г. Москва, Московская область
Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

Теория перевода: Пособие для лингвистов-переводчиков

цена 470 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург
Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое перевод; адекватность перевода; явление интерференции в переводе; буквальный, свободный и описательный перевод; приемы, используемые при переводе; виды перевода по коммуникативной направленности (содержанию), оформлению и восприятию, по предоставляемому времени; закономерные соответствия в переводе; грамматические трудности при переводе; перевод фразеологизмов; словари и работа со словарем; реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы; основы редактирования перевода; основные концепции лингвистической теории перевода подробнее
Смотрите также
Пособие ориентировано на воспитанников суворовских училищ, кадетских корпусов и учащихся выпускных классов. Оно предполагает работу в рамках тем, дающих общие сведения о вооруженных силах, их видах, структуре, родах войск, воинских званиях, форме и знаках отличия, элементах тактики, их вооружении и оснащении • Книга поможет заложить основы изучения военной терминологии, развить первичные навыки военного перевода и овладеть знаниями и умениями, необходимыми для осуществления переводческой деятельности в рамках военной тематики
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
190 руб.
Пособие ориентировано на воспитанников суворовских училищ, кадетских корпусов и учащихся выпускных классов. Оно предполагает работу в рамках тем, дающих общие сведения о вооруженных силах, их видах, структуре, родах войск, воинских званиях, форме и знаках отличия, элементах тактики, их вооружении и оснащении • Книга поможет заложить основы изучения военной терминологии, развить первичные навыки военного перевода и овладеть знаниями и умениями, необходимыми для осуществления переводческой деятельности в рамках военной тематики
My-shop.ru г. Москва
228 руб.
Книга, написанная преподавателем Императорского театрального училища Н.И. Сведенцовым (1831–1886), представляет собой теоретическое руководство по сценическому искусству. В книге дается общая характеристика сценического искусства, проводится сравнительный анализ двух школ драматического искусства – классической и реальной; описывается деление ролей на амплуа. Помимо общих сведений по теории декламации, мимики и жестикуляции, содержится изложение теорий сценического выражения ощущений, мыслей, аффектов и страстей • Книга предназначена студентам и педагогам средних специальных учебных заведений
My-shop.ru г. Москва
959 руб.
Пособие для подготовки руки к письму для детей от 6 лет Рисуй и стирай Ура, у нас праздник! позволит легко и быстро подготовить руку к письму. Выполняя задания, ребёнок окунётся в тему весёлого праздника. Вооружившись фломастером, он будет обводить линии, дорисовывать детали, фантазировать, отгадывать загадки. Специальное покрытие на страничках позволит рисовать и стирать любое количество раз. Адресовано детям старше 6 лет. Издательство: Айрис-Пресс. Количество страниц: 10 (Ламинированные).Размеры: 290x220x10 мм. Вес: 104 г
Picollino доставка из г. Санкт-Петербург
56 руб.
Настоящее пособие предназначено для подготовки к экзамену в ГИБДД по "Правилам дорожного движения" и "Основам безопасности дорожного движения". В пособии изложены вопросы учебной программы подготовки водителей транспортных средств категорий "А" и "В" в соответствии с Правилами дорожного движения Российской Федерации, введенными в действие с 1 июля 1994 года, с изменениями и дополнениями от 1996, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004 и 2006 года. При разработке пособия учтены требования, предъявляемые на экзаменах в ГИБДД. Изложение материала учебных разделов представлено в виде двух вертикальных столбцов: в левом - учебный вопрос, в правом - краткий правильный ответ на него. Часть разделов систематизирована в виде таблиц, способствующих краткости изложения и лучшему усвоению материала
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
171 руб.
В настоящем пособии дается систематическое изложение углубленного курса планиметрии. Наряду с основными геометрическими сведениями, входящими в стандартную школьную программу по геометрии, содержится большой дополнительный материал, расширяющий и углубляющий основные сведения. Стиль изложения, принятый в пособии, заметно отличается от традиционного: теорема - доказательство • В ряде случаев авторы не формулируют теоремы и аксиомы заранее, а ищут их формулировки вместе с читателем • Такой подход объясняется желанием авторов дать представление о том, как строится математика и как работают математики
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 451 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.