Harpercollins Paddington on Top Бонд Майкл

«Ой-ой, – сказал Паддингтон. – Кажется, у меня опять неприятности» • Кутерьма и переполох сами притягиваются к этому очаровательному медвежонку из Дремучего Перу. Кто ещё мог умудриться поймать рыбу своей шляпой и устроить беспорядок на кухне семейства Браун, просто желая помочь? • «Paddington Helps Out», классическая книжка британского писателя Майкла Бонда о всеми любимом очаровательном медвежонке, станет милым и трогательным подарком для детей • По приключениям Паддингтона снята серия фильмов • Книга на английском языке • The irresistible Paddington Bear, who was found on Paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. "Oh dear!" said Paddington, "I'm in trouble again." Somehow trouble always comes naturally to Paddington

«Медвежонок Паддингтон - чемпион» Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • В Лондоне всё время происходит что-то новое и не всегда понятное маленькому медвежонку. Например, Олимпийские игры. Они даже начаться не успели, а Паддингтон уже становится их сенсацией. Тут уж волей-неволей приходится задуматься о ежедневных тренировках. Но как быть, если занятия в спортзале не очень-то сочетаются с булочками и какао? Однако медвежонок в синем пальтишке не таков, чтобы пасовать перед препятствиями. Даже если его спортивная форма оставляет желать чуть-чуть лучшего, всё равно Паддингтон - настоящий чемпион! • Книга на английском языке • "My legs are a bit short for the pole vault!" repeated Paddington hotly. "But they've always been that way

Проследите за одним днем из жизни любимого мишки нации Паддингтона с помощью этой очаровательной настольной книги с рифмами, дополненной эластичным тканевым ремешком и креплением для коляски • Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Восстань и сияй! • Медвежонок Паддингтон постоянно в движении - от того, чтобы встать и одеться, до похода по магазинам и повторной подготовки ко сну! Хорошо, что его рутина прерывается несколькими бутербродами с мармеладом, чтобы поддерживать его энергетический уровень! • Прикрепите эту книгу к коляске, детской кроватке или стульчику для кормления и поиграйте с медвежонком Паддингтоном. Идеально подходит для детей в движении! • Книга на английском языке • Follow a day in the life of the nation’s favourite bear, Paddington, with this adorable rhyming board book, complete with elasticated fabric strap and buggy attachment

"Приключения Паддингтона. Летние игры" - фантастическая новая книжка Майкла Бонда с картинками Паддингтона о спортивном дне семьи Браун, основанная на телесериале "Приключения Паддингтона"! • Когда Брауны обнаруживают в сарае коробку с садовыми играми, Паддингтону не терпится попробовать. Мистер Браун полон решимости побеждать в каждой игре, но кто станет чемпионом летних игр? • Книга на английском языке • A fantastic new Paddington picture book about the Brown family’s sports day based on the TV series The Adventures of Paddington! • When the Browns discover a box of garden games in the shed Paddington can’t wait to have a go. Mr Brown is determined to win every game but who will be the summer games champion? • A delightful new Paddington picture book that teaches children that taking part is more important that winning

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Любовь Паддингтона к мармеладу приносит ему приглашение на "важную церемонию". Это также приводит его к множеству очень серьезных неприятностей, но, как всегда, ему удалось выйти победителем • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • Paddington's fondness for marmalade earns him an invitation to an "important ceremony"

Запечатан липкой лапой! Веселая переписка в первом классе от всеми любимого медвежонка Паддингтона – теперь главной кинозвезды! • Дорогая тетя Люси, • Я ожидаю, что это станет для вас большим сюрпризом, но я не только прибыл в Англию, но и у меня есть адрес! Я остановился в доме номер 32 по Виндзорским садам, и это совсем не похоже на приют для медведей-пенсионеров… • "С любовью, Паддингтон" Майкла Бонда - это восхитительно увлекательная серия писем Паддингтона его тете Люси в Перу рассказывает о его новых впечатлениях в Лондоне и демонстрирует его неповторимый, очаровательный и веселый взгляд на мир. От уборки на корабле до работы парикмахером - здесь, конечно, никогда не бывает скучно! • Книга на английском языке • Sealed with a sticky paw! Hilarious first class correspondence from everyone’s favourite bear, Paddington – now a major movie star! • Dear Aunt Lucy, • I expect this will come as a great surprise to you, but not only have I arrived in England, but I have an address! I’m staying at number 32 Windsor Gardens and it isn’t at all like the Home for Retired Bears… • This delightfully engaging series of letters from Paddington to his Aunt Lucy in Peru, follows his new experiences in London while showcasing his uniquely charming and hilarious take on the world

"Подробее о Паддингтоне" - новая веселая история о любимом всеми медведе Паддингтоне • Как говорит сам Паддингтон, "Со мной всякое случается - я такой медведь". С его попытками украсить дом, детективной работой и фотографией семья Браунов вскоре обнаруживает, что Паддингтон создает свой особый вид хаоса • Истории Майкла Бонда о медвежонке Паддингтоне радуют детей по всему миру уже более шестидесяти лет • Книга на английском языке • As Paddington says himself, "Things happen to me - I'm that sort of bear." With his attempts at home decorating, detective work and photography, the Brown family soon find that Paddington causes his own particular brand of chaos • 'I've always had great respect for Paddington… He is a British institution.' Stephen Fry

Медвежонок Паддингтон проделал долгий путь из самого Мрачного Перу, когда семья Браун впервые встретила его на Паддингтонском вокзале. С тех пор их жизнь уже никогда не была совсем прежней... ибо обычные вещи становятся совершенно необычными, когда речь заходит о Медведе по имени Паддингтон • Книга на английском языке • Paddington Bear had travelled all the way from Darkest Peru when the Brown family first met him on Paddington station. Since then their lives have never been quite the same... for ordinary things become quite extraordinary when a bear called Paddington is involved

Три любимые истории о Паддингтоне, любимом классическом медведе из Мрачного Перу, собраны в одном томе. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Это специальное издание объединяет три любимых классических приключения – "Паддингтон в саду", "Паддингтон на карнавале" и "Паддингтон и Гранд Тур" • Занимается ли он садоводством, прогуливается вдоль канала или осматривает достопримечательности Лондона – как всегда, когда Паддингтон рядом, ему никогда не бывает скучно! • Книга на английском языке • Three favourite stories of Paddington, the beloved classic bear from Darkest Peru, brought together in one volume. Paddington is now a major movie star! • This special edition brings together three favourite classic adventures – Paddington in the Garden, Paddington at the Carnival and Paddington and the Grand Tour

A charming series of adventures for younger readers, featuring a family of all sorts of animals that live in the farmyard behind the tumble-down barn on Mudpuddle Farm • Six fantastic stories in one volume! • Mossop's Last Chance • "There's mice in my barley sacks, there's rats in my roof and now there's mice in the corn bin. This time I've had enough. If you aren't up to the job, you will have to go" • Mossop the old farm cat likes to sleep - and not much else! So when Farmer Rafferty tells him to catch twenty six mice by sunset, all the animals have to pull together to give Mossop one last chance • Albertine, Goose Queen • A fox is on the loose, and all the animals except Albertine the goose have hidden themselves inside. Albertine is safe on her island in the pond - at least so she thinks, until the fox starts swimming towards her

Join the fun on the farm! • A charming story from award-winning author Michael Morpurgo, hilariously illustrated throughout by Shoo Rayner, and perfect for readers of 5 and up • Two funny farmyard stories for younger readers • Jigger’s Day Off • “Time has come for harvest, Jigger. So I shan’t be needing you all day. It’s your day off, my dear.” • Jigger the sheepdog has just one day off a year. Just one day to chase all those little animals hiding in the corn. But even the best plans go wrong… • And Pigs Might Fly! • “Flying was not nearly as easy as it looked. Pintsize stood up on his back trotters and flapped his front ones – trotters, he thought, would do just as well as wings.” • It’s a long hot summer, and Pintsize the piglet wonders if it might be cooler in the sky

Повесть всемирно известного британского писателя Майкла Морпурго "Рождённый бежать" рассказывает захватывающую историю пса, который ещё при рождении столкнулся с необходимостью бороться за жизнь. Спасённый, похищенный, брошенный выживать на улице, он носит разные имена, но всегда остаётся тем же псом с яркой индивидуальностью. Волею случая он переходит от владельца к владельцу, от приключения к приключению и всегда находит способ выжить • Книга на английском языке • Joy and heartbreak combine in this bittersweet tale of a champion greyhound's journey through life - and from owner to owner • "The sack wasn't just drifting gently along like everything else, it was turning of its own accord. There was definitely something inside it, struggling against the side of the plastic bag, kicking at it, squeaking and squealing in terror