РГГУ VTRIQVE CAMENAE: Исследования. Переводы. Выпуск LXX Бочарова Д. С., Аракелян Л. К., Давыдов Т. Г

В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божественной Комедии" во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направлений в переводоведении, исходящих из представления о переводе как неизбежном "этноцентричном насилии" над переводимым текстом. Затрагиваемые сюжеты включают обзор французских переводов "Комедии", сопоставление переводческой рецепции поэмы в XIX в. в России и Франции, историко-культурные аспекты перевода обсценных выражений, переводческие стратегии Андре Пезара • Книга адресована литературоведам и всем, интересующимся историей и теорией перевода

В сборнике публикуются материалы Международной научной конференции, посвященной 20-летию научно-просветительской деятельности Российского общества историков-архивистов (РОИА). Наряду с источниковедческими и историографическими проблемами включена значительная часть сообщений о практической деятельности региональных отделений и представительств РОИА. Среди участников конференции - ученые и архивисты, сотрудники музеев и библиотек, военные историки и специалисты в области зарубежного россиеведения, генеалогических исследований. Широкой круг проблем, рассмотренных на конференции, свидетельствует о неуклонном росте интереса российской и международной научной общественности к объективному научному знанию о прошлом России, стремлении пресечь попытки ее фальсифицировать

Это - уже четвертый сборник, посвященный изучению фантастического в литературе и культуре, в рамках международных научных конференций "В поисках границ фантастического". Книга посвящена изучению образов, связанных с перемещением и передвижением в пространстве в фантастической литературе и кино. Виды транспорта, их устройство, функции, связь со структурой пространства, границами, временем, воображением читателя, словом, целый комплекс вопросов, сопряженных со смысловой и философской нагрузкой транспортных средств в мирах фантастических произведений, стали предметом рассмотрения в статьях ученых из разных городов и стран • Для ученых-гуманитариев, учителей литературы, студентов гуманитарных факультетов и всех, интересующихся проблемами фантастического в культуре

Методологические проблемы цивилистических исследований 2020. Выпуск 2. Периодический научный журнал – ежегодник

Третий выпуск историко-культурного альманаха предлагает вниманию читателей памятник арабской литературы "Книга услады и развлечения" Абу Хаййана ат-Таухиди (X - XI вв.), публикацию писем Андрея Белого, написанных во время его путешествия по Северной Африке в 1911 г., размышления Альберта Швейцера об индийской философии и другие материалы

Сопоставление различных культурных традиций - основа большинства сюжетов этого выпуска историко-культурного альманаха. Материалы же для сопоставления самые разные - средневековые латинские видения и мусульманские представления о загробном мире, буддизм и европейская философия на рубеже XIX и XX вв., дневниковая литература России и Японии. Многие научные и литературные произведения публикуются впервые, в том число академика Ф.И.Щербатского (1866-1942), филолога-медиевиста Б.И.Ярхо (1889-1942), близкого друга В.А.Жуковского - А.И.Тургенева (1781-1803) и др

"Центральноевропейские исследования" - междисциплинарный ежегодник о Центральной Европе и сопредельных регионах в сравнительной перспективе. В выпуске 1 (10) публикуются материалы конференции "День в календаре: праздники и памятные даты как инструмент национальной консолидации в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе XIX-ХХI вв. ", прошедшей в 2017 г. в рамках Междисциплинарного центральноевропейского семинара

«Центральноевропейские исследования» — междисциплинарный ежегодник о Центральной Европе и сопредельных регионах в сравнительной перспективе

В книге впервые представлены результаты сопоставительного анализа текстов «Сутры Белого Старца» на «ясном письме» из трех основных регионов современного проживания ойратов - России, Монголии и Китая. Белый Старец божество, издревле почитавшееся в Центральной Азии и на Дальнем Востоке и включенное в буддийский пантеон в качестве защитника Учения. Его культ пользуется наибольшей популярностью среди западных монголов ойратов и калмыков. Корпус ритуальных текстов, сложившийся вокруг культа Белого Старца у монгольских народов, включает стихотворные молитвы (санг) и прозаический текст, известный под кратким названием «Сутра Белого Старца». Публикация будет интересна не только исследователям ойратского языка, литературы и культуры, но и читателям, желающим познакомиться с традициями и верованиями буддистов России

Перевод с английского, предисловие Ю. Е. Милютина. Впервые в России осуществляется издание самой известной работы основателя Шотландской философии "здравого смысла" Томаса Рида (1710-1796). "Исследование человеческого ума на принципах здравого смысла", опубликованное в 1764 году, явилось одной из первых реакций на книгу Д.Юма "Трактат о человеческой природе" (1739). Рид не приемлет крайностей юмовского скептицизма, источник которого он усматривает в декартово-локковской "теории идей". В своей работе Т.Рид предвосхищает исследования И.Канта в построении априрной структуры познания, согласно которой мышлению изначально присущи некие общие всем интуитивные схемы, обеспечивающие саму возможность знания о реальных процессах. Автор представляемой работы за шестьдесят лет до профессиональных математиков конструирует психологическую модель сферической геометрии, предвосхищая эллиптическую геометрию Римана

Исследование одного из особенных случаев задачи об устойчивости движения

Выпуск McAlpine решетка из нержавеющей стали 70 мм с пробкой горизонтальный выход компрессионный 32 мм предназначен для подключения сифона к ванне, поддону, душевой кабины. В комплект поставки входит выпуск из полипропилена с белым покрытием, решетка из нержавеющей стали диаметром 70 мм, пробка с кольцом, болт для крепления решетки к выпуску. Для подключения к сифону применяется соединение 32 мм компрессионное. Высота выпуска составляет 45 мм, длина – 110 мм. Купить выпуск McAlpine решетка из нержавеющей стали 70 мм с пробкой горизонтальный выход компрессионный 32 мм можно в интернет-магазине duim24.ru по самой выгодной цене с доставкой • Технические характеристики • Страна • Великобритания • Производитель • McAlpine • Модель • MRWW2E • Категория • сантехника • Вид • сливная арматура • Тип • выпуск • Тип установки • для ванны, поддона, душевой кабины • Область применения • бытовая • Материал • полипропилен с белым покрытием • Выпуск • да, высота 45 мм • Длина выпуска • 110 мм • Решетка • да, нержавеющая сталь • Диаметр решетки • 70 мм • Подключение выпуска • 32 мм компрессионное • Пробка • да, с кольцом • Болт • да • Габариты • Внешний вид и комплектация могут быть изменены производителем без специального уведомления