Arrow Books Service with a Smile. Blandings Novel Вудхаус Пелам Гренвилл

Поездка в Бринкли-Корт к тётушке Далии оборачивается катастрофой для Берти Вустера, ведь по её итогам он оказывается помолвлен с властной леди Флоренс Крей. Новая невеста вовсю печётся о разуме молодого аристократа, а вот её бывшего жениха куда больше интересует тело Берти… которое он хочет избить до полусмерти. Останавливает его лишь то, что именно от молодого Вустера зависит исход игры в дартс в клубе Трутней. Тем временем тётя Далия задумала продать свой журнал чете Троттеров из Ливерпуля (не давая им сманить её повара Анатоля), и, разумеется, она втягивает своего племянника в эту историю. Без помощи Дживса Берти никак не справится, только вот его слуга совсем не в восторге от усов своего подопечного • Пересилит ли феодальная верность неодобрение? • «Дживс и феодальная верность» – седьмой (восьмой, если считать «Этого неподражаемого Дживса») роман о приключениях Берти Вустера и его камердинера

«Вудхауc - тоник от литературы», – New Yorker • Перед вами сборник рассказов П. Г. Вудхауcа, который поднимет ваше настроение из любых глубин. И, если верить Оливии Уильямс, справится с этой задачей лучше того же диазепама • Кейтлин Моран назвала эти рассказы надёжным средством от тревоги, злости и послеполуденной склонности к кислой мине, а Линн Трасс советует читать их всем: людям в хорошем и плохом положении, находящимся дома и в пути, тем, кто чувствует себя гениями и тем, кто мучается непонятливостью • В каком бы вы ни были настроении, от чтения П. Г. Вудхауса, которого Себастьян Фолкс считает лучшим автором англоязычной юмористической литературы XX века, вам станет лучше • Почему? Такой ответ предлагает Ивлин Во: царящая на страницах его произведений идиллия никогда не надоедает, Вудхаус создал мир, в котором хочется жить и которым хочется наслаждаться

«Левша на обе ноги» – сборник ранних рассказов П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в 1917 году. Он наглядно демонстрирует, как будущий классик юмористической литературы оттачивал своё мастерство и набирался опыта. Герои этих историй – говорящая собака, частный детектив, который хочет стать актёром, не умеющий танцевать банковский служащий, скверно выглядящий полицейский, помешавшийся на бейсболе бизнесмен и чёрная кошка. Внимание большинства читателей, скорее всего, привлечёт рассказ «Спасение Гасси», в котором впервые появляется камердинер Дживс, пусть и не в качестве главного героя. Как и сам Вудхаус, его наниматель, Берти (тётушка Агата у него на тот момент была, а вот фамилии не было) ещё не успел оценить способности своего слуги. Но во всех произведениях, вошедших в книгу, просматривается гений великого писателя

В чём рецепт успеха историй, вошедших в сборник «Замок Бландинг»? Всё просто. Сначала нужно собрать ингредиенты: свинью, не слишком сообразительного графа, сельское имение, несколько влюблённых пар, которым не дают быть вместе обстоятельства, и целый ворох самозванцев. Готово! Осталось лишь смешать всё это воедино и добавить немного волшебства – то есть, фирменного юмора П. Г. Вудхауса. Получившееся блюдо – воздушное суфле от мира литературы и очередная глава саги о Блантингском замке и семействе Трипвуд. Кто её главные герои? Глава семейства Лорд Эмсворт, мегера леди Констанс, его сестра, и его брат, достопочтенный Галахад Трипвуд – галантный бонвиван, известный своим умением устраивать чужую личную жизнь • Цикл «Замок Бландинг» – пожалуй, самое известное творение П

Врач прописывает Берти Вустеру отдых в милой деревеньке, но покой молодому аристократу только снится. Все от него чего-то хотят: например, тётушка Далия поручила ему испортить лошадь перед скачками. Ну а Ванесса Кук надеется, что Берти станет её посредником в общении с Орло Портером – тем самым Орло Портером, который порвёт великосветского разгильдяя на клочки, если узнает, что он бывший жених Ванессы. Прибавим чудаковатого офицера, вспыльчивого папашу леди Кук и бродячего кота и получим рецепт восхитительного фарса • «Тётки – не джентльмены» – одиннадцатый (двенадцатый, если считать «Несравненного Дживса») роман П. Г. Вудхауса о Дживсе и Вустере, самых известных его героях (наряду с обитателями Бландингского замка) • По циклу были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!»

П. Г. Вудхаус увлёкся крикетом ещё в молодости, и упоминания этого истинно британского спорта постоянно встречались в его произведениях. Он не только писал о крикете, но и играл в него, причём неплохо. Классик юмористической литературы шесть раз появлялся на стадионе Лордс; его первым капитаном был сэр Артур Конан Дойл • В сборнике Wodehouse at the Wicket всё, что автор книг про Дживса и Вустера писал о крикете, впервые выходит в печать под одной обложке. Эта книга под редакцией историка Мюррея Хеджкока, дополнена замечательными иллюстрациями и интересными сведениями о спортивных достижениях Вудхауса и влиянии увлечений писателя на его творчество • Она отлично подойдёт в подарок всем поклонникам книг Вудхауса и тем, кого интересует крикет • Книга на английском языке

«Девица в голубом» – одно из лучших произведений позднего П. Г. Вудхауса • Сердце этого романа – история Джерри Уэста. У юноши большая проблема: он влюбился. И не в свою невесту, а в стюардессу Джейн Ханникат. Они познакомились на суде, будучи присяжными, и с тех пор наш герой не может выкинуть её из головы. Только вот Джейн получает в наследство крупное состояние, и это путает Джерри все карты: разорвать помолвку у него, может, ещё и выйдет, а вот избежать клейма альфонса – уже нет. Как же он добьётся счастливого исхода, столь знакомого по другим историям творца замка Бландинг и рассказов о Дживсе и Вустере? Конечно, благодаря бесценной миниатюре Томаса Гейнсборо, которую кто-то свистнул у его дядюшки Уиллоуби. И уморительному фарсу, в котором участвуют лжедворецкий, американский адвокат и его сестра-клептоманка, охотница за состояниями и, конечно, разваливающийся дом в английской провинции – словом, типичные герои Вудхауса

П. Г. Вудхаус прекрасно знал, что выпивка может поднять настроение. А ещё он умел остроумно и с житейской мудростью описывать комические последствия злоупотребления алкоголем. В сборник Highballs for Breakfast вошли моменты из произведений Вудхауса, в которых кто-то заливает за воротник, набирается, пропускает по рюмочке, принимает на грудь… и, как следствие, попадает в какую-нибудь передрягу • Других писателей волновали неблагоприятные последствия выпивки, но творца Дживса и Вустера интересовало лишь таящееся на дне фужера удовольствие. Он хорошо разбирался в спиртном и описывал в своём фирменном стиле самые разные алкогольные напитки: коктейли, шампанское, портвейн, виски, бренди (с содовой, разумеется), пиво и даже потин, печально известный ирландский самогон

Перед вами сборник замечательных рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе, отобранных самим П. Г. Вудхаусом, который написал текст вступления к этой книге. Он был поражён размером подборки и описал её как почти идеальное пресс-папье • По словам великого классика юмористической литературы, Дживс не ворвался в его жизнь, а вошёл в неё тихо, мягко и без лишней драмы. Как и полагается джентльмену в услужении джентльмена, он не стал себя выпячивать, а ограничился двумя короткими фразами. Писатель не сразу понял, с фигурой какого масштаба имеет дело, но, к своему смущению и счастью читателей, он осознал свою ошибку • Теперь истории о Дживсе – пожалуй, самые известные произведения Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • В этот сборник вошли сборник рассказов «Так держать, Дживс!», романы «Посоветуйтесь с Дживсом» и «Несравненный Дживс», а также рассказы «Дживс готовит омлет» и «Дживс и скользкий тип»

«Не стоит анализировать совершенство, просто насладитесь его теплотой и великолепием», – Стивен Фрай • Фредди Трипвуд, младший сын лорда Эмсворта, успел побывать мужем дочери миллионера и добиться успеха на посту вице-президента компании, занимающейся производством печенья для собак… но он по-прежнему боится своих тётушек • Впрочем, ради любви он готов пойти им наперекор. Если быть точным, ради любви Пруденс Гарланд и крёстного его дяди Галахада. К счастью для него, Кларенс, лорд Эмсворт, задумал написать портрет своей любимой свиньи – когда над Бландингским замком нависает полная луна, там творятся и не такие странности! – так что дядя Галли помогает горе-влюблённому подобраться поближе к Пруденс под видом художника. Разумеется, эта история не обходится без участия дворецкого Биджа, садовника Макалистера и целой вереницы знакомых читателю по другим книгам Вудхауса типажей

В вустерширской деревушке Радж ещё не так давно царил мир и покой, но им на смену пришла какая-то суматоха и даже неразбериха. В чём же дело? Во-первых, в ожесточённой вражде вспыльчивого полковника Уиверна и богатого скряги Лестера Кармоди. А во-вторых – в планах проходимца Шимпа Твиста, вздумавшего открыть санаторий. Он и его сообщники, американские жулики Соупи и Долли Моллой, задумали инсценировать ограбление, чтобы вытрясти деньги из страховщиков Лестера • Тяжелее всего приходится Джону, племяннику Кармоди, который любит Пэт, дочь полковника. Сможет ли он завоевать её сердце и восстановить идиллию? Виски со снотворным вполне может ему помешать, но, с другой стороны, где это видано, чтобы у истории П. Г. Вудхауса не было счастливого финала? • Роман «Даровые деньги» – комедия о столкновении нравов британцев и американцев, в которой пароход амбиций дерзких американских мошенников налетает на айсберг реалий сельской Англии

«Что-нибудь эдакое» – первый роман П. Г. Вудхауса о Бландингском замке, знакомящий читателя с милым чудаком лодом Эмсвортом, его упрямым сыном и другими родственниками и, конечно, Рупертом Бакстером, его многострадальным секретарём. Не обходится и без дворецких, детективов, тётушек, возлюбленных – словом, персонажей, без которых книги от автора историй про Дживса и Вустера невозможно представить. Поезд в Шропшир, отправляющийся с вокзала Паддингтон в 15 минут пятого отвезёт вас в настоящий рай для поклонников юмористической литературы • Лорд Эмсворт вернулся домой с ценным египетским амулетом, и обнаруживает, что на находку нацелились аж два разных самозванца. При этом он толком не понимает, как бесценный артефакт вообще попал к нему в руки. Неудивительно, что вся эта история оказывается до жути запутанной… • По циклу был снят сериал «Замок Бландингс»