г. Москва, Московская область
Абелла Кастро О Португальский с фаду "Я тебя не люблю..." = "Nao te quero..."

Абелла Кастро О Португальский с фаду "Я тебя не люблю..." = "Nao te quero..."

цена 167 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окра шенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособ ленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра подробнее
Смотрите также
Первая книга известного английского журналиста и телеведущего Рода Лиддла, сборник новелл "Тебе не пара", была обречена на успех. Ее герои - пестрая компания молодых лондонцев, какую каждый вечер можно встретить в любом баре. Лиддл мастерски тасует колоду персонажей, не оставляя сомнений в том, что все эти зарисовки из сегодняшней жизни написаны с натуры. Сатирическая точность автора в немалой степени объясняется его близким знакомством с изнаночными сторонами работы крупнейших СМИ. В устах Лиддла, известного своими либеральными взглядами и постоянно находящегося в оппозиции к любому официозу, стеб над нынешней политкорректностью и ежевечерней лоботомией перед экраном звучит особенно остро. Профессиональная наблюдательность, остроумие и знаменитая ирония писателя, помноженные на его собственный опыт, образуют беспроигрышную комбинацию
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
189 руб.
Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина "Обман" - история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
232 руб.
У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких • Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать»
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
303 руб.
В книге предлагается сборник испанских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
125 руб.
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
262 руб.
Одиннадцать лет назад Линдси с маленькой дочерью сбежала от своего мужа, тирана и ревнивца. Ей казалось, что она отпустила все свои страхи, начав новую жизнь: открыла собственный бизнес и даже встретила новую любовь. Но Линдси чувствует, что за ней следят. Кто-то все ближе и ближе подбирается к ней, угрожает её бойфренду, запугивает. А после проникает в дом… И самое страшное: дочь Софи оказывается в опасности. Линдси догадывается, кто стоит за этим. Тот, кто всегда говорил ей: «Я тебя слишком люблю, чтобы позволить тебе уйти». Тот, кто никогда ее не отпустит…
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
587 руб.
Катя Голышева – простая девочка из маленького города Добрянка Пермской области, которой удалось завоевать сердца 10 миллионов подписчиков в ТикТоке и обеспечить себе путевку в жизнь • Катя успешно развивает музыкальную карьеру, пишет стихи, запускает новые проекты в соцсетях и вот-вот исполнит свою мечту стать актрисой. Как ей это удается? Катя расскажет свои секреты в книге с необычным названием «Никого не люблю»! • - Как реагировать на хейт и едкие комментарии? • - Как перестать бояться чужих мнений и найти себя в соцсетях? • - Как самостоятельно развивать навыки, которые пригодятся в творчестве и учебе? • - И как стать самым главным человеком в собственной судьбе? • Книга станет настоящим помощником для тех, кто хотел бы заняться творчеством в социальных сетях, но пока не решается это сделать!
My-shop.ru г. Москва
650 руб.
Брелок деревянный Waf-waf Не люблю людей. Приятный дизайн, ручная работа и интересный сюрприз на любое событие. Яркий цвет привлечет внимание, а оригинальный дизайн порадует любого ценителя необычного • Материал: Дерево, металл • Цвет: Разноцветный
Разверни доставка из г. Санкт-Петербург
149 руб.
У нашего тела есть свой невербальный язык, который раскрывает наши настоящие эмоции, хотим мы этого или нет • Марко Пакори – один из ведущих итальянских психологов и автор книги «Предательский язык тела и мимики. Как понять, что тебе не рады» – просто и наглядно расскажет о приемах интерпретации невербальных сигналов тела. Благодаря книге вы найдете • - основные правила языка тела, которые сможете применять при анализе собеседника • - основные невербальные сигналы тела, которые можно уловить при первом знакомстве, а также при личном общении • - приемы распознавания невербальных сигналов лжи и страха, раздражения и неприязни, интереса и удовольствия, и многое другое! • Книга «Предательский язык тела и мимики. Как понять, что тебе не рады» поможет эффективно вести диалог как в обычной, так и в профессиональной жизни, произвести неизгладимое впечатление на собеседника, а также жить в гармонии с собой, распознавая личные сигналы тела
My-shop.ru г. Москва
630 руб.
Шеврон "Родина тебя не забудет", вышивка с гарантией от Pnevmat24. Шеврон "Родина тебя не забудет", вышивка с быстрой доставкой по РФ, в Казахстан и Беларусь
Pnevmat24.ru г. Москва
390 руб.
Предлагаем вашему вниманию прекрасно иллюстрированную книгу стихов "Ничего тебе не дам" для самых маленьких
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
105 руб.
Предлагаем вашему вниманию прекрасно иллюстрированную книгу стихов "Ничего тебе не дам" для самых маленьких
My-shop.ru г. Москва
126 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.