Arrow Books A Wodehouse Pick-Me-Up. The Smile that Wins Вудхаус Пелам Гренвилл

«Вудхауc – тоник от литературы», – New Yorker • Перед вами сборник рассказов П. Г. Вудхауcа, который поднимет ваше настроение из любых глубин. И, если верить Оливии Уильямс, справится с этой задачей лучше того же диазепама • Кейтлин Моран назвала эти рассказы надёжным средством от тревоги, злости и послеполуденной склонности к кислой мине, а Линн Трасс советует читать их всем: людям в хорошем и плохом положении, находящимся дома и в пути, тем, кто чувствует себя гениями и тем, кто мучается непонятливостью • В каком бы вы ни были настроении, от чтения П. Г. Вудхауса, которого Себастьян Фолкс считает лучшим автором англоязычной юмористической литературы XX века, вам станет лучше • Почему? Такой ответ предлагает Ивлин Во: царящая на страницах его произведений идиллия никогда не надоедает, Вудхаус создал мир, в котором хочется жить и которым хочется наслаждаться

«Девица в голубом» – одно из лучших произведений позднего П. Г. Вудхауса • Сердце этого романа – история Джерри Уэста. У юноши большая проблема: он влюбился. И не в свою невесту, а в стюардессу Джейн Ханникат. Они познакомились на суде, будучи присяжными, и с тех пор наш герой не может выкинуть её из головы. Только вот Джейн получает в наследство крупное состояние, и это путает Джерри все карты: разорвать помолвку у него, может, ещё и выйдет, а вот избежать клейма альфонса – уже нет. Как же он добьётся счастливого исхода, столь знакомого по другим историям творца замка Бландинг и рассказов о Дживсе и Вустере? Конечно, благодаря бесценной миниатюре Томаса Гейнсборо, которую кто-то свистнул у его дядюшки Уиллоуби. И уморительному фарсу, в котором участвуют лжедворецкий, американский адвокат и его сестра-клептоманка, охотница за состояниями и, конечно, разваливающийся дом в английской провинции – словом, типичные герои Вудхауса

Перед вами сборник замечательных рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе, отобранных самим П. Г. Вудхаусом, который написал текст вступления к этой книге. Он был поражён размером подборки и описал её как почти идеальное пресс-папье • По словам великого классика юмористической литературы, Дживс не ворвался в его жизнь, а вошёл в неё тихо, мягко и без лишней драмы. Как и полагается джентльмену в услужении джентльмена, он не стал себя выпячивать, а ограничился двумя короткими фразами. Писатель не сразу понял, с фигурой какого масштаба имеет дело, но, к своему смущению и счастью читателей, он осознал свою ошибку • Теперь истории о Дживсе – пожалуй, самые известные произведения Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • В этот сборник вошли сборник рассказов «Так держать, Дживс!», романы «Посоветуйтесь с Дживсом» и «Несравненный Дживс», а также рассказы «Дживс готовит омлет» и «Дживс и скользкий тип»

Салли Николас унаследовала кругленькую сумму! Увы, жизнь её проще от этого не стала, и мечтам о спокойной жизни в маленькой квартирке не суждено было сбыться. Да, вместе с деньгами пришла возможность выбраться наконец из дешёвого общежития. Но щедрость девушки позволяет амбициозному братцу и жениху-драматургу втянуть её в череду приключений. Она теряет большую часть своего, сталкивается с предательством со стороны любимого человека и надменным характером нового ухажёра. Словом, деньги её жизнь не сильно упростили и задержались у неё ненадолго. Зато Салли знакомится с милым англичанином, который часто влипает в передряги, обожает собак и искренне её любит. Вдруг он поможет решить мучающие её проблемы? • «Приключения Салли» – роман П. Г. Вудхауса, классика юмористической литературы, из-под пера которого вышли всемирно известные истории про Берти Вустера, его камердинера Дживса, Псмита и замок Бландинг

Лорду Эмсворту не позавидуешь. Его сестра Констанс постоянно помыкает им, секретарша Лаванда Бриггз не даёт ему жизни, а герцог Данстаблский хочет украсть его свинью Императрицу и продать её лорду Тилбери. И, конечно, нельзя забывать о юных христианах, в самой что ни на есть хулиганской манере разбивших лагерь в парке. У лорда столько хлопот, что ему нет дела даже до вторжения в Бландингский замок очередного самозванца. Ведь у него гостит Майра Схунмейкер, и Билл Бейли (под личиной Катберта Мериуэзера) хочет побыть своей возлюбленной, а леди Констанс твёрдо намерена ему помешать. В итоге добродетель торжествует: влюблённые воссоединяются, лорд Эмсворт освобождается от тирании сестры и секретарши, а планы герцога и Лорда Тилбери идут прахом. И всё это – заслуга Фредерика, графа Икенхема, и его гениальных идей

Перед вами, пожалуй, самое серьёзное произведение П. Г. Вудхауса – любопытная смесь лёгкой комедии и критики современных автору нравов. Это история Билла, сына избалованной наследницы Рут и бедствующего художника Кирка. В своё время их свела тётушка Рут – убеждённая сторонница евгеники. Паре и их чаду удаётся освободиться от влияния властной и заносчивой миссис Портер. Но сначала им придётся пережить череду удивительных и забавных неурядиц и казусов. В этой книге есть властная тётушка, строптивый миллионер, добродушный бывший боксёр и высокопарный английский дворецкий – чем не классический Вудхаус? • Данное издание из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Берти Вустер постоянно попадает в кипящий суп не хуже любого задумчивого индюка. А его камердинер Дживс своего господина из этого супа вытаскивает. Даже в тех случаях, когда неприятности у Берти случаются по его вине. В этот сборник рассказов и романов П. Г. Вудхауса вошла первая история, в которой помощь Дживса нужна не самому Вустеру • В сборнике представлены романы «Брачный сезон», «Не позвать ли нам Дживса?» и сборник рассказов «Так держать, Дживс!» • Истории о Берти Вустере и его камердинере Дживсе – самые известные произведения П. Г. Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • По мотивам этих книг были сняты сериалы «Мир Вустера» и «Дживс и Вустер», а также фильм «Спасибо, Дживс!» • Третья антология из серии Jeeves & Wooster издательства Hutchinson

«Девица в голубом» – одно из лучших произведений позднего П. Г. Вудхауса • Сердце этого романа – история Джерри Уэста. У юноши большая проблема: он влюбился. И не в свою невесту, а в стюардессу Джейн Ханникат. Они познакомились на суде, будучи присяжными, и с тех пор наш герой не может выкинуть её из головы. Только вот Джейн получает в наследство крупное состояние, и это путает Джерри все карты: разорвать помолвку у него, может, ещё и выйдет, а вот избежать клейма альфонса – уже нет. Как же он добьётся счастливого исхода, столь знакомого по другим историям творца замка Бландинг и рассказов о Дживсе и Вустере? Конечно, благодаря бесценной миниатюре Томаса Гейнсборо, которую кто-то свистнул у его дядюшки Уиллоуби. И уморительному фарсу, в котором участвуют лжедворецкий, американский адвокат и его сестра-клептоманка, охотница за состояниями и, конечно, разваливающийся дом в английской провинции – словом, типичные герои Вудхауса

Берти Вустер понятия не имеет, почему гений вроде Дживса согласен с ним нянчиться и чистить его костюмы. Он бы на месте своего камердинера попробовал стать премьер-министром или кем-то в этом роде • К счастью для нас, никакие тяготы жизни не разъединят обаятельного великосветского разгильдяя и «джентльмена в услужении джентльмена». Даже такие, которые не обходятся без пурпурных носков или полицейских касок. Перед вами первый сборник романов и рассказов П. Г. Вудхауса о Дживсе, в который вошли, возможно, три самые смешные книги за всю историю литературы: «Дживс, вы – гений!», «Фамильная честь Вустеров» и «Несравненный Дживс» • Истории о Берти Вустере и его камердинере Дживсе – самые известные произведения П. Г. Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг»

Камердинер Дживс не всегда согласен с Берти Вустером в вопросах моды. Зато он всегда поможет своему господину выбраться из передряг. Особенно из тех, которые предприимчивый слуга ему и устроил – сугубо из тактических соображений, разумеется! • Дживс остаётся всё тем же образцовым джентльменом в услужении джентльмена, которым он предстал на страницах первой антологии его приключений. В этот том вошёл изумительный сборник рассказов П. Г. Вудхауса «Так держать, Дживс!» и два его уморительных романа: «Ваша взяла, Дживс» и «Дживс в отпуске» • Истории о Берти Вустере и его камердинере Дживсе – самые известные произведения П. Г. Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • По мотивам этих книг были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!»

Перед вами история мужчины, отказавшегося от богатства и королевской жизни ради избранницы своего сердца; к счастью, она оказывается падчерицей миллионера. Чем не классический сюжет мюзикла в формате романа? • Джон Мод и Бетти Сильвер любят друг друга. Однажды выясняется, что Джон – наследник трона княжества Мерво, расположенного на маленьком острове в Средиземном море. К несчастью, из-за этого ему приходится заниматься делами казино, и Бетти не одобряет такую работу. Она бросает Джона и устраивается работать на семью из Америки, живущую в Лондоне; он же покидает свою должность, чтобы последовать за ней • В какой-то момент все недопонимания, разумеется, разрешаются, и влюблённые воссоединяются • Эта история, написанная Вудхаусом в начале его литературной карьеры, – история столкновения европейских и американских ценностей

Салли Николас унаследовала кругленькую сумму! Увы, жизнь её проще от этого не стала, и мечтам о спокойной жизни в маленькой квартирке не суждено было сбыться. Да, вместе с деньгами пришла возможность выбраться наконец из дешёвого общежития. Но щедрость девушки позволяет амбициозному братцу и жениху-драматургу втянуть её в череду приключений. Она теряет большую часть своего состояния, сталкивается с предательством со стороны любимого человека и надменным характером нового ухажёра. Словом, деньги её жизнь не сильно упростили и задержались у неё ненадолго. Зато Салли знакомится с милым англичанином, который часто влипает в передряги, обожает собак и искренне её любит. Вдруг он поможет решить мучающие её проблемы? • «Приключения Салли» – роман П. Г