Кэрролл Л Алиса в Зазеркалье. Уровень 1 / Through the looking-glass, and what Alice found there

Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный «парадоксальная литература» и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье», рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаепитие длится вечно, а все обитатели слегка сумасшедшие. Страна, в которой с каждой минутой все становится «чудесатее и чудесатее» • Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь любимыми произведениями Льюиса Кэрролла в оригинале!

Вторая история любопытной Алисы переносит ее в зазеркалье, в место еще более странное, чем Страна чудес из ее первого приключения. Увлеченная великой игрой в шахматы в зазеркалье, она отправляется по шахматной доске, чтобы стать королевой на последней клетке. Это не так просто, как она ожидает: на каждом шагу ей мешают необычные, забавные и бессмысленные персонажи, которые неожиданно появляются, такие как Траляля и Труляля, а также Шалтай-Болтай. Некоторые из них настаивают на том, чтобы читать ей стихи, и эти стихи, такие как "Морж", "Плотник" и "Бармаглот", теперь так же знамениты, как и сами истории об Алисе • В этом издании представлен полный текст Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Криса Ридделла, лауреата премии Коста и медали Кейт Гринуэй

Пройдя сквозь зеркальное стекло, Алиса попадает в очень странный мир шахматных фигур и книжных персонажей, таких как Шалтай-Болтай, Траляля и Труляля и злая Красная Королева. Всё здесь обманчиво и многолико, искажено, как отражение в кривом зеркале • Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) родился в 1832 году в Чеширской деревушке Дарсбери, в семье приходского священника. Он был великолепным математиком, умелым фотографом, и любил писать письма и дневники. «Приключения Алисы в Стране чудес» были вдохновлены Элис Лидделл, дочерью декана колледжа Крайст-чёрч в Оксфорде. Сказка была опубликована в 1865 году, а её продолжение, «Алиса в Зазеркалье» – в 1871. Он был автором многих детских рассказов и стихотворений, включая бессмысленный стих «Охота на Снарка» и истории о Сильвии и Бруно

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Льюиса Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым • Книга на английском языке • The Complete Alice, including both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There, is the ultimate edition of Lewis Carroll's much-loved classic, from the original publisher, Macmillan

Серия "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" - это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи – ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии "Читаю иллюстрированную классику в оригинале" предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке • Алиса сидела на берегу и скучала, когда мимо пробежал Белый Кролик. В этом не было бы ничего необычного, но он достал часы из жилетного кармана… И тут уже Алиса не смогла усидеть на месте и побежала за ним. Последуйте за ней – и вас ждут удивительные приключения в Стране Чудес и Зазеркалье, где Синяя Гусеница и Чеширский кот готовы поделиться советом, Шляпник и Мартовский Заяц никак не закончат свое чаепитие, цветы разговаривают, и до завтрака можно поверить в шесть невероятных вещей

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык

What happens when Alice goes through the looking glass? And who is the jabberwocky? Find out with this magical activity book, packed full of amazing stickers. Bloomsbury Activity Books provide hours of colouring, doodling, stickering and activity fun for boys and girls alike. Every book includes bright and beautiful illustrations which children and parents will find very hard to resist. Perfect for providing entertainment at home or on the move!

«Алиса в Стране чудес» была впервые опубликована в 1865 году, и через несколько лет вышло продолжение – «Алиса в Зазеркалье». История о любознательной Алисе, которая падает в кроличью нору и попадает в волшебный мир, полный необычных существ, по сей день пользуется популярностью у детей и взрослых. «Алиса в стране чудес» – это непреходящая классика, в которой странности властвуют над логикой. Эта сказка Льюиса Кэрролла больше века радует юных читателей великолепным сочетанием прозы и поэзии • Это издание станет идеальным подарком для маленьких поклонников «Алисы в Стране чудес» • По книге сняты мультфильмы и полнометражные фильмы • Для детей • Книга на английском языке • First published in 1865, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass has been been perennially popular with both adults and children alike

Through the Looking-Glass (1871) is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). Set some six months later than the earlier book, Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyond it. The novel includes several much celebrated verses and episodes and enjoys everlasting popularity

Что находится на дне кроличьей норы? Чудо! Приключение! Смятение! Торт! Присоединитесь к Алисе в ее падении в странный мир, где странные вещи – это норма, а нормальные вещи… страннее! Оксфордская Классика для детей представляет не только оригинальные и полные истории Алисы В Стране Чудес и В Зазеркалье в одном из самых красивых новых изданий, но также помогают открыть целый мир новых приключений с потрясающим ассортиментом рекомендаций и заданий • What's at the bottom of the rabbit hole? Wonder! Adventure! Confusion! Cake! Join Alice as she tumbles into a strange world where curious things are normal, and normal things are . . . curiouser! Oxford Children's Classics present not only the original and unabridged stories of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in one beautiful new edition, but also help you to discover a whole world of new adventures with an amazing assortment of recommendations and activities