АСТ Опасные связи Лакло Шодерло де

Шодерло де Лакло (1741-1803) был дважды талантлив. Современники знали его и как бригадного генерала в правление Бонапарта, создателя прообраза современного артиллерийского снаряда, и как автора сатирического романа "Опасные связи" о нравах французской аристократии. Писатель оказался одаренней артиллериста - книга взорвала общество сильнее любого снаряда. Только при жизни Шодерло де Лакло она вышла пятьюдесятью изданиями. Публика была уверена, что герои опубликованной скандальной переписки - реальные люди, настолько узнаваемыми оказались ситуации, страсти и интриги. "В этой книге противопоставлены две группы персонажей: чудовища и их жертвы, - писал Андре Моруа. - Когда автору сказали: "Вы создаете чудовищ, чтобы с ними сражаться; такие женщины, как де Мертей, вообще не существуют", - де Лакло ответил: "Тогда почему столько шума?" Шум продолжается уже третий век

В романе Шодерло де Лакло"Опасные связи", знаменитой истории обольщения, два высокоинтеллектуальных, но аморальных французских аристократа замышляют падение респектабельной молодой замужней женщины и пятнадцатилетней девочки, которая только что вышла из монастыря. Письма, которыми обмениваются эти два заговорщика, удивительно откровенны в описании того, как им удается достигать своих целей, и в то же время раскрывают нюансы характера, которые не позволяют отмахнуться ни от одного из них как от простого зла • Книга на английском языке • In this famous story of seduction, two highly intelligent but amoral French aristocrats plot the downfall of a respectable young married woman and a fifteen year old girl who has only just emerged from the convent

Published in 1782, just years before the French Revolution, Les Liaisons Dangereuses is a disturbing and ultimately damning portrayal of a decadent society. At its centre are two aristocrats, former lovers, who embark on a sophisticated game of seduction and manipulation to bring amusement to their jaded existences. While the Marquise de Merteuil challenges the Vicomte de Valmont to seduce an innocent convent girl, the Vicomte is also occupied with the conquest of a virtuous married woman. But as their intrigues become more duplicitous and they find their human pawns responding in ways they could not have predicted, the consequences prove to be more serious, and deadly, than Merteuil and Valmont could have guessed

Set in France during the Ancien Regime, Dangerous Liasons is an extraordinary tale of intrigue and moral depravity where our rival protagonists use seduction as a weapon • The Marquise de Mertheuil and the Vicomte de Valmont scheme and plot; one obsessed by her own vanity, the other by his lust for a virtuous, married woman. In the pursuit of their own entertainment, de Mertheuil and de Valmont play a dangerous game of seduction, attempting to manipulate the objects of their desire for their own gain • Deemed in later years to be something of a political novel that showed the aristocracy for what it really was, this is also a powerful psychological drama showing that those who live by the sword, often die by it • This edition is presented with a striking contemporary cover-design, bringing this timeless classic to modern readers

Оноре де Бальзак (1779-1850) – классик французской литературы, критик и драматург, основоположник европейского реализма • Роман «Шагреневая кожа» (1830) Бальзак назвал началом своего творческого пути: он принес писателю первое признание французской публики • «Шагреневая кожа» – история нищего честолюбца Рафаэля Валентена, жизнь которого в одночасье изменилась после приобретения волшебного талисмана в лавке старого антиквара. «Шагреневая кожа» – это «формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма» – говорил о своем романе Оноре де Бальзак • Исполнит ли все желания героя романа старая шагреневая кожа и что потребуется взамен?!

«Шагреневую кожу» можно назвать одним из самых загадочных и увлекательных произведений «Человеческой комедии» • В руки бедного честолюбца Рафаэля де Валантена попадает лоскут шагреневой кожи – могущественный талисман, способный исполнять желания, – но ценой жизни его обладателя… Что это – дар судьбы или проклятие? А вдруг ты станешь тем единственным, кому удастся перехитрить силы зла?

Юность – пора иллюзий, надежд и мечтаний, и двое друзей из провинциального Ангулема – красавец поэт Люсьен Шардон, предпочитающий называться аристократическим материнским именем «де Рюбампре», и заурядный внешне, неяркий, однако умный и тонкий Давид Сешар – не являются исключением из общего правила • Пылкий Люсьен мечтает о покорении литературного Парижа, блеске и славе. Приземленный Давид – о восстановлении семейного состояния, деловых успехах и богатстве. И оба они, конечно же, – о большой истинной любви • Но как встретит юных друзей жестокая и неласковая взрослая жизнь? • Каким их надеждам предстоит сбыться, а какие будут безжалостно растоптаны в прах суровой реальностью? Как изменятся планы Люсьена и Давида и они сами, когда будут утрачены их мальчишеские светлые иллюзии?

«Милый друг» (1885) – один из самых известных и часто экранизируемых романов Мопассана. Время идет, но читателям по-прежнему интересен образ циничного авантюриста и ловеласа Жоржа Дюруа, обольстителя светских красавиц, не брезгующего ничем, чтобы пробиться из нищеты и безвестности в высшее общество. Не обладая особыми талантами, кроме умения соблазнять женщин, герой умудряется, правда, не без труда, добиться всего, чего хочет

Молодая и красивая супруга хваткого и беспринципного банкира Андермата Христиана, выданная за него по расчету разорившейся семьей, глубоко несчастна в браке со скучным и грубоватым дельцом много старше себя. Ответом на ее молитвы становится встреча с весьма привлекательным светским львом Полем Бретиньи, в которого Христиана страстно влюбляется • Завязывается бурный роман – однако то, что для мадам Андермат является искренним и серьезным чувством, для многоопытного фата и ловеласа Поля не более, чем занятная интрижка, которую он намерен закончить, стоит приесться забаве

"Опасные связи" классика французской литературы Пьера - Амбруаза - Франсуа Шодерло де Лакло (1741-1803) - всемирно прославленный роман, в котором автор реалистически изображает нравы французской дворянской аристократии конца XVIII века - времени наибольшего обострения сословной вражды, переросший в крупнейший политический переворот, известный под именем Великой французской революции. Перевод с французского Н.Я.Рыковой

"Опасные связи" – один из самых известных романов в письмах, ставший скандальным уже сразу после выхода. Восемнадцать раз книга была экранизирована – факт, который говорит сам за себя • Порочные злодеи – маркиза де Мертей и виконт де Вальмон – от скуки и тщеславия ломают чужие жизни. Они любят играть, и игрушки для них – люди. Они губят молодую девушку, которую мать забирает из монастыря, чтобы выдать замуж. Развращают замужнюю богобоязненную леди. Для маркизы главным становится обладание – поступками и мыслями мужчины

Роман в письмах «Опасные связи» стал настоящей сенсацией французской литературы своего времени – еще в конце XVIII века выдержал примерно пятьдесят переизданий, а позднее был переведен на все ведущие мировые языки и неоднократно экранизирован • Почему же эта книга вызывает не менее острый интерес читателей и в наши дни? Скорее всего потому, что типаж главных антигероев романа –порочной, умной светской львицы маркизы де Мертей и циничного соблазнителя виконта де Вальмона, виртуозно играющих чужими чувствами и судьбами с помощью лжи и притворства, – и сейчас встречается столь же часто, как и во времена Шодерло де Лакло