ГЭОТАР-Медиа Obstetrics. Textbook Радзинский Виктор Евсеевич, Гагаев Челеби Гасанович, Фукс Александр Михайлович

The present textbook was developed in accordance with the Federal Educational Standard of the Russian Federation and syllabi for the course of Obstetrics in the USA and Great Britain. This textbook differs from its counterparts by its integrated approach to gynecology in the broad meaning of the word presenting a unified system for study. In this edition each section was supplemented with the latest findings and international recommendations as of 2015–2018 in the area of endocrine gynecology, sterile marriage, abnormal uterine bleeding, and endometriosis. The textbook can be of use to international students studying in Russia as well as Russian students who plan to have their diplomas recognized abroad and to seek employment overseas. The structure of the textbook, presentation of material, recourse to the international classification of disease, the illustrative material, several stages of self-check tasks at the end of each section — all these features provide for a better assimilation of the material, give insight into the advantages of the training system in this country and, at the same time, preparation for certification abroad

В издании освещена актуальная информация о профилактике, лечении и реабилитации женщин с гинекологическими заболеваниями, основанная на современных данных доказательной медицины, которые не были опубликованы ранее. Особое внимание уделено наиболее важным аспектам деятельности среднего медицинского персонала (акушерок). Книга дополнена сведениями о гинекологии детского возраста и подростковой гинекологии, профилактике гинекологических заболеваний, а именно профилактике абортов, выявлении предраковых заболеваний шейки матки, молочных желез и экстренной помощи гинекологическим больным на этапах маршрутизации • Учебник создан в соответствии с государственным образовательным стандартом Российской Федерации «Акушерское дело». В подготовке издания приняли участие специалисты с большим опытом работы в средних медицинских учебных заведениях, преподаватели медицинских вузов, специалисты профильных НИИ и организаторы службы родовспоможения Российской Федерации

За 7 лет после первого издания учебника "Акушерство" для учащихся акушерских отделений медицинских училищ (колледжей) произошли существенные изменения в организации акушерской помощи российским женщинам. С позиций подготовки акушерок, готовящихся для самостоятельной работы, это ознаменовалось созданным Порядком оказания акушерско-гинекологической помощи (приказ МЗ РФ № 572), новыми санитарными нормами и правилами (СанПиН-2010), а главное - созданием трехуровневой системы акушерской помощи и региональных перинатальных центров, радикально изменивших работу и врачей, и акушерок. Второе издание освещает эти изменения и внедренные технологии, регламентированные указанными документами. Особое внимание уделено работе акушерок на фельдшерско-акушерских пунктах, сеть которых в стране увеличивается за счет возобновивших работу и вновь создаваемых в последние годы как основных учреждений, осуществляющих первичную медицинскую помощь, в том числе акушерскую, сельскому населению страны

За 13 лет после первого издания учебника «Акушерство» для учащихся акушерских отде лений медицинских училищ (колледжей) произошли существенные изменения в организации акушерской помощи российским женщинам. С позиций подготовки акушерок, готовящихся для самостоятельной работы, это ознаменовалось созданным Порядком оказания акушерско-гинекологической помощи (приказ Минздрава России № 1130н от 20.10.2020), новыми санитарными нормами и правилами (СанПиН-2010), а главное — • созданием трехуровневой системы акушерской помощи и региональных перинатальных центров, радикально изменивших работу и врачей, и акушерок. Третье издание освещает эти изменения и внедренные технологии, регламентированные указанными документами. Особое внимание уделено работе акушерок на фельдшерско-акушерских пунктах, сеть которых в стране увеличивается за счет возобновивших работу и вновь создаваемых в последние годы, как основных учреждениях, осуществляющих первичную медицинскую помощь, в том числе акушерскую, сельскому населению страны

Неразвивающаяся беременность (НРБ) - одна из мировых проблем, названная в 2006 г. на конгрессе FIGO тихой пандемией, поскольку необъяснимое распространение этого явления, входящего в понятия синдрома потери плода и проблемы самопроизвольных выкидышей, в том числе привычных, стала очевидной на всех континентах земного шара. Речь идет не только о женщинах, у которых можно хотя бы предположить причину НРБ (перенесших аборты, рожавших, имевших внутриматочные вмешательства). Нет, речь идет о совершенно здоровых первобеременных с нормальным состоянием соматического и гинекологического здоровья. И вот на протяжении почти полутора десятков лет достоверного ответа на вопрос об этиологии, причинно-значимых факторах не получено. Именно это актуализирует различные исследования и попытки предотвратить последующие НРБ, по сути дела, во всем мире

Настоящий учебник создан в соответствии с Федеральным образовательным стандартом РФ и программами преподавания предмета в США и Великобритании. Он отличается от аналогичных интеграцией современных знаний о гинекологии в широком смысле слова в единую учебную систему с использованием английских аналогов русскоязычных терминов. Учебник адресован прежде всего студентам-иностранцам, обучающимся медицине на русском языке, а также соотечественникам, планирующим нострификацию диплома и работу за рубежом. Структура учебника, порядок изложения материала, использование международных классификаций, специально составленный словарь в конце учебника, иллюстративный материал и блок трехуровневого самоконтроля в конце каждой главы позволяют изучить предмет, оценить приоритеты отечественного преподавания и сократить время и средства на подготовку к сертификации за рубежом с учетом требований тех стран, в которых предполагается осуществлять врачебную деятельность

Второе издание учебника для студентов медицинских вузов, соответствующего федеральному образовательному стандарту РФ (2020) и программе преподавания на лечебных факультетах, расширено за счет изложения материалов, которые требуются при лицензировании окончивших вуз врачей в США и Великобритании • Время требует изменений в любой медицинской профессии, в том числе в акушерстве • Несмотря на древность специальности, тактика, конкретные клинические подходы в решении тех или иных проблем беременности и родоразрешения постоянно совершенствуются. Представленный учебник вобрал в себя изменения за последние четыре года, прошедшие между первым изданием и настоящим. В частности, в нем приведены те нормативные акты, которые являются обязательными для использования на территории РФ: Порядок оказания акушерско-гинекологической помощи в РФ и клинические рекомендации, которые с декабря 2018 г

This textbook contains materials concerning the essentials of the modern organization of obstetric care in the Russian Federation. The volume I contains gene ral terms, principles and mother-and-child healthcare system, which are aimed at prevention of complications of pregnancy and labor, as well as postpartum period • The volume I of this textbook is devoted only to physiological obstetrics: regulation and functions of reproductive system, physiology of pregnancy according to trimesters, the current trend in clinical obstetrics, aspects of physiological labor and postpartum period, as well as early neonatal period • For students of the institutions of higher medical education, residents, postgraduate students, attendees of retraining courses, teachers, as well as general practitioners and obstetricians

The volume II of the basic university textbook is dedicated to the most important issues of pathological and operative obstetrics. The textbook information is organized in such way to combine classical concepts of main obstetric complications (etiology, pathogenesis, clinical symptoms, specifics of diagnostics and differential diagnostics) with up to date clinical recommendations, protocols and standards accepted and approved by the Russian Federation Ministry of Health and the Russian Obstetrics and Gynecology Society, providing a practical direction of doctor’s education, including general practitioners • For students of the institutions of higher medical education, residents, postgraduate students, attendees of retraining courses, teachers, as well as general practitioners and obstetricians

Цивилизованное лечение в мире регламентировано клиническими рекомендациями (протоколами) — это единственная защита пациентов от «самодеятельности» врачей, а медицинских работников — от необоснованных претензий и судебных исков. Пересмотр рекомендаций происходит не реже 1 раза в 3 года, и разработчики весьма внимательно относятся к предложениям коллег из всех регионов • Необходимость осмысления лекарственного обеспечения клинических протоколов, уже утвержденных Минздравом и Минюстом РФ, принципов действия, фармакодинамики и фармакокинетики препаратов, а главное — противопоказаний, была подтверждена востребованностью первого издания этой книги. Второе издание — очередной шаг на пути повышения грамотности врача, легитимности его действий и надежное средство убережения его от ошибок, которые могут повлечь различные, в том числе весьма неблагоприятные, последствия

С учетом новых данных доказательной медицины вышло в свет второе, дополненное и переработанное издание книги, адресованной не всем акушерам-гинекологам. Она не предназначена только что окончившим ординатуру или убежденным в том, что они десятилетиями все делали правильно и не нуждаются в переосмыслении накопленных доктрин клинической медицины с позиций медицины, основанной на доказанном. Репродуктивная медицина остро нуждается в достоверных путях преодоления бесплодия в силу исторической необходимости противодействия как снижению рождаемости в целом, так и депопуляции в развитых странах • В издании максимально объективно представлены существующие версии и порой противоречивые результаты исследований различных аспектов женской и мужской инфертильности

Учебное пособие по практическим занятиям составлено в соответствии с программой изучения дисциплины и государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования (специальность 060101 «Лечебное дело» Министерства образования и науки РФ 2014 г.). Изложение материала в виде вопросов и ответов способствует самоконтролю учащихся в процессе обучения и более глубокому усвоению материала, особенно иностранными студентами, изучающими акушерство на русском языке • Для студентов медицинских вузов, медицинских факультетов университетов и клинических ординаторов