Wordsworth Dangerous Liaisons Лакло Шодерло де

Set in France during the Ancien Regime, Dangerous Liasons is an extraordinary tale of intrigue and moral depravity where our rival protagonists use seduction as a weapon • The Marquise de Mertheuil and the Vicomte de Valmont scheme and plot; one obsessed by her own vanity, the other by his lust for a virtuous, married woman. In the pursuit of their own entertainment, de Mertheuil and de Valmont play a dangerous game of seduction, attempting to manipulate the objects of their desire for their own gain • Deemed in later years to be something of a political novel that showed the aristocracy for what it really was, this is also a powerful psychological drama showing that those who live by the sword, often die by it • This edition is presented with a striking contemporary cover-design, bringing this timeless classic to modern readers

Published in 1782, just years before the French Revolution, Les Liaisons Dangereuses is a disturbing and ultimately damning portrayal of a decadent society. At its centre are two aristocrats, former lovers, who embark on a sophisticated game of seduction and manipulation to bring amusement to their jaded existences. While the Marquise de Merteuil challenges the Vicomte de Valmont to seduce an innocent convent girl, the Vicomte is also occupied with the conquest of a virtuous married woman. But as their intrigues become more duplicitous and they find their human pawns responding in ways they could not have predicted, the consequences prove to be more serious, and deadly, than Merteuil and Valmont could have guessed

Шодерло де Лакло (1741-1803) был дважды талантлив. Современники знали его и как бригадного генерала в правление Бонапарта, создателя прообраза современного артиллерийского снаряда, и как автора сатирического романа "Опасные связи" о нравах французской аристократии. Писатель оказался одаренней артиллериста - книга взорвала общество сильнее любого снаряда. Только при жизни Шодерло де Лакло она вышла пятьюдесятью изданиями. Публика была уверена, что герои опубликованной скандальной переписки - реальные люди, настолько узнаваемыми оказались ситуации, страсти и интриги. "В этой книге противопоставлены две группы персонажей: чудовища и их жертвы, - писал Андре Моруа. - Когда автору сказали: "Вы создаете чудовищ, чтобы с ними сражаться; такие женщины, как де Мертей, вообще не существуют", - де Лакло ответил: "Тогда почему столько шума?" Шум продолжается уже третий век

Роман в письмах «Опасные связи» стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени – еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован • Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа –порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, – и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло

Появление в 1782 году романа "Опасные связи" вызвало настоящий скандал в обществе. Этот роман в письмах рисует высший свет Франции в канун Великой революции, где царят безнравственность, цинизм и сладострастие. Герои романа, виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают интригу. Виртуозно играя чувствами и слабостями других, они готовы на все ради мщения своим противникам. Издание на французском языке

Повесть Сервантеса о невменяемом джентльмене, который становится странствующим рыцарем, наклоняется над ветряными мельницами и сражается с овцами на службе у дамы своей мечты, Дульсинеи Тобосской, очаровала поколения читателей и вдохновила других творческих личностей, таких как Флобер, Пикассо и Рихард Штраус. Высокий, худощавый рыцарь и его низкорослый, толстый оруженосец Санчо Панса нашли свое отражение в фильмах, мультфильмах и даже компьютерных играх • Книга на английском языке • Cervantes' tale of the deranged gentleman who turns knight-errant, tilts at windmills and battles with sheep in the service of the lady of his dreams, Dulcinea del Toboso, has fascinated generations of readers, and inspired other creative artists such as Flaubert, Picasso and Richard Strauss

Роман в письмах «Опасные связи» стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени – еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован • Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа –порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, – и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло

"Опасные связи" – один из самых известных романов в письмах, ставший скандальным уже сразу после выхода. Восемнадцать раз книга была экранизирована – факт, который говорит сам за себя • Порочные злодеи – маркиза де Мертей и виконт де Вальмон – от скуки и тщеславия ломают чужие жизни. Они любят играть, и игрушки для них – люди. Они губят молодую девушку, которую мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. Развращают замужнюю богобоязненную леди. Для маркизы главным становится обладание – поступками и мыслями мужчины

"Маленький принц" - современная сказка, и для читателей во всем мире и название, и само произведение произвели впечатление, намного превосходящее краткость книги. Впервые написанная и опубликованная Антуаном де Сент-Экзюпери в 1943 году, всего за год до того, как его самолет исчез во время разведывательного полета, это одна из самых переводимых книг в мире, которой пользуются как взрослые, так и дети. Во встрече рассказчика, который бросил свой самолет в пустыне Сахара, и маленького принца, который перенесся туда сквозь время и пространство со своего крошечного астероида, происходит пересечение двух миров, один из которых управляется законами природы, а другой определяется только пределами воображения. Мир воображения побеждает безоговорочно, а заботы взрослого мира часто оказываются прискорбно глупыми, если смотреть на них глазами маленького принца

"Маленький принц" - современная сказка, и для читателей во всем мире и название, и само произведение произвели впечатление, намного превосходящее краткость книги. Впервые написанная и опубликованная Антуаном де Сент-Экзюпери в 1943 году, всего за год до того, как его самолет исчез во время разведывательного полета, это одна из самых переводимых книг в мире, которой пользуются как взрослые, так и дети. Во встрече рассказчика, который бросил свой самолет в пустыне Сахара, и маленького принца, который перенесся туда сквозь время и пространство со своего крошечного астероида, происходит пересечение двух миров, один из которых управляется законами природы, а другой определяется только пределами воображения • Книга на английском языке • The Little Prince is a modern fable, and for readers far and wide both the title and the work have exerted a pull far in excess of the book's brevity

"Маленький принц" - самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери. Мудрая и человечная сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу • "Все мы родом из детства", - напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы • Книга на английском языке • The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery in the desert of a small boy from another planet - the Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition. First published in 1943, the year before the author's death in action, this new translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations

Действие "Айвенго" разворачивается во времена правления Ричарда I, короля Льва, и наполнено запоминающимися происшествиями - осадами, засадами и сражениями - и не менее запоминающимися персонажами: Седриком Ротервудским, несгибаемым саксонцем; его подопечной Ровеной; свирепым рыцарем-тамплиером сэром Брайаном де Буа-Гилбертом; евреем Исааком из Йорка и его прекрасная, энергичная дочь Ребекка; Вамба и Гурт, шут и свинопас соответственно • Скотт исследует конфликты между короной и могущественными баронами, между нормандскими правителями и покоренными саксами, а также между Ричардом и его братом-интриганом принцем Джоном. В то же время он вводит в роман легендарного Робин Гуда и его отряд и создает блестящий, красочный рассказ об эпохе рыцарства со всеми ее тщательно продуманными ритуалами и костюмами, а также о ценностях чести и личной славы