Абелла Кастро О Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман = Leopoldo Alas Clarin. Suprecheria

цена 232 руб.

Перейти в интернет-магазин

купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина "Обман" - история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь подробнее

В книге предлагается сборник испанских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

125 руб.

Абелла Кастро О Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти

У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких • Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать»

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

303 руб.

Абелла Кастро О Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов = Federiko Garcia Lorca. Dona Roosita la soltera o El Lenguaje de las flores

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

262 руб.

Испанский с Леопольдо Аласом. Обман / LeopoldoAlas Clarin. Supercheria

МегаМаркет г. Москва

287 руб.

Испанский с Леопольдо Аласом. Обман / LeopoldoAlas Clarin. Supercheria

МегаМаркет г. Москва

540 руб.

Абелла Кастро О Португальский с фаду "Я тебя не люблю..." = "Nao te quero..."

Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окра шенная особенным чувством светлой грусти - саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособ ленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

167 руб.

Испанский на ладони. 120 примеров неформального общения

Испанский жаргон — это ни в коем случае не «испорченный» испанский, это настоящий современный язык, выразительный, эмоциональный и часто очень веселый! Так в Испании говорят все, начиная от школьных учителей и университетских преподавателей и заканчивая бабушками и дедушками. Не зная этих выражений, зачастую просто невозможно понять живую разговорную речь • В книжку вошли самые употребительные испанские жаргонные слова и выражения, представленные в легко запоминающихся мини-диалогах (по 5 предложений каждый). Все диалоги даются с параллельным переводом и лексико-грамматическим комментарием. Дополняющие пособие аудиоматериалы записаны при участии носителей испанского языка и доступны на сайте издательства

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

245 руб.

Испанско-русский визуальный словарь с транскрипцией

Испанско-русский визуальный словарь содержит около 4 500 слов и словосочетаний и более 3 000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них: "Дом", "Люди", "Здоровье", "Работа", "Обучение", "Покупки", "Транспорт", "Досуг" и "Спорт". Впервые в издании подобного рода все испанские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. Корпус словаря снабжен испанским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает испанский язык

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

593 руб.

Испанский разговорник

Испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики • Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

222 руб.

Кастру Альвес. Стихи

В книге собраны лучшие стихотворения крупнейшего лирического поэта Бразилии XIX века Кастро Алвеса. Стихотворения посвящены мировым историческим событиям его эпохи

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

177 руб.

Испанская классическая комедия

Однотомник дает представление о творчестве крупнейших драматургов испанского театра XVII века • В книгу вошли пьесы основателя испанского национального театра Лопе де Вега ("Фуэнте Овехуна". "Собака на сене"), комедии приверженца его школы Тирсо де Молины ("Дон Хиль Зеленые Штаны", "Благочестивая Марта"), "Врач своей чести" Кальдерона - наиболее яркого представителя испанского барокко, а также комедия Аларкона - создателя испанской комедии характеров ("Сомнительная правда")

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

638 руб.

Обман. Философско-психологический анализ

Это - первая и, к сожалению, пока единственная книга в нашей философской литературе, специально посвященная анализу обмана, - столь повсеместного явления, пронизывающего все поры нашей личной и общественной жизни. Автор ставил скромную цель: описать и в определенной степени упорядочить и осмыслить чрезвычайно многообразные проявления обмана, такие феномены, как добродетельный обман, полуправда, самообман, опираясь на философские, психологические, исторические материалы и произведения художественной литературы. В приложениях помещены статьи, позволяющие углубить понимание отдельных аспектов обсуждаемой темы. Прочтите, пожалуйста, очерк об Эпихариде - о нравственном подвиге этой женщины, жившей во времена Нерона

Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)

254 руб.

Буквоед – книжный интернет магазин: купить книги, учебники, подарки.