Penguin World of Blandings Вудхаус Пелам Гренвилл

Перед вами сборник замечательных рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе, отобранных самим П. Г. Вудхаусом, который написал текст вступления к этой книге. Он был поражён размером подборки и описал её как почти идеальное пресс-папье • По словам великого классика юмористической литературы, Дживс не ворвался в его жизнь, а вошёл в неё тихо, мягко и без лишней драмы. Как и полагается джентльмену в услужении джентльмена, он не стал себя выпячивать, а ограничился двумя короткими фразами. Писатель не сразу понял, с фигурой какого масштаба имеет дело, но, к своему смущению и счастью читателей, он осознал свою ошибку • Теперь истории о Дживсе – пожалуй, самые известные произведения Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • В этот сборник вошли сборник рассказов «Так держать, Дживс!», романы «Посоветуйтесь с Дживсом» и «Несравненный Дживс», а также рассказы «Дживс готовит омлет» и «Дживс и скользкий тип»

«П. Г. Вудхаус – лучший автор юмористических романов на английском языке этого века», – Себастьян Фолкс • «Главный гений от мира юмора», – Бен Элтон • Берти Вустер расстраивается, узнав, что его друг Гасси Финк-Ноттл обратился к Дживсу за помощью в делах сердечных. А тут ещё и тётя Далия попросила его вручить призы на школьной церемонии. Но на Берти снисходит озарение и он понимает, что может убить двух зайцев одним выстрелом, переложив свои обязанности на Гасси. Убедить его оказывается просто, достаточно лишь сказать, что так он сможет пересечься с предметом своих воздыханий • Только вот эта идея оказывается не такой уж и гениальной: несколько недоразумений спустя Берти приходится обратиться к Дживсу за помощью. К счастью, хаос не страшит его гениального камердинера, находчивость которого в очередной раз спасает положение

«Несравненный и неутомимый гений Вудхауса порадует любого читателя», – Кейт Мосс • Заголовки первого («Дживс берёт бразды правления в свои руки») и последнего («Берти меняет своё решение») рассказов из этого сборника чуть ли не идеально описывают динамику отношений одного из самых известных комических дуэтов XX века – молодого аристократа Берти Вустера и его гениального камердинера Дживса • Когда Дживс снял похмелье своего подопечного похмелья смесью вустерского соуса и томатного соуса, они стали напарниками раз и навсегда • Находчивый слуга всегда поможет разобраться с непредвиденными последствиями очередного гениального плана Берти или устроить личную жизнь его друзей. В процессе эту парочку ждёт множество недоразумений и весёлых авантюр с участием глуповатых джентльменов и бойких дам

«Посоветуйтесь с Дживсом» – замечательный сборник историй П. Г. Вудхауса о камердинере Дживсе, которые непременно порадуют читателей • Великосветский обалдуй Берти Вустер постоянно влипает в неприятности: ему приходится иметь дело то с рыжеволосой озорницей Робертой Уикхем, то со сварливой директрисой школы, то с раздражительным министром. Да и у его друзей и знакомых вроде Бинго Литтла или Таппи Глоссопа вечно какие-то проблемы • Но изобретательный джентльмен в услужении джентльмена всегда готов прийти на помощь своему господину. Даже если для этого придётся отогнать взбешённого лебедя или устроить концерт имени песни «Мой сыночек» из фильма «Поющий дурак» • В книгу вошли рассказы «Дживс и секретарь министра», «Дживс и песнь песней» и ещё несколько историй, в которых вас ждут одновременно гениальные и уморительно смешные планы легендарного камердинера

Перед вами последний роман П. Г. Вудхауса, оставшийся незаконченным из-за его смерти. В нём действие разворачивается в части Англии, которую автор любит явно больше прочим. Сюжет знаком всем поклонникам творчества классика: Вики Андервуд разлучают с её женихом Джеффом Беннисоном, и Галахад Трипвуд, её дядя, вовсю пытается воссоединить влюблённых • Многие старые друзья заглянут на огонёк, чтобы отвесить прощальный поклон. Среди них – граф Эмсворт, Дафна Уинкворт, дворецкий Бидж, Императрица Бландингская (любимая свинья графа), Фредди Трипвуд (его сын), и, конечно, грозные сёстры графа, в том числе Флоренс и Диана, появляющиеся в книгах о Бландингском замке впервые • Одиннадцатый и последний роман из цикла «Замок Бландинг» • По циклу был снят сериал «Замок Бландингс»

Поздний роман П. Г. Вудхауса «Галахад в Бландинге» стал для него поводом вернуться к любимым местам и героям. Перед вами комедия, в которой первую скрипку играют недоразумения, любовь и властные аристократические дамы • У Сэма Бэгшота есть поместье, а вот денег на его содержание или свадьбу с секретаршей Лорда Эмсворта и его возлюбленной, Сэнди Каллендер, нет. Он обращается за помощью к Галахаду Трипвуду. Галли, выбирает самый логичный план действий: он помогает Сэму пробраться под чужим именем в Бландингский замок • Тем временем Гермиона Уэдж, властная сестра лорда Эмсворта, пытается женить его на грозной Дафне Уинкворт • В конечном счёте, у Сэма получается обрести счастье, а у графа – сохранить свободу от уз брака. Но этот благостный финал наступает лишь после настоящей чехарды комических приключений, которыми славятся произведения П

Бедный, но обаятельный англичанин Арчи Моффам женится на дочери сурового Дэниела Брустера, сурового миллионера из Америки. Тот не одобряет выбор своей дорогой Люсиль, и его зятю придётся постараться, чтобы заслужить одобрение тестя и устроить его жизнь. Действие романа «Несокрушимый Арчи» разворачивается, в основном, в нью-йоркском отеле мистера Брустера, но наш герой добивается успеха даже на «вражеской территории». Правда, сначала его ждёт череда комических неурядиц с участием змеи, официанта, автора песен, профессионального поедателя пирогов грустного профсоюзного лидера и певицы со взрывным характером • Перед вами одна из тех историй П. Г. Вудхауса, в которых на первый план выходят не только яркие и запоминающиеся персонажи, но и проблема столкновения культур

Герой романа «Любовь со взломом» – бывший журналист Джимми Питт, ныне джентльмен без определённых занятий. Он поспорил, что сможет кого-нибудь ограбить не хуже профессионального взломщика. Сделать своё чёрное дело у него выходит без особых проблем, только вот оказывается, что он забрался домой к суровому полицейскому из Нью-Йорка. И, конечно, у капитана МакИкерна есть дочь-красавица и куча проблем. Его встреча с горе-грабителем приводит к череде недоразумений и неурядиц, в которых участвует множество занятных второстепенных персонажей, типажи которых, возможно, уже знакомы читателям по другим произведениям П. Г. Вудхауса • Классик юмористической литературы посвятил этот роман Дугласу Фэрбенксу, сыгравшему в пьесе, на которой он был основан. Перед вами одна из самых смешных и легкомысленных ранних историй Вудхауса

В этот сборник вошли два самых ранних цикла рассказов П. Г. Вудхауса. У каждого цикла есть свой главный герой, объединяющий их – данный приём автор книг о Дживсе и Бландингском замке впоследствии брал на вооружение неоднократно • Рассказы удались на славу, но литературная ценность – отнюдь не главное их достоинство: они позволяют проследить за эволюцией творчества одного из главных писателей-юмористов XX века • Истории о Киде Брэди посвящены двум темам, которые Вудхаус на тот момент любил больше всего: бокс и приключения англичан в Нью-Йорке. Писатель учится изображать героя, похождения которого одновременно трогательны, комичны и впечатляющи • Второй наш герой – скромный клерк, которому повезло пополнить ряды состоятельных джентльменов. Он одновременно предвещает появление Укриджа и Берти Вустера и отсылает к произведениям викторианской эпохи о маленьких людях, идущих наперекор судьбе

Перед вами, пожалуй, самое серьёзное произведение П. Г. Вудхауса – любопытная смесь лёгкой комедии и критики современных автору нравов. Это история Билла, сына избалованной наследницы Рут и бедствующего художника Кирка. В своё время их свела тётушка Рут – убеждённая сторонница евгеники. Паре и их чаду удаётся освободиться от влияния властной и заносчивой миссис Портер. Но сначала им придётся пережить череду удивительных и забавных неурядиц и казусов. В этой книге есть властная тётушка, строптивый миллионер, добродушный бывший боксёр и высокопарный английский дворецкий – чем не классический Вудхаус? • Данное издание из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

За окном 1909 год. Наступило лето, и вся Англия слишком увлечена крикетом, чтобы заметить, что на неё напали немцы. И русские. И китайцы. О лихом отряде младотурков, безумном мулле и североафриканских пиратах мы и вовсе промолчим. Правительство недавно постановило распустить армию, так что захватчиков ждёт максимум вежливое безразличие. По крайней мере, именно так бы развивались события, не благослови английскую землю своим присутствием Кларенс Чагуотер. Этот патриотичный и смелый мальчик – единственный, кто готов дать отпор врагам. И, разумеется, Кларенс освобождает свою страну посредством хитрого и дерзкого плана. Не просто так же он числится в рядах бойскаутов… • «Бросок!» – остроумная история П. Г. Вудхауса, пародирующая популярный в те времена жанр «литературы вторжения», беззлобно высмеивающая манеры англичан (и разных иностранцев) и приглашающая читателей насладиться атмосферой абсурда

Салли Николас унаследовала кругленькую сумму! Увы, жизнь её проще от этого не стала, и мечтам о спокойной жизни в маленькой квартирке не суждено было сбыться. Да, вместе с деньгами пришла возможность выбраться наконец из дешёвого общежития. Но щедрость девушки позволяет амбициозному братцу и жениху-драматургу втянуть её в череду приключений. Она теряет большую часть своего, сталкивается с предательством со стороны любимого человека и надменным характером нового ухажёра. Словом, деньги её жизнь не сильно упростили и задержались у неё ненадолго. Зато Салли знакомится с милым англичанином, который часто влипает в передряги, обожает собак и искренне её любит. Вдруг он поможет решить мучающие её проблемы? • «Приключения Салли» – роман П. Г. Вудхауса, классика юмористической литературы, из-под пера которого вышли всемирно известные истории про Берти Вустера, его камердинера Дживса, Псмита и замок Бландинг