Абелла Кастро О Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти

У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой-то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких • Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать»

В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX - первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика - испанская и зарубежная - причисляет этих писателей к одному поколению: вместе с Асорином, Бенавенте, Маэсту и некоторыми другими они получили название "поколения 98-го года" • В настоящем томе воспроизводятся работы известного испанского художника Игнасио Сулоаги (1870-1945). Наблюдательный художник и реалист, И.Сулоага создал целую галерею испанских типов своей эпохи - эпохи, к которой относится действие публикуемых здесь романов

Дон Алехандро Гомес внешне всегда невозмутим и спокоен — так кажется спокойной и безжизненной корка застывшей лавы, под которой продолжает течь раскаленный поток. И не дай вам бог неверным словом или жестом, случайным намеком или неуместным подозрением заставить прорваться на поверхность эту неумолимую огненную стихию! • Драматическая история одного супружества от классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим? Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»? • Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

В сборник вошли два романа всемирно известного французского писателя аббата Прево (1697 - 1763): "История кавалера де Грие и Манон Леско" и "История одной гречанки" • Первый - выдержал бесчисленное множество изданий во Франции и за рубежом, в том числе и в русских переводах. Это история о самоотверженной и трагической любви • Роман "История одной гречанки" - увлекательнейшее повествование о судьбе женщины, девочкой попавшей в сераль турецкого паши и впоследствии выкупленной дипломатом и увезенной во Францию

Настоящему исследователю даже старинная гравюра может рассказать об удивительных приключениях! Искусствовед Бегемотов познакомит читателей с жизнью двух юных художников петровской эпохи. Хочешь увидеть Москву начала XVIII столетия и новую столицу России - Санкт-Петербург? Ты сможешь посетить ассамблею и кунсткамеру, рассмотреть настоящий корабль, сразиться со шведским флотом, послушать, о чём говорят на улицах, одеться по последней моде, а также сделать своими руками гравюру и сыграть в настольную игру "Сухим из воды!" • "История одной гравюры" - это сборник оригинальных задач по истории России в эпоху Петра I. Внутри читателя ждут наклейки, комиксы, лабиринты и другим занимательные и познавательные задания • Вперёд, в историю!

В сборнике "История одного дня" представлены произведения мастеров венгерской прозы. От К.Миксата, Д.Костолани, признанных классиков, до современных прогрессивных авторов, таких, как М.Гергей, И.Фекете, М.Сабо и др. Повести и рассказы, включенные в сборник, охватывают большой исторический период жизни венгерского народа - от романтической "седой старины" до наших дней

Настоящее издание представляет собой авторский сборник произведений М.Е.Салтыкова-Щедрина. В «Истории одного города» Салтыков довел до высокого совершенства наиболее характерные черты своей сатирической манеры, в которой обычные приемы реалистического стиля свободно сочетаются с гиперболой, гротеском, фантастикой, пародией. Роман «Господа Головлевы» (1875—1880) стоит в ряду лучших произведений русских писателей (Гоголя, Гончарова, Тургенева, Толстого и др.), изображающих жизнь дворянства, и выделяется среди них беспощадностью отрицания того социального зла, которое было порождено в России господством помещиков. В своем суровом приговоре крепостничеству Салтыков-Щедрин с непревзойденной остротой разоблачил пагубное, развращающее влияние собственности и паразитизма на человеческий характер, показал неизбежность нравственного и физического разрушения паразитической личности

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе • Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором "Регентши" - великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина "Обман" - история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь

В книге предлагается сборник испанских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя