Chekhov, Anton Pavlovich Душечка. Сборник рассказов (на английском языке)

Вашему вниманию предлагаются переводы наиболее известных рассказов, относящихся к позднему периоду творчества А.П. Чехова.Чехов следует принципу художественной объективности и не прописывает рецептов нравственного совершенствования и общественного переустройства. Мастер тонкого психологического анализа, он видит, что его герои страдают по причине житейских ошибок, дурных поступков и нравственной и умственной апатии.Английский перевод рассказов, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы

In the Twilight, the third collection of short stories compiled by Anton Chekhov himself, was his first major success and won him the prestigious Pushkin Prize when it was published in 1887. This volume represents a clear milestone in the writer's passage from the youthful Antosha Chekhonte, author of slight comic sketches, to the mature master of the short-story genre

Crime and Punishment is social-psychological and social-philosophical novel. It focuses on moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in Saint Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unprincipled pawnbroker for her cash. He commits the murder to test a theory of his that dictates some people are naturally capable of such actions, and even have the right to perform them pedia of Russian life. It portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein

Сборник рассказов "Темные аллеи" был написан Иваном Алексеевичем Буниным во время эмиграции, большинство произведений - в годы войны. Рассказы переведены на английский язык Х. Аплиным. В книгу включены комментарии и словарь. Для широкого круга читателей

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". Это рассказ о том, как маленькая гусеница превращается в прекрасную бабочку. Герои этой истории научат ребёнка здороваться и прощаться на английском языке, представляться по имени, говорить о том, что он или другие дети умеют делать, задавать вопросы. Также он выучит названия некоторых животных. В конце книги даны занимательные упражнения и словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 2-3 классов школ и лицеев

Книга "The little wooden house. Теремок" из серии "Книжки для малышей на английском языке" создана специально для вас и вашего ребёнка. Красочные иллюстрации, интересная сказка с уже знакомым сюжетом и занимательные упражнения сделают знакомство с новыми словами и предложениями лёгким и увлекательным. Читая книгу вместе с ребёнком, вы проведёте время весело и с пользой. Издания серии "Книжки для малышей на английском языке" легко можно использовать на занятиях английского языка для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Книжки на английском языке помогут заинтересовать учеников, сделать занятия увлекательными и разнообразными

Книга "The three little pigs" из серии "Книжки для малышей на английском языке" создана специально для вас и вашего ребёнка. Красочные иллюстрации, интересная сказка с уже знакомым сюжетом и занимательные упражнения сделают знакомство с новыми словами и предложениями лёгким и увлекательным. Читая книгу вместе с ребёнком, вы проведёте время весело и с пользой. Издания серии "Книжки для малышей на английском языке" легко можно использовать на занятиях английского языка для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Книжки на английском языке помогут заинтересовать учеников, сделать занятия увлекательными и разнообразными

Для детей, желающих овладеть английским языком на начальном этапе, издательство «ТЦ Сфера» представляет новую серию «Запоминай слова легко» • В «английский» комплект «Профессии, хобби» входят 25 тематических карточек. На лицевой стороне каждой карточки представлен цветной рисунок, на обратной — написание слова на английском языке, транскрипция и уровень сложности. Слова разделены на 4 уровня сложности, каждый из них обозначен римской цифрой • Ребенку не придется заниматься утомительной зубрежкой — достаточно рассмотреть цветные рисунки и запомнить их написание. Это поможет развить зрительное восприятие и сформировать ассоциативную связь между рисунком и его названием на английском языке • Рекомендуем проводить занятия совместно с родителем или педагогом, чтобы выработать правильное произношение

В эту книгу вошли лучшие сказки на английском языке, адаптированные для младших школьников, только начинающих изучение английского языка: «Красавица и Чудовище», «Английские сказки». На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. В словах, состоящих из двух и более слогов, даны ударения. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения

Издание на английском языке, неадаптированное • Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821-1881) "Белые ночи". Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием

В книгу вошли лучшие сказки мира, адаптированные для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка: «Кот в сапогах», «Золушка», «Красная шапочка». На каждой странице и в конце книги есть словарик, даны объяснения трудных выражений • Книга подойдет родителям с детьми дошкольного возраста для совместного чтения на английском языке

Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста • Известная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребёнок станет участником увлекательного приключения, узнает более 100 новых английских слов, научится использовать грамматическую структуру there is/are, задавать вопросы. Завершают книгу весёлые задания к тексту и словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией • Адаптация текста, предисловие, упражнения и словарь Н.А. Наумовой