Arcturus Shakespeare's Sonnets Шекспир Уильям

«Мешать соединенью двух сердец / Я не намерен. Может ли измена / Любви безмерной положить конец? / Любовь не знает убыли и тлена. / Любовь – над бурей поднятый маяк, / Не меркнущий во мраке и тумане» • Сонеты Шекспира были опубликованы в 1609 году и по сей день считаются одним из самых красивых стихотворений на английском языке. Сонеты были посвящены разным людям; в одних выражаются радостные и нежные чувства, в других – глубокая страсть и желание • Одна из причин, по которым сонеты обрели такую популярность и были переведены на сотни языков – это их универсальность • Подарочное издание содержит 154 сонета и станет прекрасным дополнением для любой домашней библиотеки • Книга на английском языке • First published in 1609, Shakespeare's Sonnets are considered as some of the most beautiful poems in the English language

Сонеты Шекспира считаются одними из лучших стихотворений в истории мировой литературы. В них в полной мере проявляется писательское мастерство автора, глубокое понимание целого спектра чувств и эмоций и смелые эксперименты с формой. Каждый сонет уникален. Некоторые сонеты могут быть хорошо известны читателям со всего света («Сравню ли с летним днем твои черты?»), иные менее известны, но вместе они складываются в единую картину, отражающую взгляды великого классика на любовь, страсть, красоту и течение времени • Книга на английском языке • Shakespeare's sonnets are lyrical, haunting, beautiful and often breath-taking, representing one of the finest bodies of poetry ever penned. They demonstrate the writer's skill in capturing the full range of human emotions within a carefully prescribed form and creating something unique in every one

Сонеты Шекспира считаются одними из самых поэтичных и трогательных произведений всех времен и народов. В них стихотворный талант писателя проявляется в полную силу. Метафоры Шекспира о любви, воспоминаниях, красоте и беспощадности времени навсегда закрепились в нашей культуре. Впервые сонеты были опубликованы в 1609 году, когда писатель уже был известен по другим произведениям. На протяжении веков объектом пристального внимания литературоведов, поскольку их загадочные адресаты – господин У. Х. и Смуглая дама – помогают пролить свет на биографию самого Шекспира • В это собрание вошли одни из самых чувственных произведений о любви и жизни, без которых было бы невозможно в полной мере понять пьесы Шекспира. Издание сопровождается примечаниями для современных читателей

«У времени нет власти над любовью • Хотя оно мертвит красу лица, • Не в силах привести любовь к безмолвью • Любви живой нет смертного конца...» (пер. Модеста Чайковского) • Сонеты – это произведения для горячих сердцем романтиков и для всех влюбленных. А сонеты Шекспира – лучшие из когда-либо написанных • Они придутся по душе даже циникам, несчастным влюбленным и всем, кто познал муки неразделенной любви • Шекспир посвящал свои сонеты разным людям, чьи личности до сих пор окутаны тайной. И тем не менее, каждое стихотворение находит отклик в наших душах спустя столетия любви, ненависти и тяжести бытия • Содержит дополнительный контент. В разделе “Backstory” была включена интересная и полезная информация о жизни Шекспира и его произведениях • Книга на английском языке

Издательство HarperCollins с гордостью представляет новую серию известных и значимых произведений классической литературы • Сонеты Шекспира никого не оставят равнодушным. В них великий классик рассуждает на такие темы, как страсть, мимолетность красоты, неумолимое течение времени, сущность настоящей и вечной любви....На протяжении столетий это 154 сонета покоряют сердца влюбленных и литературоведов, и за четыре века нисколько не утратили своей актуальности • Книга на английском языке • HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. Universally admired and quoted, Shakespeare's Sonnets have love, beauty and the passing of time at their heart. Featuring some of the best-known and best-loved lines in the history of poetry ("Shall I compare thee to a summer's day?", "Love is not love which alters when it alteration finds"), these evocative sonnets explore passion, the fleeting nature of beauty and the essence of true and everlasting love

Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира

Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две КУЛЬТОВЫЕ ТРАГЕДИИ великого английского драматурга — «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека • В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти • Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью • В настоящее издание вошли четыре главные трагедии Уильяма Шекспира: «Гамлет, принц датский», «Макбет», «Король Лир», «Отелло». Книга станет идеальным подарком для поклонников творчества классика • По мотивам произведений были сняты десятки фильмов

«И в небе и в земле сокрыто больше, • Чем снится вашей мудрости, Горацио» • «Гамлет» – самое известное произведение Шекспира, получившее наибольшее число театральных постановок. Это история об убитом горем принце Датском, который решает отомстить своему дяде Клавдию за убийство отца • «Гамлет» представляет собой исследование человеческого рассудка и непростых семейных отношений. Эту пьесу анализировали читатели, литературные критики и психологи (в том числе и Зигмунд Фрейд) еще со времен самой первой постановки в начале XVII века • Данное издание берет за основу первое фолио Шекспира. Вступление содержит информацию об источниках сюжета, истории и персонажах, а также примечания к тексту пьесы, глоссарий, биографию Шекспира и хронологию его творчества

«Но, тише, что за свет в ее окне? • Оно - восток, и в нем Джульетта – солнце» • «Ромео и Джульетта» переносит читателей в итальянский город Верона, где разворачивается история несчастной любви двух молодых людей… • «Ромео и Джульетта» – одна из самых популярных пьес Шекспира, написанная приблизительно между 1591 и 1595 годом. Она легла в основу бесчисленного множества театральных – в том числе и балетных – постановок, кинофильмов, музыкальных произведений и многих других форм искусства • Данное издание берет за основу первое фолио Шекспира. Вступление содержит информацию об источниках сюжета, истории и персонажах, а также примечания к тексту пьесы, глоссарий, биографию Шекспира и хронологию его творчества. Книга станет превосходным подарком для поклонников творчества классика

Шотландский полководец встречает трех ведьм, которые предрекают, что однажды он займет место своего господина. Так начинается история Макбета – история об амбициях, о чувстве вины и паранойе, о лжи и убийствах, а также одна из величайших историй мировой литературы о морали и нравственном разложении • «Макбет», который по старому суеверию в театре принято называть «шотландской пьесой», является одной из самых известных работ Шекспира. По ее мотивам был снят не один десяток фильмов • Данное издание берет за основу первое фолио Шекспира. Вступление содержит информацию об источниках сюжета, истории и персонажах, а также примечания к тексту пьесы, глоссарий, биографию Шекспира и хронологию его творчества. Книга станет превосходным подарком для поклонников творчества классика

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник. Переводчики: Б. Пастернак, Ю. Корнеев, С. Маршак