Harpercollins Paddington at Work Бонд Майкл

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • "Даже Паддингтону не может быть причинен большой вред за полчаса", - оптимистично заявила миссис Браун • Но кто еще, кроме Паддингтона, мог подвесить газонокосилку мистера Карри к верхушке дерева или поджечь бороду Деда Мороза? • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон очаровывает взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями. Персонаж этой детской истории стал таким же популярным, как и Винни-Пух А. Милна, а в 2014 году вышел фильм про Паддингтона с Беном Уишоу и Николь Кидман в главных ролях

- Мне бы очень хотелось заглянуть в мысли Паддингтона, - сказала миссис Браун. - Я знаю, что что-то происходит. Я могу распознать признаки." • И есть масса поводов для беспокойства, когда Паддингтон проявляет интерес к детективной работе. Не говоря уже о шитье и бальных танцах! • "Паддингтон взлетает в воздух" - веселый классический роман от выдающегося рассказчика Майкла Бонда • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • `I do wish I could see into Paddington's mind,' said Mrs Brown, `I know something's going on. I can recognise the signs.' • And there is plenty of cause for concern when Paddington takes an interest in detective work

Based on the original stories by Michael Bond, a new Paddington adventure with real mail to open and enjoy! • This funny interactive picture book explores Paddington's new life in London after travelling all the way from Darkest Peru and meeting Mr and Mrs Brown at Paddington station. Open the six envelopes inside and find out all about his new home, family and friends. These include Paddington's first letter to Aunt Lucy, a half-price voucher for his favourite buns, a very special birthday card and more!

«Ой-ой, – сказал Паддингтон. – Кажется, у меня опять неприятности» • Кутерьма и переполох сами притягиваются к этому очаровательному медвежонку из Дремучего Перу. Кто ещё мог умудриться поймать рыбу своей шляпой и устроить беспорядок на кухне семейства Браун, просто желая помочь? • «Медвежонок Паддингтон спешит на помощь» – это классическая книга британского писателя Майкла Бонда о всеми любимом очаровательном медвежонке, которая станет прекрасным подарком для детей • Персонаж этой детской истории стал таким же популярным, как и Винни-Пух А. Милна, а в 2014 году даже вышел фильм про Паддингтона с Беном Уишоу и Николь Кидман в главных ролях • Книга на английском языке • The irresistible Paddington Bear, who was found on Paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design

«Медвежонок Паддингтон - чемпион» Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • В Лондоне всё время происходит что-то новое и не всегда понятное маленькому медвежонку. Например, Олимпийские игры. Они даже начаться не успели, а Паддингтон уже становится их сенсацией. Тут уж волей-неволей приходится задуматься о ежедневных тренировках. Но как быть, если занятия в спортзале не очень-то сочетаются с булочками и какао? Однако медвежонок в синем пальтишке не таков, чтобы пасовать перед препятствиями. Даже если его спортивная форма оставляет желать чуть-чуть лучшего, всё равно Паддингтон - настоящий чемпион! • Книга на английском языке • "My legs are a bit short for the pole vault!" repeated Paddington hotly. "But they've always been that way

"Медвежонок Паддингтон сдает экзамен" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Всем время от времени приходится сдавать экзамены и выполнять разные трудные задания. Но Паддингтона этим не испугаешь! Медвежонок в синем пальтишке не из тех, кто отступает перед испытанием, каким бы сложным оно ни казалось. Если нужно сдать экзамен на водительские права, оценить прочность гамака мистера Карри, поработать ассистентом у фокусника, лучше Паддингтона не справится никто. Этот медведь никогда не подведёт, и на него всегда можно положиться - даже в самую трудную минуту! • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Любовь Паддингтона к мармеладу приносит ему приглашение на "важную церемонию". Это также приводит его к множеству очень серьезных неприятностей, но, как всегда, ему удалось выйти победителем • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон очаровывает взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями. Персонаж этой детской истории стал таким же популярным, как и Винни-Пух А. Милна, а в 2014 году вышел фильм про Паддингтона с Беном Уишоу и Николь Кидман в главных ролях • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

Неотразимый медвежонок Паддингтон, которого нашли на Паддингтонском вокзале, возвращается в этом переизданном романе с совершенно новым дизайном обложки. До сих пор Паддингтону удавалось избегать школы. Но инспектор сам догоняет его и прогоняет прочь. Спустя один день даже учитель задается вопросом, может ли он чему-нибудь научить некоего медведя из мрачного Перу. И когда дело доходит до танца румбы, как всегда, Паддингтон забирает торт!истории о медвежонке Паддингтоне радуют детей по всему миру уже более пятидесяти лет • Книга на английском языке • The irresistible paddington bear, who was found on paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. Up until now, paddington has managed to avoid school. But the inspector himself catches up with him and packs him off

Проследите за одним днем из жизни любимого мишки нации Паддингтона с помощью этой очаровательной настольной книги с рифмами, дополненной эластичным тканевым ремешком и креплением для коляски • Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Восстань и сияй! • Медвежонок Паддингтон постоянно в движении - от того, чтобы встать и одеться, до похода по магазинам и повторной подготовки ко сну! Хорошо, что его рутина прерывается несколькими бутербродами с мармеладом, чтобы поддерживать его энергетический уровень! • Прикрепите эту книгу к коляске, детской кроватке или стульчику для кормления и поиграйте с медвежонком Паддингтоном. Идеально подходит для детей в движении! • Книга на английском языке • Follow a day in the life of the nation’s favourite bear, Paddington, with this adorable rhyming board book, complete with elasticated fabric strap and buggy attachment

"Паддингтон в соборе Святого Павла" - это забавная книжка с картинками от Майкла Бонда! Вот уже более шести десятилетий истории о медвежонке Паддингтоне приводят в восторг детей по всему миру. Когда мистер Грубер берет Паддингтона на специальную прогулку в собор Святого Павла, его ждет один сюрприз за другим. Но самое главное происходит, когда Паддингтона принимают за хорового медведя, и он внезапно обнаруживает, что присоединяется к хору на самой необычной репетиции! • Книга на английском языке • A funny picture book about Paddington, the beloved, classic bear from darkest Peru - now a major movie star! For more than six decades, stories of Paddington Bear have delighted children all over the world. When Mr Gruber takes Paddington on a special outing to St Paul's Cathedral, there is one surprise after another

"Медвежонок Паддингтон в королевском замке" - веселая история Майкла Бонда о всеми любимом медведе Паддингтоне • Тауэр - это, прямо скажем, удивительное место. Мало того, что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием "мясоеды". Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности, обязательно хоть разок да побывает в Тауэре - и медвежонок в синем пальтишке, конечно же, не исключение. Тем более, что знаменитый Паддингтонов чемодан, набитый булками с мармеладом, оказывается, может сослужить в Тауэре неплохую службу… • Книга на английском языке • A hilarious story of everyone's favourite bear, Paddington - now a major movie star! • When Mr Gruber takes Paddington to Buckingham Palace to watch the Changing of the Guard, there are so many people in the way he can't see anything! Luckily a mysterious someone 'on high' appears to like small bears… • Stories of Paddington Bear have delighted children all over the world for more than sixty years

"Паддингтон в цирке" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Медвежонок, который приехал из Дремучего Перу и поселился в доме у Браунов на лондонской улице Виндзорский Сад, очень любит всё новое и интересное. Только вот автобусная экскурсия с его участием почему-то превращается в полную неразбериху, а оказавшись в цирке, он улетает на трапеции под самый купол… • Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • Find out what happens when the classic bear from Darkest Peru visits a circus and accidentally finds himself part of the act! • The circus has come to town, and Paddington and the Browns have front row seats! But Paddington becomes anxious when he looks up and sees a man dangling from a rope by his ankles