Холмс На этот раз великому сыщику попалась задача куда труднее - по крайней мере так казалось Ватсону. Но для Холмса это очередное простейшее дело без нескольких звеньев. Молодая дама, мисс Морстен, приходит за помощью: её отец пропал десять лет назад, каждый год по почте она получает жемчужину на протяжении шести лет, а сегодня - письмо с предложением встретиться и рассказать о несправедливости, которая длится десять лет... Холмс и Ватсон берутся за дело "Знак четырёх", которое крутится вокруг сокровищ, похищенных давным-давно в Индии... В состав вошли также новеллы из цикла "Забытый Шерлок Холмс"

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. В настоящее издание вошли три романа — «Этюд в багровых тонах», «Знак четырех» и «Собака Баскервилей», — а также лучшие рассказы из первых трех сборников, в новых блестящих переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым

Роман из цикла о Шерлоке Холмсе. Более 100 лет мир читает произведения о Шерлоке Холмсе. Слава этого героя затмила всех литературных персонажей мировой литературы. Настоящий том включает повесть "Собака Баскервилей" - одно из лучших произведений среди тех повестей и рассказов, которые английский писатель Артур Конан Дойл написал о своем любимом герое - талантливом сыщике Шерлоке Холмсе • Мрачная легенда связана со старинным поместьем лордов Баскервилей: несколько веков назад страшная собака-призрак появилась в пустынных болотах, окружающих замок, и убила одного из Баскервилей, совершившего гнусное преступление. С тех пор вой собаки не раз слыхали на болотах, и это всегда предвещало несчастье в семействе Баскервилей. Но самое таинственное событие случилось совсем недавно: на прилегающей к болоту аллее парка был найден мертвым старый сэр Чарльз Баскервиль, вышедший прогуляться перед сном

Сюжет повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1902) основан на случайно услышанной автором старинной девонширской легенде и мотивах английских готических романов. Расследование странной смерти последнего представителя древнего аристократического рода выводит Шерлока Холмса и доктора Ватсона на хитроумного убийцу, устроившего мистификацию с нападением чудовищной собаки, которая, по преданию, с давних пор преследует семейство Баскервилей. Ревность, борьба за наследство, тайна фамильного портрета и явление пса-призрака в финале повествования создают неповторимый мистико-детективный колорит одного из лучших произведений "шерлокианы"