Испанский с Леопольдо Аласом. Обман / LeopoldoAlas Clarin. Supercheria

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина "Обман" - история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

Испанский жаргон — это ни в коем случае не «испорченный» испанский, это настоящий современный язык, выразительный, эмоциональный и часто очень веселый! Так в Испании говорят все, начиная от школьных учителей и университетских преподавателей и заканчивая бабушками и дедушками. Не зная этих выражений, зачастую просто невозможно понять живую разговорную речь • В книжку вошли самые употребительные испанские жаргонные слова и выражения, представленные в легко запоминающихся мини-диалогах (по 5 предложений каждый). Все диалоги даются с параллельным переводом и лексико-грамматическим комментарием. Дополняющие пособие аудиоматериалы записаны при участии носителей испанского языка и доступны на сайте издательства

Испанско-русский визуальный словарь содержит около 4 500 слов и словосочетаний и более 3 000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них: "Дом", "Люди", "Здоровье", "Работа", "Обучение", "Покупки", "Транспорт", "Досуг" и "Спорт". Впервые в издании подобного рода все испанские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами. Корпус словаря снабжен испанским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает испанский язык

Испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Испанский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки испанского языка средствами русской графики • Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу

Однотомник дает представление о творчестве крупнейших драматургов испанского театра XVII века • В книгу вошли пьесы основателя испанского национального театра Лопе де Вега ("Фуэнте Овехуна". "Собака на сене"), комедии приверженца его школы Тирсо де Молины ("Дон Хиль Зеленые Штаны", "Благочестивая Марта"), "Врач своей чести" Кальдерона - наиболее яркого представителя испанского барокко, а также комедия Аларкона - создателя испанской комедии характеров ("Сомнительная правда")

Это - первая и, к сожалению, пока единственная книга в нашей философской литературе, специально посвященная анализу обмана, - столь повсеместного явления, пронизывающего все поры нашей личной и общественной жизни. Автор ставил скромную цель: описать и в определенной степени упорядочить и осмыслить чрезвычайно многообразные проявления обмана, такие феномены, как добродетельный обман, полуправда, самообман, опираясь на философские, психологические, исторические материалы и произведения художественной литературы. В приложениях помещены статьи, позволяющие углубить понимание отдельных аспектов обсуждаемой темы. Прочтите, пожалуйста, очерк об Эпихариде - о нравственном подвиге этой женщины, жившей во времена Нерона

Серия «Иллюстрированные словари» включает 5 словарей по основным европейским языкам: испанско-русский визуальный словарь, англо-русский визуальный словарь, немецко-русский визуальный словарь, французско-русский визуальный словарь и итальянско-русский визуальный словарь. Испанско-русский визуальный словарь содержит более 3500 картинок, около 6500 слов и фраз. Этот иллюстрированный словарь станет для вас надежным помощником в изучении испанского языка. Весь материал расположен по темам, что поможет легко и быстро найти нужное слово. В словаре представлены следующие темы: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Пища, Общественное питание, Службы, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда, Флора и фауна, Армия и авиация, Информация, Карта мира

Справочник по грамматике испанского языка представляет собой пособие, содержащее систематизированные основные сведения о грамматике испанского языка. Настоящий справочник предназначен для всех изучающих и использующих в работе иностранные языки - от школьников до профессиональных переводчиков и преподавателей. В нем содержится обширный материал по морфологии и синтаксису испанского языка

Собрание испанской живописи Музея изобразительных искусств по праву пользуется мировой славой, ведь кроме национального Музея живописи и скульптуры Прадо, будапештский музей - единственный в Европе, где испанская живопись представлена произведениями, созданными на протяжении четырех столетий. Автор настоящей книга - Марианн Х.Такач - большой знаток картин будапештского собрания. Ее работа по испанской живописи выходит уже третий раз, расширенным изданием в трех томах. В первом альбоме представлены работы художников средневековья, так называемых примитивистов, и выдающиеся произведения великих художников эпохи ренессанса

В книгу вошли два романа: "Испанский жених" и "Король замка" • Роман знаменитой, английской писательницы Виктории Хольт "Испанский жених" продолжает серию жизнеописаний европейских монархов XVI-XVII веков. Филипп Второй, наследник могущественной империи, вынуждает королев и принцесс исполнять все, к чему обязывает положение императора- как на политическом поприще, так и на брачном ложе • Судьба Филиппа неразрывно связана с судьбами других ярких исторических персонажей: английской королевы Марии Тюдор, прозванной Кровавой Мери, французской королевы Екатерины Медичи и ее дочери Елизаветы Валуа • Увлекательный сюжет, интриги и коварство в романе "Испанский жених" и сильные страсти, бушующие в любовном романе В.Хольт "Король замка", несомненно, не оставят читателей равнодушными

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы ГОСЛИТИЗДАТ. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Испанская повесть и рассказ, как и вся испанская литература XIX века, развивались от романтизма к критическому реализму. Писатели, представленные в сборнике, разнообразны по характеру своего дарования и взглядам на жизнь, по своим идейным позициям и художественной манере. Но в их произведениях встает перед нами многоликая Испания, ее народ, жизнь различных классов, их мысли и чаяния. Развитие буржуазных отношений, рост демократического движения, более глубокий и последовательный характер борьбы против старой феодальной Испании и ее идеологии — вот что составляет то новое содержание, которое получило отражение в творчестве писателей XIX века