Андерсен Г.Х Hans Christian Andersen. Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — волшебник Оле-Лукойе с разноцветным зонтиком, Снежная Королева, Кай и Герда, Принцесса на горошине и Свинопас, Русалочка и крошечная Дюймовочка, дикие лебеди и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом. Переводчики: Ганзен А., Ганзен Петр

Представляем вашему вниманию "Сказки" Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Свена Отте Сёренсена. Переводчики: П. Ганзен, А. Ганзен

В книге представлены Андерсена Ганса Кристиана Русалочка; Принцесса на горошине; Стойкий оловянный солдатик; Холм лесных духов; Соловей; Новое платье короля; Пастушка и трубочист; Девочка со спичками; Свинопас; Старый дом; Огниво

В эту прекрасно оформленную книгу вошли самые известные сказки датского сказочника, имя которого с детства знакомо каждому человеку. Познакомьте и своего ребенка с этими прекрасными сказками, которые в сочетании с прекрасными иллюстрациями произведут на него незабываемое впечатление

Вашему вниманию предлагается сборник сказок Г.Х. Андерсена для детей дошкольного возраста

Hans Christian Andersen Fairy Tales includes many of his classic stories. He began writing his original fairy tales in 1835 but he did not see particular success with them until they were translated and published in English beginning 1845. Includes classic tales such as The Little Mermaid, The Red Shoes and The Tinderbox

Hans Andersen's Fairy Tales is an enchanting collection, retold by writer and critic Naomi Lewis, and contains twelve of Hans Christian Andersen's magnificent stories including Thumbelina, a little girl no more than a thumb-joint high, The Emperor's New Clothes, the tale of a man who cares only for his appearance and The Little Mermaid, who longs to one day marry a human prince • The book includes a behind-the-scenes journey, including an author profile, a guide to who's who, activities and more • Retold by Naomi Lewis

Сказки Ханса Кристиана Андерсена - неотъемлемая часть детского мира, детской вселенной нового времени. Фольклорные сказки, как и сказки Шарля Перро и братьев Гримм, - старый, добрый, страшный, похожий на дремучий лес со светлыми полянами мир. А сказки Андерсена - мир игрушечного городка, построенного из детских разноцветных кубиков. Видимо, и такой мир нужен ребенку по пути в несказочный мир жизни • Книга на английском языке • Along with famous stories including "The Ugly Duckling", "Thumbelina" and "The Emperor's New Suit", this collection includes some less well-known but no less magical tales such as a"The Red Shoes", "The Wild Swans" and the fable of the solitary Phoenix bird

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — и Стойкий Оловянный Солдатик, и Принцесса на горошине, и Свинопас, и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Дании. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на east-book.ru