Harpercollins Paddington's London Treasury Бонд Майкл

«Ой-ой, – сказал Паддингтон. – Кажется, у меня опять неприятности» • Кутерьма и переполох сами притягиваются к этому очаровательному медвежонку из Дремучего Перу. Кто ещё мог умудриться поймать рыбу своей шляпой и устроить беспорядок на кухне семейства Браун, просто желая помочь? • «Paddington Helps Out», классическая книжка британского писателя Майкла Бонда о всеми любимом очаровательном медвежонке, станет милым и трогательным подарком для детей • По приключениям Паддингтона снята серия фильмов • Книга на английском языке • The irresistible Paddington Bear, who was found on Paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. "Oh dear!" said Paddington, "I'm in trouble again." Somehow trouble always comes naturally to Paddington

Based on the original stories by Michael Bond, a new Paddington adventure with real mail to open and enjoy! • This funny interactive picture book explores Paddington's new life in London after travelling all the way from Darkest Peru and meeting Mr and Mrs Brown at Paddington station. Open the six envelopes inside and find out all about his new home, family and friends. These include Paddington's first letter to Aunt Lucy, a half-price voucher for his favourite buns, a very special birthday card and more!

- Мне бы очень хотелось заглянуть в мысли Паддингтона, - сказала миссис Браун. - Я знаю, что что-то происходит. Я могу распознать признаки." • И есть масса поводов для беспокойства, когда Паддингтон проявляет интерес к детективной работе. Не говоря уже о шитье и бальных танцах! • "Паддингтон взлетает в воздух" - веселый классический роман от выдающегося рассказчика Майкла Бонда • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • `I do wish I could see into Paddington's mind,' said Mrs Brown, `I know something's going on. I can recognise the signs.' • And there is plenty of cause for concern when Paddington takes an interest in detective work

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Любовь Паддингтона к мармеладу приносит ему приглашение на "важную церемонию". Это также приводит его к множеству очень серьезных неприятностей, но, как всегда, ему удалось выйти победителем • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • Paddington's fondness for marmalade earns him an invitation to an "important ceremony"

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • "Даже Паддингтону не может быть причинен большой вред за полчаса", - оптимистично заявила миссис Браун • Но кто еще, кроме Паддингтона, мог подвесить газонокосилку мистера Карри к верхушке дерева или поджечь бороду Деда Мороза? • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

«Медвежонок Паддингтон - чемпион» Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • В Лондоне всё время происходит что-то новое и не всегда понятное маленькому медвежонку. Например, Олимпийские игры. Они даже начаться не успели, а Паддингтон уже становится их сенсацией. Тут уж волей-неволей приходится задуматься о ежедневных тренировках. Но как быть, если занятия в спортзале не очень-то сочетаются с булочками и какао? Однако медвежонок в синем пальтишке не таков, чтобы пасовать перед препятствиями. Даже если его спортивная форма оставляет желать чуть-чуть лучшего, всё равно Паддингтон - настоящий чемпион! • Книга на английском языке • "My legs are a bit short for the pole vault!" repeated Paddington hotly. "But they've always been that way

"Медвежонок Паддингтон сдает экзамен" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Всем время от времени приходится сдавать экзамены и выполнять разные трудные задания. Но Паддингтона этим не испугаешь! Медвежонок в синем пальтишке не из тех, кто отступает перед испытанием, каким бы сложным оно ни казалось. Если нужно сдать экзамен на водительские права, оценить прочность гамака мистера Карри, поработать ассистентом у фокусника, лучше Паддингтона не справится никто. Этот медведь никогда не подведёт, и на него всегда можно положиться - даже в самую трудную минуту! • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

Неотразимый медвежонок Паддингтон, которого нашли на Паддингтонском вокзале, возвращается в этом переизданном романе с совершенно новым дизайном обложки. До сих пор Паддингтону удавалось избегать школы. Но инспектор сам догоняет его и прогоняет прочь. Спустя один день даже учитель задается вопросом, может ли он чему-нибудь научить некоего медведя из мрачного Перу. И когда дело доходит до танца румбы, как всегда, Паддингтон забирает торт!истории о медвежонке Паддингтоне радуют детей по всему миру уже более пятидесяти лет • Книга на английском языке • The irresistible paddington bear, who was found on paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. Up until now, paddington has managed to avoid school. But the inspector himself catches up with him and packs him off

"Паддингтон за работой" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Навестив тётю Люси в Дремучем Перу, Паддингтон возвращается в Лондон - ведь здесь для предприимчивого медведя столько интересных дел! С некоторыми из них будет очень непросто справиться. Но этот медведь падает на все четыре лапы и в самых сложных ситуациях умеет не ударить мордочкой в грязь. Если Паддингтон задался целью заработать немного денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу, в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство и заставит огромный океанский лайнер замедлить ход. А мошенникам и разным тёмным личностям лучше вообще не связываться с медвежонком - уж он-то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит • Книга на английском языке

Проследите за одним днем из жизни любимого мишки нации Паддингтона с помощью этой очаровательной настольной книги с рифмами, дополненной эластичным тканевым ремешком и креплением для коляски • Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Восстань и сияй! • Медвежонок Паддингтон постоянно в движении - от того, чтобы встать и одеться, до похода по магазинам и повторной подготовки ко сну! Хорошо, что его рутина прерывается несколькими бутербродами с мармеладом, чтобы поддерживать его энергетический уровень! • Прикрепите эту книгу к коляске, детской кроватке или стульчику для кормления и поиграйте с медвежонком Паддингтоном. Идеально подходит для детей в движении! • Книга на английском языке • Follow a day in the life of the nation’s favourite bear, Paddington, with this adorable rhyming board book, complete with elasticated fabric strap and buggy attachment

"Приключения Паддингтона. Летние игры" - фантастическая новая книжка Майкла Бонда с картинками Паддингтона о спортивном дне семьи Браун, основанная на телесериале "Приключения Паддингтона"! • Когда Брауны обнаруживают в сарае коробку с садовыми играми, Паддингтону не терпится попробовать. Мистер Браун полон решимости побеждать в каждой игре, но кто станет чемпионом летних игр? • Книга на английском языке • A fantastic new Paddington picture book about the Brown family’s sports day based on the TV series The Adventures of Paddington! • When the Browns discover a box of garden games in the shed Paddington can’t wait to have a go. Mr Brown is determined to win every game but who will be the summer games champion? • A delightful new Paddington picture book that teaches children that taking part is more important that winning

Запечатан липкой лапой! Веселая переписка в первом классе от всеми любимого медвежонка Паддингтона – теперь главной кинозвезды! • Дорогая тетя Люси, • Я ожидаю, что это станет для вас большим сюрпризом, но я не только прибыл в Англию, но и у меня есть адрес! Я остановился в доме номер 32 по Виндзорским садам, и это совсем не похоже на приют для медведей-пенсионеров… • "С любовью, Паддингтон" Майкла Бонда - это восхитительно увлекательная серия писем Паддингтона его тете Люси в Перу рассказывает о его новых впечатлениях в Лондоне и демонстрирует его неповторимый, очаровательный и веселый взгляд на мир. От уборки на корабле до работы парикмахером - здесь, конечно, никогда не бывает скучно! • Книга на английском языке • Sealed with a sticky paw! Hilarious first class correspondence from everyone’s favourite bear, Paddington – now a major movie star! • Dear Aunt Lucy, • I expect this will come as a great surprise to you, but not only have I arrived in England, but I have an address! I’m staying at number 32 Windsor Gardens and it isn’t at all like the Home for Retired Bears… • This delightfully engaging series of letters from Paddington to his Aunt Lucy in Peru, follows his new experiences in London while showcasing his uniquely charming and hilarious take on the world