Малыш Дом, который построил Джек. Английские песенки Маршак Самуил Яковлевич

В книгу «Дом, который построил Джек» вошли самые знаменитые английские песенки С. Маршака для детей. С. Маршак в 1912–1914 гг. учился в Лондонском университете и во время каникул путешествовал по Англии, слушая и записывая народные английские песни и баллады. Уже в то время будущий знаменитый писатель начал работать над переводами английских стихотворений, которые принесли ему известность. Одна из первых стихотворных книг С. Маршака так и называлась — «Дом, который построил Джек». В нашем сборнике можно познакомиться с самим великим строителем Джеком, с Робином-Бобином, Шалтаем-Болтаем и другими героями английской поэзии, которые уже настолько прочно вошли в нашу литературу, что их знают все от мала до велика. В книге великолепные иллюстрации Г. Соколова. Для младшего школьного возраста

В книгу "Дом, который построил Джек" вошли самые знаменитые английские детские песенки. Эти песенки издаются миллионными тиражами у себя на родине. А у нас в стране они стали популярны именно в переводах классика детской литературы С. Маршака. В этой книге можно прочитать песенки на русском языке и на языке оригинала, на английском. Внук писателя, А. Маршак, написал предисловие об истории этих песенок, а художник книги, Виктория Фомина, написала послесловие об иллюстрациях, которые очень точно передают весёлое настроение и задор стихотворений • Прочитайте детям эти песенки, насладитесь великолепными рифмами и яркими иллюстрациями, порадуйте себя шедевром литературы

В нашей книге "Все-все-все сказки и стихи" произведения для детей знаменитого детского поэта С. Маршака. Это и цикл стихов "Детки в клетке", и стихи "Мяч", "Пудель", "Багаж", "Вот какой рассеянный" • В составе "Сказка о глупом мышонке", "Курочка ряба и десять утят", "Усатый-полосатый"... Стихотворные циклы "Круглый год", "Разноцветная книга", "Про всё на свете. Азбука в стихах и картинках", "Весёлый счёт. От одного до десяти", чешские и английские песенки, загадки и две пьесы "Кошкин дом" и "Двенадцать месяцев" • Один из лучших детских поэтов С. Маршак к радости маленьких читателей написал много произведений в разных жанрах • Его стихи, сказки, пьесы помогут ребятам провести интересный и полезный досуг, они откроют для них огромный окружающий мир, помогут детям в самом начале их обучения - с легкостью запомнить буквы русского алфавита, освоить первый счёт

В книгу "Что растёт на ёлке?" вошли стихи и песенки С. Маршака о волшебнице-зиме, о весёлых детских играх, об ожидании любимого праздника всех детей и взрослых — Нового года. Книжка станет прекрасным новогодним подарком для всех детей, а для родителей и воспитателей — хорошим помощником в организации детских праздников. Иллюстрации Ирины Петелиной • Для младшего школьного возраста

В книгу С. Маршака "Все сказки и стихи для маленьких" вошли произведения разных жанров для малышей. Это стихи и стихотворные циклы "Круглый год", "Разноцветная книга"; "Сказка о глупом мышонке" и другие стихотворные сказки, а также загадки, азбуки в стихах и картинках, весёлый счёт. Дети послушают стихи и сказки, попробуют отгадать загадки, познакомятся с буквами русского алфавита и освоят первый счёт. И сделают они это, весело играя • Для дошкольного возраста

"Дом, который построил Джек" - это переиздание уникальной книги (впервые выпущенной в 1967 г.) классика детской литературы Самуила Яковлевича Маршака с иллюстрациями Ильи Кабакова - одного из самых известных в мире современных русских художников. В книге собраны знаменитые переводы английских народных песенок и переводы стихотворений для детей из разных английских поэтов-классиков - Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и других • Предисловие в книге под названием "Смешно, потому что невероятно…" принадлежит перу выдающегося литературоведа, доктора филологических наук Ираклия Андроникова - друга и ученика С. Я. Маршака • Это редкое издание наверняка украсит библиотеку истинного ценителя книги • Для широкого круга читателей

Самуил Яковлевич Маршак (1887—1964) — поэт, драматург, переводчик. Им написано множество произведений, которые заслуженно считаются классикой и которым доверяют бабушки и дедушки, мамы и папы. В книгу «Я — весёлый Чиполлино… Песенки» вошли известные английские песенки («Дом, который построил Джек», «Шалтай-Болтай», «Кораблик» и др.), чешские («Разговор лягушек», «О чём разговаривали кошки», «Бабушкины любимцы» и др.) в переводе С. Маршака, а ещё «Песня Чиполлино» и «Песня синьора Помидора», написанные С. Маршаком для Центрального детского театра, где шёл спектакль по итальянской сказке Джанни Родари «Приключения Чиполлино»

«Дом, который построил Джек» — одно из самых ярких и запоминающихся стихотворений в детской мировой литературе. Народная сказка, послужившая его основой, стала известна в Великобритании ещё со времён Средневековья, и с тех пор по мотивам этой истории было создано множество произведений в литературе, музыке, а позднее в кино и мультипликации. В это издание стихотворение вошло в классическом переводе знаменитого детского поэта Самуила Маршака, а иллюстрации к нему создал замечательный художник Андрей Аринушкин. На страницах книги он спрятал множество сказочных секретов, отыскать которые будет интересно и детям, и взрослым

Кто не слышал знаменитое стихотворение "Дом, который построил Джек"? Это прекрасный образец английской детской поэзии, имя автора которого затерялось в глубине веков. Перед вами новый перевод этого замечательного произведения, выполненный известным писателем и переводчиком Антоном Ивановым. Юные читатели с удовольствием окунутся в перипетии приключений жителей "Дома". А живые и яркие иллюстрации Евгения Антоненкова с невероятной точностью представят ребятам образы персонажей

В нашей книжке малыши и их родители найдут самые знаменитые чешские и английские песенки С. Маршака • Коротенькие стихотворения о Шалтае-Болтае, Робине-Бобине, рогатой улитке и храбрецах легко запоминаются и помогают развить у ребёнка память, речь и мышление

В книге собраны стихи и песенки о зиме, подготовке к новогодним праздникам, радостной встрече Нового года, созданные классиком отечественной детской литературы С.Я. Маршаком в разные годы. «Песня о ёлке», «Вьюга» из цикла «Круглый год», «Снежок, снежок…», «Вставай, хозяйка, и беги…», «Перчатки» из английской народной поэзии, «Новый год» из книги «Весёлое путешествие от «А» до «Я», «Зимний костёр»... — произведения, богатые образами, представляющие собой прекрасную чистую поэзию для детей. Они передадут читателю волшебное праздничное зимнее настроение • Книга проиллюстрирована Ириной Петелиной • Для детей до 3-х лет

На Новый год принято дарить подарки. Один из самых полезных подарков — книга. Именно с неё начинается большое путешествие в удивительный мир литературы. Отличным проводником в этот волшебный мир станет "Книжка под ёлочку" — именно на её страницах начинаются чудеса. Лучшие детские писатели — В. Сутеев, С. Маршак, К. Чуковский и другие — подготовили для юного читателя зимние произведения, которые подарят новогоднее настроение и ощущение праздника • Для дошкольного возраста