Книга Французский С любовью. Реймон Радиге. Дьявол Во плоти

Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая расцвела вопреки всему на свете, принадлежит перу Реймона Радиге. Юного гения, который и сам был ненамного старше своего героя и чей преждевременный уход из жизни поверг в шок весь артистический Париж начала 1920-х... Роман адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь

Два романа, два шедевра Реймона Радиге, гения, умершего в 20 лет и оставившего яркий след во французской литературе начала XX века • "Я горел, я спешил, словно люди, знающие, что должны умереть молодыми, и потому живущие взахлеб", - эти провидческие слова Реймон Радиге вложил в уста героя "Дьявола во плоти", а получилось о себе самом. Судьба не дала ему времени на раскачку, на черновик. Радиге умер в 20 лет, успев за свою короткую жизнь очень многое: два великолепных романа, стихи, пьесы, либретто опер, журнальные статьи, акварельные иллюстрации к собственным стихам… • В сборнике представлены два романа: "Дьявол во плоти" и "Бал у графа д'Оржеля" • "Дьявол во плоти" - пронзительный роман о юношеской любви со всем ее эгоизмом, крайностями, жестокостями: дерзкие чувства, "изложенные на страницах школьной тетрадки в клеточку"

Комплектация: Книга, футляр • Длина: 23 • Высота: 31.5 • Особенности: Репринт. Кожаный переплёт, тиснение • Ручная работа: да • Год выпуска: 1873 • Вид: охота, рыбалка, увлечения • Тип обложки: твердая • Подарочная: да • Количество страниц: 940 • Язык издания: русский • Страна-производитель: Россия