Harpercollins Paddington Pop-Up London. Movie tie-in. Collector’s Edition

Three favourite stories of Paddington, the beloved classic bear from Peru, are brought together in this entertaining concept book. Paddington is now a major movie star! • Paddington Bear has been delighting adults and children alike with his earnest good intentions and humorous misadventures for more than sixty years • Bringing together three simple concept-based stories, this funny book will delight the youngest of Paddington fans as they learn all about numbers, colours and shapes • Find out what happens at the beach when ten hungry seagulls spot Paddington’s sandwiches, learn which colour Paddington likes best and join him on a surprising hunt for shapes!

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, этому веселому классическому роману от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Любовь Паддингтона к мармеладу приносит ему приглашение на "важную церемонию". Это также приводит его к множеству очень серьезных неприятностей, но, как всегда, ему удалось выйти победителем • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • Paddington's fondness for marmalade earns him an invitation to an "important ceremony"

Неотразимый медвежонок Паддингтон, которого нашли на Паддингтонском вокзале, возвращается в этом переизданном романе с совершенно новым дизайном обложки. До сих пор Паддингтону удавалось избегать школы. Но инспектор сам догоняет его и прогоняет прочь. Спустя один день даже учитель задается вопросом, может ли он чему-нибудь научить некоего медведя из мрачного Перу. И когда дело доходит до танца румбы, как всегда, Паддингтон забирает торт!истории о медвежонке Паддингтоне радуют детей по всему миру уже более пятидесяти лет • Книга на английском языке • The irresistible paddington bear, who was found on paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. Up until now, paddington has managed to avoid school. But the inspector himself catches up with him and packs him off

"Медвежонок Паддингтон в саду" - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад! Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • For Paddington, one of the nicest things about being a bear and living with the Brown family is being able to share their lovely garden

"Медвежонок Паддингтон и золотая медаль" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Как вы думаете: что главное в любом соревновании? Правильно, главное - участие! Если местный спортивный клуб объявляет день открытых дверей, Паддингтон просто не может оставаться в стороне, да и остальные Брауны тоже. В конце концов не так уж важно, кто придет первым в забеге на трёх ногах или окажется самой быстрой вязальщицей. Гораздо важнее то, что семейство Браун - настоящая сплочённая команда, и то, что медвежонок в синем пальтишке определённо приносит удачу. Ведь на самом-то деле золотые медали далеко не всегда достаются сильнейшим! • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • Paddington is in high competitive spirits when he accompanies the Brown family to a local sports day

"Паддингтон в соборе Святого Павла" - это забавная книжка с картинками от Майкла Бонда! Вот уже более шести десятилетий истории о медвежонке Паддингтоне приводят в восторг детей по всему миру. Когда мистер Грубер берет Паддингтона на специальную прогулку в собор Святого Павла, его ждет один сюрприз за другим. Но самое главное происходит, когда Паддингтона принимают за хорового медведя, и он внезапно обнаруживает, что присоединяется к хору на самой необычной репетиции! • Книга на английском языке • A funny picture book about Paddington, the beloved, classic bear from darkest Peru - now a major movie star! For more than six decades, stories of Paddington Bear have delighted children all over the world. When Mr Gruber takes Paddington on a special outing to St Paul's Cathedral, there is one surprise after another

"Паддингтон в соборе Святого Павла" Майкла Бонда- забавная книжка с картинками о Паддингтоне, любимом медвежонке из мрачного Перу • Вот уже более шести десятилетий истории о медвежонке Паддингтоне радуют детей по всему миру • Когда мистер Грубер берет Паддингтона на специальную экскурсию в собор Святого Павла, его ждет один сюрприз за другим. Но самый большой из них случается, когда Паддингтона принимают за медвежонка из хора, и он неожиданно оказывается в составе хора на самой необычной репетиции! • Книга на английском языке • A funny picture book about Paddington, the beloved, classic bear from darkest Peru – now a major movie star! • For more than six decades, stories of Paddington Bear have delighted children all over the world • When Mr Gruber takes Paddington on a special outing to St Paul’s Cathedral, there is one surprise after another

"Паддингтон помогает"- это забавная книжка с картинками от Майкла Бонда! Вот уже более шести десятилетий эти истории приводят в восторг детей по всему миру • Неотразимый медвежонок Паддингтон, которого нашли на Паддингтонском вокзале, возвращается в этом переизданном романе с совершенно новым дизайном обложки. "О боже! - воскликнул Паддингтон. - У меня снова неприятности". Почему-то неприятности всегда приходят к Паддингтону сами собой. Какой еще медведь смог бы поймать рыбу в свою шляпу или устроить хаос на кухне Браунов, просто пытаясь быть полезным? • Книга на английском языке • The irresistible Paddington Bear, who was found on Paddington station, returns in this reissued novel, with a brand new cover design. "Oh dear!" said Paddington, "I'm in trouble again

Проследите за одним днем из жизни любимого мишки нации Паддингтона с помощью этой очаровательной настольной книги с рифмами, дополненной эластичным тканевым ремешком и креплением для коляски • Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Восстань и сияй! • Медвежонок Паддингтон постоянно в движении - от того, чтобы встать и одеться, до похода по магазинам и повторной подготовки ко сну! Хорошо, что его рутина прерывается несколькими бутербродами с мармеладом, чтобы поддерживать его энергетический уровень! • Прикрепите эту книгу к коляске, детской кроватке или стульчику для кормления и поиграйте с медвежонком Паддингтоном. Идеально подходит для детей в движении! • Книга на английском языке • Follow a day in the life of the nation’s favourite bear, Paddington, with this adorable rhyming board book, complete with elasticated fabric strap and buggy attachment

"Паддингтон за границей" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • В этой книге Паддингтон отправляется путешествовать. Сначала - во Францию, где Брауны решили провести летний отпуск. Потом - в Дремучее Перу, на юбилей своей тети Люси, которая живет в Доме для престарелых медведей. А путешествия - это всегда приключения и неожиданности: можно, например, выйти победителем в этапе велогонки "Тур де Франс", можно остановить огромный океанский лайнер, а можно просто выйти на палубу погреться на солнышке и вдруг увидеть привидение… Словом, где бы Паддингтон ни оказался, всюду начинают происходить невероятные события. Такой уж это медведь, где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

Чтобы отпраздновать 60-летие медвежонка Паддингтона в 2018 году, веселому классическому роману "Паддингтон едет в город" от выдающегося рассказчика Майкла Бонда был придан свежий вид. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Паддингтон не намеренно превращает свадьбу своего друга в шумиху из-за того, что обручальное кольцо застряло у него на лапе. Он также не хочет, чтобы мистер Карри поскользнулся на своем бутерброде с мармеладом во время важного броска в гольф. Но такие вещи просто случаются с таким медведем, как Паддингтон! • Вот уже почти шестьдесят лет медвежонок Паддингтон трогает сердца взрослых и детей по всему миру своими искренними добрыми намерениями и забавными злоключениями • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

Книга Майкла Бонда "Паддингтон" - это классическая история о медведе из Мрачного Перу, который прибыл на Паддингтонский вокзал ни с чем, кроме чемодана, полупустой банки мармелада и этикетки с надписью: "Пожалуйста, присмотри за этим медведем. Спасибо". Мистер и миссис Браун обнаружили его, назвали Паддингтоном и пригласили в свой дом, где он живет с тех пор • Книга на английском языке • The classic story of the bear from Darkest Peru who arrived at Paddington Station with nothing but a suitcase, a half-empty jar of marmalade and a label that read, 'Please look after this bear. Thank you.' Mr and Mrs Brown discovered him, named him Paddington and welcomed him to their home, where he has lived ever since • 'I've always had great respect for Paddington…He is a British institution.' Stephen Fry