Книга Французский С проспером Мериме. Этрусская Ваза

В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме — "Этрусская ваза" и "Партия в триктрак", — отражающие всю противоречивость и драматизм человеческих отношений • Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой

Проспер Мериме (1803-1870), один из крупнейших фран­цузских реалистов XIX века, был внимательным и умным наблюдателем своей современности. Острым ироническим взглядом следил он за жизнью французского буржуазного об­щества в пору Реставрации, революции 1830 года, Июльской монархии, революции 1848 года, Второй империи. С отчаянием в душе наблюдал он разгром Франции во время франко-прус­ской войны 1870 года • В издание вошли пьеса "Жакерия" и сборник "Театр Клары Гасуль" • «Театр Клары Гасуль» - весьма самобытное явление во французской драматургии 20-х годов XIX в. Пьесы Мериме звучали задорно, дышали верой в неизбежность победы передовых общественных сил. Произведение начинающего писателя было вместе с тем одной из самых ранних и наиболее решительных попыток низвергнуть иго окостеневших в своем догматизме эпигонов классицизма, которые продолжали господствовать на французской сцене

Том 1. Гузла. Хроника царствования Карла IX • Том 2. Мозаика. Повести и новеллы • Том 3. Повести и новеллы • Том 4.Театр Клары Гасуль. Жакерия