Everyman Kid Brady Stories. A Man of Means Вудхаус Пелам Гренвилл

Перед вами, пожалуй, самое серьёзное произведение П. Г. Вудхауса – любопытная смесь лёгкой комедии и критики современных автору нравов. Это история Билла, сына избалованной наследницы Рут и бедствующего художника Кирка. В своё время их свела тётушка Рут – убеждённая сторонница евгеники. Паре и их чаду удаётся освободиться от влияния властной и заносчивой миссис Портер. Но сначала им придётся пережить череду удивительных и забавных неурядиц и казусов. В этой книге есть властная тётушка, строптивый миллионер, добродушный бывший боксёр и высокопарный английский дворецкий – чем не классический Вудхаус? • Данное издание из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Герой романа «Любовь со взломом» – бывший журналист Джимми Питт, ныне джентльмен без определённых занятий. Он поспорил, что сможет кого-нибудь ограбить не хуже профессионального взломщика. Сделать своё чёрное дело у него выходит без особых проблем, только вот оказывается, что он забрался домой к суровому полицейскому из Нью-Йорка. И, конечно, у капитана МакИкерна есть дочь-красавица и куча проблем. Его встреча с горе-грабителем приводит к череде недоразумений и неурядиц, в которых участвует множество занятных второстепенных персонажей, типажи которых, возможно, уже знакомы читателям по другим произведениям П. Г. Вудхауса • Классик юмористической литературы посвятил этот роман Дугласу Фэрбенксу, сыгравшему в пьесе, на которой он был основан. Перед вами одна из самых смешных и легкомысленных ранних историй Вудхауса

За окном 1909 год. Наступило лето, и вся Англия слишком увлечена крикетом, чтобы заметить, что на неё напали немцы. И русские. И китайцы. О лихом отряде младотурков, безумном мулле и североафриканских пиратах мы и вовсе промолчим. Правительство недавно постановило распустить армию, так что захватчиков ждёт максимум вежливое безразличие. По крайней мере, именно так бы развивались события, не благослови английскую землю своим присутствием Кларенс Чагуотер. Этот патриотичный и смелый мальчик – единственный, кто готов дать отпор врагам. И, разумеется, Кларенс освобождает свою страну посредством хитрого и дерзкого плана. Не просто так же он числится в рядах бойскаутов… • «Бросок!» – остроумная история П. Г. Вудхауса, пародирующая популярный в те времена жанр «литературы вторжения», беззлобно высмеивающая манеры англичан (и разных иностранцев) и приглашающая читателей насладиться атмосферой абсурда

Бедный, но обаятельный англичанин Арчи Моффам женится на дочери сурового Дэниела Брустера, сурового миллионера из Америки. Тот не одобряет выбор своей дорогой Люсиль, и его зятю придётся постараться, чтобы заслужить одобрение тестя и устроить его жизнь. Действие романа «Несокрушимый Арчи» разворачивается, в основном, в нью-йоркском отеле мистера Брустера, но наш герой добивается успеха даже на «вражеской территории». Правда, сначала его ждёт череда комических неурядиц с участием змеи, официанта, автора песен, профессионального поедателя пирогов грустного профсоюзного лидера и певицы со взрывным характером • Перед вами одна из тех историй П. Г. Вудхауса, в которых на первый план выходят не только яркие и запоминающиеся персонажи, но и проблема столкновения культур

Салли Николас унаследовала кругленькую сумму! Увы, жизнь её проще от этого не стала, и мечтам о спокойной жизни в маленькой квартирке не суждено было сбыться. Да, вместе с деньгами пришла возможность выбраться наконец из дешёвого общежития. Но щедрость девушки позволяет амбициозному братцу и жениху-драматургу втянуть её в череду приключений. Она теряет большую часть своего состояния, сталкивается с предательством со стороны любимого человека и надменным характером нового ухажёра. Словом, деньги её жизнь не сильно упростили и задержались у неё ненадолго. Зато Салли знакомится с милым англичанином, который часто влипает в передряги, обожает собак и искренне её любит. Вдруг он поможет решить мучающие её проблемы? • «Приключения Салли» – роман П. Г

Перед вами сборник замечательных рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе, отобранных самим П. Г. Вудхаусом, который написал текст вступления к этой книге. Он был поражён размером подборки и описал её как почти идеальное пресс-папье • По словам великого классика юмористической литературы, Дживс не ворвался в его жизнь, а вошёл в неё тихо, мягко и без лишней драмы. Как и полагается джентльмену в услужении джентльмена, он не стал себя выпячивать, а ограничился двумя короткими фразами. Писатель не сразу понял, с фигурой какого масштаба имеет дело, но, к своему смущению и счастью читателей, он осознал свою ошибку • Теперь истории о Дживсе – пожалуй, самые известные произведения Вудхауса наряду с циклом «Замок Бландинг» • В этот сборник вошли сборник рассказов «Так держать, Дживс!», романы «Посоветуйтесь с Дживсом» и «Несравненный Дживс», а также рассказы «Дживс готовит омлет» и «Дживс и скользкий тип»

Этот сборник произведений П. Г. Вудхауса по размерам способен сравниться с самой Императрицей, самой толстой свиньёй в Шропшире (да и вообще во всей Англии). Неудивительно, что на его страницах умещается целый мир Бландингского замка, знакомством с которым читатели непременно останутся довольными. Их ждут чудаковатый лорд Эмсворт, его предприимчивый брат Галахад и ужасающая сестра леди Констанс, дворецкий Бидж (голос которого наводит на мысли о портвейне), неизменно одарённый, но не всегда трезвый свинарь Джордж Сирил Бурбон, и носящий поблёскивающие очки Бакстер, секретарь Лорда Эмсворта, безуспешно пытающийся навести в замке порядок. А ещё – сэр Грегори Парслоу, сосед лорда, вечно порывающийся лишить Императрицу заслуженной награды. Как писала Эвелин Во, «сады Бландингского замка созданы по образу и подобию того самого сада, из которого люди были изгнаны»

Салли Николас унаследовала кругленькую сумму! Увы, жизнь её проще от этого не стала, и мечтам о спокойной жизни в маленькой квартирке не суждено было сбыться. Да, вместе с деньгами пришла возможность выбраться наконец из дешёвого общежития. Но щедрость девушки позволяет амбициозному братцу и жениху-драматургу втянуть её в череду приключений. Она теряет большую часть своего, сталкивается с предательством со стороны любимого человека и надменным характером нового ухажёра. Словом, деньги её жизнь не сильно упростили и задержались у неё ненадолго. Зато Салли знакомится с милым англичанином, который часто влипает в передряги, обожает собак и искренне её любит. Вдруг он поможет решить мучающие её проблемы? • «Приключения Салли» – роман П. Г. Вудхауса, классика юмористической литературы, из-под пера которого вышли всемирно известные истории про Берти Вустера, его камердинера Дживса, Псмита и замок Бландинг

П. Г. Вудхаус считается главным писателем-юмористом Англии XX века, при этом почитателей его таланта одинаково много по обе стороны Атлантического океана. Для него характерно редкое сочетание ошеломляющей популярности и высочайшего литературного мастерства. Оно позволило ему не только завоевать любовь массового читателя, но и признание его коллег по цеху от Хиллэра Беллока до Грэма Грина. Некоторые его персонажи уже давно проникли в массовое сознание • В данный сборник вошли два романа, четырнадцать рассказов и фрагменты автобиографии Вудхауса • «Фамильная честь Вустеров» была написана в 1938 году, «Дядя Фред» – весной 1939 года, когда писатель был на пике карьеры. В рассказах отметились все самые популярные герои Вудхауса: Дживс и Вустер, Укридж, Бинго Литтл, мистер Муллинер, лорд Эмсворт и граф Икенхемский

«Левша на обе ноги» – сборник ранних рассказов П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в 1917 году. Он наглядно демонстрирует, как будущий классик юмористической литературы оттачивал своё мастерство и набирался опыта. Герои этих историй – говорящая собака, частный детектив, который хочет стать актёром, не умеющий танцевать банковский служащий, скверно выглядящий полицейский, помешавшийся на бейсболе бизнесмен и чёрная кошка. Внимание большинства читателей, скорее всего, привлечёт рассказ «Спасение Гасси», в котором впервые появляется камердинер Дживс, пусть и не в качестве главного героя. Как и сам Вудхаус, его наниматель, Берти (тётушка Агата у него на тот момент была, а вот фамилии не было) ещё не успел оценить способности своего слуги. Но во всех произведениях, вошедших в книгу, просматривается гений великого писателя

«Любовь среди кур» – роман о Стэнли Феншоу (пишется Фиверстоунхо) Укридже, одном из любимых героев П. Г. Вудхауса, и его попытке обогатиться, разводя цыплят на побережье графства Дорсет. В роли рассказчика выступает Джереми Гарнет, который поведает читателям не только о махинациях блестящего прохвоста, но и о своём запутанном романе с дочерью живущего по соседству профессора • По мотивам похождений Стэнли был снят сериал «Укридж» • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • This is the tale of Stanley Featherstonehaugh Ukridge, one of Wodehouse’s favourite protagonists, and his fraught attempt to establish a business farming chickens on the coast of Dorset

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз в компании Монти Бодкина. Молодой человек влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик. Их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что получится, если добавить в этот коктейль большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Эта книга из серии Everyman`s Library P