Maugham S CD, Аудио, mр3, У.С. Моэм. Рассказы (на английском языке)

Серия english Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов • Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык

В рабочую тетрадь включены шесть коротких рассказов на английском языке, к каждому из которых даны задания на понимание прочитанного и усвоение лексико-грамматического материала • Издание адресовано учителям английского языка, младшим школьникам и их родителям

Вашему вниманию предлагаются переводы наиболее известных рассказов, относящихся к позднему периоду творчества А.П. Чехова.Чехов следует принципу художественной объективности и не прописывает рецептов нравственного совершенствования и общественного переустройства. Мастер тонкого психологического анализа, он видит, что его герои страдают по причине житейских ошибок, дурных поступков и нравственной и умственной апатии.Английский перевод рассказов, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов великого русского писателя А.П. Чехова (1860-1904). Перевод Констанс Гарнетт дополнен комментарием

Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories, a much acclaimed collection of short semi-comic mystery stories, was first published in 1891. It includes: Lord Arthur Savile's Crime, The Canterville Ghost, The Sphinx Without a Secret, The Model Millionaire, and The Portrait of Mr. W. H

В книгу вошли рассказы знаменитого английского писателя У.С. Моэма. Разнообразные упражнения к рассказам направлены на расширение словарного запаса учащихся, приобретение навыков перевода и умение выражать свою точку зрения на английском языке. Все рассказы и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, что позволит школьникам и студентам совершенствовать свое произношение, привыкать к звучанию живой английской речи и воспринимать содержание текста на слух. Книга предназначена для старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и широкого круга людей, самостоятельно изучающих английский язык

Театр: Книга для чтения на английском языке

Уильям Сомерсет Моэм - известный английский писатель, врач по образованию. В годы Первой мировой войны служил в разведке. "Тесный угол" (1932) - повествование о южных морях, полное драматических событий - любовные истории и разнообразные преступления, разворачивающиеся на фоне потрясающей природы южных островов. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала

«Луна и грош» — одно из самых глубоких произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэ-ма. В романе рассказывается драматическая история о чело-веке, который, в зрелом возрасте ощутив в себе дар художни-ка, не побоялся круто изменить свою жизнь. Писатель не становится ни на чью сторону, не морализирует, не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого послужил Поль Гоген, за жестокое обращение с близкими ему людьми, не вос-хваляет его за решимость, а дает право читателю самостоя-тельно делать выводы • В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями, заданиями и сло-варем

В центре внимания авторов коллективной монографии — многообразие сфер и форм влияния исторического прошлого на современность в Африке и африканских диаспорах: культурную память как фактор общественного сознания, исторические предпосылки политических, социальных, культурных процессов, протекающих на африканском континенте и в африканских диаспорных сообществах в наши дни. Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2019 году