Hans Christian Andersen, Marchen / Ганс Христиан Андерсен, Сказки

Предлагаемая книга для чтения на немецком языке составлена из наиболее увлекательных сказок Г.X.Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях

Сказки Ханса Кристиана Андерсена - неотъемлемая часть детского мира, детской вселенной нового времени. Фольклорные сказки, как и сказки Шарля Перро и братьев Гримм, - старый, добрый, страшный, похожий на дремучий лес со светлыми полянами мир. А сказки Андерсена - мир игрушечного городка, построенного из детских разноцветных кубиков. Видимо, и такой мир нужен ребенку по пути в несказочный мир жизни • Книга на английском языке • Along with famous stories including "The Ugly Duckling", "Thumbelina" and "The Emperor's New Suit", this collection includes some less well-known but no less magical tales such as a"The Red Shoes", "The Wild Swans" and the fable of the solitary Phoenix bird

В сборник вошли три сказки знаменитого датского детского писателя Х.-К. Андерсена (1805-1875): "Огниво", "Принцесса на горошине" и "Гадкий утенок". Сказки Андерсена давно стали классикой мировой детской литературы, и эта книжка с замечательными иллюстрациями станет отличным подарком для малышей

В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал «именно так, как рассказывал бы их детям», — «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Соловей», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Девочка со спичками», «Новое платье короля» и «Принцесса на горошине». Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка. Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка

Hans Christian Andersen Fairy Tales includes many of his classic stories. He began writing his original fairy tales in 1835 but he did not see particular success with them until they were translated and published in English beginning 1845. Includes classic tales such as The Little Mermaid, The Red Shoes and The Tinderbox

Hans Andersen's Fairy Tales is an enchanting collection, retold by writer and critic Naomi Lewis, and contains twelve of Hans Christian Andersen's magnificent stories including Thumbelina, a little girl no more than a thumb-joint high, The Emperor's New Clothes, the tale of a man who cares only for his appearance and The Little Mermaid, who longs to one day marry a human prince • The book includes a behind-the-scenes journey, including an author profile, a guide to who's who, activities and more • Retold by Naomi Lewis

ЭКСМО Снежная королева Ганс Христиан Андерсен (ил. И. Петелиной) Литература

Рождённый в семье башмачника, Ганс должен был перенять отцовское ремесло, однако судьба уготовила смешному мальчишке иное будущее. В тесной каморке Ганс создаёт свой маленький кукольный театр, черпая вдохновение из сказок. Так начинается превращение долговязого юноши из городка Оденсе в известного на весь мир писателя. Похоже на сказку Ганса Христиана Андерсена про гадкого утёнка, не правда ли? • Для младшего школьного возраста