Ершов П.П Piotr Ershov "El Caballito Jorobadito" ("Конек-горбунок" на испанском языке)

La geniale favola in versi "Il Cavallino gobbo" e un vero capolavoro del folklore russo, uno dei misteri della letteratura russa, un vero mondo indicifrabile. In questa frottola per bambini sono cifrate tante idee; ecco perche, appena uscita, venne subito proibita dallo zar. Il suo autore Piotr Ershov (1815-1869), una delle figure piu misteriose della narrativa russa, creatore a diciott'anni della migliore favola della Russia, rimase autore di una sola opera • Il coraggioro Ivanushka, figlio di un contandino, lo zar stupido, il magico Cavallino gobbo ed altri personaggi della favola allegra si presentano davanti a noi, come se fossero vivi, nelle splendide immagini sulle miniature di lacca del sommo pittore di Mstiora Vladimir Nemov. Le sue meravigiose illustrazioni rafforzano le impressioni dei lettori

Le Petit Cheval bossu est un tres beau conte ecrit en vers et inspire du folklore russe. C'est aussi l'une des ceuvres les plus enigmatiques de la grande litterature russe: en effet, ce conte pour enfants renferme tant d'idees camouflees que, a peine ecrit, il fut interdit par le tsar. Piotr Erchov compose ce conte, l'un des meilleurs en Russie, a l'age de dix-huit ans. Homme d'une seule ceuvre, Erchov est l'un des auteurs russes les plus enigmatiques.Ivan, le brave fils d'un paysan, le mediant roi, le merveilleux Petit Cheval bossu... Les illustrations de Vladimir Nemov, peintre de miniature sur laque de Mstiora, sont remarquables, tant les personnages de ce charmant conte paraissent vivants. Un livre superbement ill ust re, une vraie merveille!

DAS HOCKERPFERD ist eine geniale Erzahlung in Versform, ein unvergangliches Meisterwerk im Geiste der russischen Folklore. Es gehort zu den ungelosten Ratseln der grossen russischen Literatur. In dieser Kindergeschichte wurden so viele Bedeutsamkeiten verschlusselt, dass der Zar sie, kaum war sie geschrieben, verbot. Ihr Autor Pjotr Jerschow, der dieses bis heute unubertreffliche Buch, das beste Marchen Russlands, mit 18 Jahren verfasst hatte, wurde als Autor eines einzigen Werkes bekannt und gehort zu den ratselhaftesten Figuren des inlandischen Schrifttums. Als seien sie lebendig, erstehen der mutige Bauernsohn Hans, der dumme Konig, das Zauber-Hockerpferd und andere Figuren dieses frohlichen Marchens vor uns in der Interpretation des bemerkenswerten Meisters der russischen Lackminiatur Wladimir Nemow aus Mstjora

THE LITTLE MAGIC HORSE is a brilliant tale in verse, an everlasting masterpiece in the spirit of Russian folklore and one of unsolved riddles of great Russian literature. This utterly fascinating piece of poetry intended for children contains so many hidden undertones that soon after its publication it was forbidden by the Tzar himself and its author Pyotr Yershov, who created this unsurpassable work, Russia's best fairy tale, at the age of eighteen, remained forever the author of a single work and is still regarded as one of the most mysterious Russian literary figures. In the interpretation of the Mstiora artist Vadimir Nemov, an outstanding master of Russian lacquered miniatures, the brave Ivan, or Johnny, a peasant's son, the silly Tzar, the magic humpbacked horse and other characters of this merry tale appear before the reader as vivid and memorable images

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома

Эрмитаж. Путеводитель на испанском языке

В книгу включена сказка П. П. Ершова "Конек-горбунок", которую изучают в начальной школе

Истории Евы Луны: Книга для чтения на испанском языке

Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети ХХ века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936) • Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (1866-1936) принадлежит к так называемому "поколению катастрофы", т. е. к группе писателей, расцвет литературной деятельности которых относится к эпохе, непосредственно следовавшей за испано-американской войной 1898-1899 годов. Начав с анархизма, Валье-Инклан с течением времени сделался защитником идей "церкви, родины и короля". Он выражает настроения той части испанской интеллигенции - главным образом, клерикально настроенных городских кругов - которая видит спасение Испании в возвращении к "чистым" традициям испанского средневековья и Возрождения. Любимым героем писателя является маркиз де Брадомин, главное действующее лицо его "Сонат" - современный Дон-Жуан, некрасивый, католически настроенный и сентиментальный

Богато иллюстрированный альбом, позволяющий совершить путешествие в Северную Венецию, как называют город Санкт-Петербург.Многочисленные уникальные, колоритные фотоматериалы знакомят не только с городом, но и с его известными во всем мире Пригородами

El Ermitage es un gran museo raso у universal. En San Petersburgo vienen a verlo millones de personas, pero ha conseguido conservar el sentido de su nombre que le fue dado por su fundadora - Catalina II. Incluso en nuestros dias el Ermitage sigue siendo un "lugar de retiro". En todos los tiempos у con todos los regimenes la gente ha podido refugiarse aqui de los problemas cotidianos del mundo exterior. Издание на испанском языке

Красочный альбом на испанском языке