Книга Французский С Анатолем Франсом. пчелка Anatole France. Abeille

Сказка Анатоля Франса - трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать". Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой

Сказка Анатоля Франса — трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать» • Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой

Том 1 • В первый том собрания сочинений Анатоля Франса (1844-1924) входят его известные романы: "Преступление Сильвестра Бонара", "Таис", "Харчевня королевы Гусиные лапы" и "Суждения господина Жерома Куаньяра" • Том 2 • Во второй том Собрания сочинений Анатолья Франса входит одно из центральных его произведений "Современная история", состоящее из четырех романов: "Под городскими вязами" (1897), "Ивовый манекен" (1897), "Аметистовый перстень" (1899) и "Господин Берже в Париже" (1901) • Том 3 • В третий том собрания сочинений Анатоля Франса вошли остросатирический роман "Остров пингвинов" и "Боги жаждут" - исторический роман, посвященный событиям французской буржуазной революции конца XVIII века • Том 4 • В четвертый том Собрания сочинений Анатоля Франса входят роман "Восстание ангелов", а также рассказы и публицистика

В сборник произведений известного французского писателя Анатоля Франса (1844 - 1924) вошли роман "Таис", повествующий о любви монаха Пафнутия к египетской куртизанке Таис (1889), исторический роман о Французской революции 1789 г. "Боги жаждут" (1912) и фантастико-сатирический роман "Восстание ангелов" (1913)

Том 1 Стихотворения Коринфская свадьба Иокаста Тощий кот Преступление Сильвестра Бонара Книга моего друга Том 2 Валтасар Таис Харчевня королевы Гусиные лапки Суждения господина Жерома Куаньяра Перламутровый ларец Том 3 Красная лилия Сад Эпикура Колодезь Святой Клары Пьер Нозьер Том 4 Под городскими вязами Ивовый манекен Аметистовый перстень Господин Бержере в Париже Том 5 Театральная история Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов Пьесы (Чем черт не шутит, Ивовый манекен, Комедия о человеке, который женился на немой и др.) На белом камне Том 6 Остров пингвинов Рассказы Жака Турнеброша Семь жен Синей бороды и другие рассказы Боги жаждут Том 7 Восстание ангелов Маленький Пьер Жизнь в цвету Новеллы (Маргарита, Граф Морен, Земля и др

Том 1 • Стихотворения • "Коринфская свадьба" • "Иокаста" • "Тощий кот" • "Преступление Сильвестра Бонара" • "Книга моего друга" • Том 2 • "Валтасар" • "Таис" • "Харчевня королевы Гусиные лапки" • "Суждения господина Жерома Куаньяра" • "Перламутровый ларец" • Том 3 • "Красная лилия" • "Сад Эпикура" • "Колодезь Святой Клары" • "Пьер Нозьер" • Том 4 • "Под городскими вязами" • "Ивовый манекен" • "Аметистовый перстень" • "Господин Бержере в Париже" • Том 5 • "Театральная история" • "Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов" • Пьесы ("Чем черт не шутит", "Ивовый манекен", "Комедия о человеке, который женился на немой" и др.) • "На белом камне" • Том 6 • "Остров пингвинов" • "Рассказы Жака Турнеброша" • "Семь жен Синей бороды и другие рассказы" • "Боги жаждут" • Том 7 • "Восстание ангелов" • "Маленький Пьер" • "Жизнь в цвету" • Новеллы ("Маргарита", "Граф Морен", "Земля" и др