Everyman Right Ho, Jeeves Вудхаус Пелам Гренвилл

«П. Г. Вудхаус – лучший автор юмористических романов на английском языке этого века», – Себастьян Фолкс • «Главный гений от мира юмора», – Бен Элтон • Берти Вустер расстраивается, узнав, что его друг Гасси Финк-Ноттл обратился к Дживсу за помощью в делах сердечных. А тут ещё и тётя Далия попросила его вручить призы на школьной церемонии. Но на Берти снисходит озарение и он понимает, что может убить двух зайцев одним выстрелом, переложив свои обязанности на Гасси. Убедить его оказывается просто, достаточно лишь сказать, что так он сможет пересечься с предметом своих воздыханий • Только вот эта идея оказывается не такой уж и гениальной: несколько недоразумений спустя Берти приходится обратиться к Дживсу за помощью. К счастью, хаос не страшит его гениального камердинера, находчивость которого в очередной раз спасает положение

«Этот неподражаемый Дживс» – сборник рассказов из всемирно известного цикла историй П. Г. Вудхауса об аристократе Берти Вустере и его гениальном камердинере Дживсе • Бинго Литтл – натура на редкость влюбчивая. К кому он только не испытывает нежные чувства: к официантке, к коммунистке с золотыми зубами, к дочери графа, к племяннице викария, даже к Гонории Глоссоп и писательнице Рози М. Бэнкс • Кто поможет Бинго устроить его личную жизнь? Конечно, Берти Вустер и Дживс! • А гениальному джентльмену в услужении джентльмена придётся ещё и вернуть жемчуг тётушки Агаты (которую хлебом не корми, а только дай кого-нибудь проглотить с потрохами), не дать Сирилу Бассингтону-Бассингтону стать артистом, подтасовать результаты гонки и найти подход к неугомонным кузенам Берти

Лорд Чаффнелл (он же Чаффи) влюбляется в американку Полину Стокер. Кто убедится, что у его истории будет счастливый финал? Конечно же Дживс, джентльмен в услужении джентльмена. Проблема в том, что подопечный Дживса, бестолковый аристократ Берти Вустер, тоже оказывается втянут в эту историю. И по его милости всё запутывается настолько, что даже Дживсу решить эту проблему будет не так просто. Оно и неудивительно: Берти – бывший жених Полины, и это её строгий отец в своё время разорвал помолвку (при поддержке психиатра Родерика Глоссопа)… • «Вы гений, Дживс!» – первый роман П. Г. Вудхауса про Берти Вустера и его камердинера Дживса • По мотивам их приключений были сняты сериалы «Дживс и Вустер» и «Мир Вустера», а также фильм «Спасибо, Дживс!» – экранизация настоящего романа

«Посоветуйтесь с Дживсом» – замечательный сборник историй П. Г. Вудхауса о камердинере Дживсе, которые непременно порадуют читателей • Великосветский обалдуй Берти Вустер постоянно влипает в неприятности: ему приходится иметь дело то с рыжеволосой озорницей Робертой Уикхем, то со сварливой директрисой школы, то с раздражительным министром. Да и у его друзей и знакомых вроде Бинго Литтла или Таппи Глоссопа вечно какие-то проблемы • Но изобретательный джентльмен в услужении джентльмена всегда готов прийти на помощь своему господину. Даже если для этого придётся отогнать взбешённого лебедя или устроить концерт имени песни «Мой сыночек» из фильма «Поющий дурак» • В книгу вошли рассказы «Дживс и секретарь министра», «Дживс и песнь песней» и ещё несколько историй, в которых вас ждут одновременно гениальные и уморительно смешные планы легендарного камердинера

Заголовки первого («Дживс берёт бразды правления в свои руки») и последнего («Берти меняет своё решение») рассказов из этого сборника чуть ли не идеально описывают динамику отношений одного из самых известных комических дуэтов XX века – молодого аристократа Берти Вустера и его гениального камердинера Дживса • Когда Дживс снял похмелье своего подопечного похмелья смесью вустерского соуса и томатного соуса, они стали напарниками раз и навсегда • Находчивый слуга всегда поможет разобраться с непредвиденными последствиями очередного гениального плана Берти или устроить личную жизнь его друзей. В процессе эту парочку ждёт множество недоразумений и весёлых авантюр с участием глуповатых джентльменов и бойких дам • «Так держать, Дживс!» – сборник рассказов П

Эта книга, в которую вошли черновики рассказов, позднее переписанных для других сборников (в том числе – «Так держать, Дживс!»), позволяет проследить за интереснейшим процессом возникновения героев, имена которых навсегда вошли в историю юмористической литературы. Действие всех рассказов происходит в Нью-Йорке; в четырёх из них появляются уже знакомые нам Дживс и Вустер, а остальные посвящены Реджи Пепперу – прообразу молодого аристократа Берти. Среди персонажей хватает знакомых нам по более поздним работам автора типажей: вспыльчивые миллионеры, хористки, хитрые тётушки... но стержнем сборника остаётся фигура Дживса, невозмутимо управляющего ходом событий из-за кулис. Да, речь об очень ранних историях, но они остаются чудесным образцом мастерства, с которым Вудхауз превращает обыденные события в ослепительный фарс

«Золотце ты наше» – один из тех романов П. Г. Вудхауса, на которых творец Дживса и Вустера набил руку, закладывая фундамент своего фирменного стиля. Это комический триллер, действие которого происходит в английской частной школе для детей аристократов и элиты. Среди них затесался одиннадцатилетний Огден Форд, болтливый, полный и постоянно курящий сын американского миллионера. Огдена (с которым поклонники творчества П. Г. Вудхауса уже могли познакомиться в романе «Джим с Пикадилли») пытаются похитить; вокруг этого плана и вращается сюжет романа • Главный источник юморав этой книге – излюбленные темы Вудхауса: абсурдный характер школьной жизни и недопонимание между американцами и англичанами • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Этот роман, выходивший в еженедельном журнале Chums, был написан П. Г. Вудхаусом под псевдонимом в самом начале его карьеры. В те времена будущий классик юмористической литературы пробовал свои силы в разных жанрах. Перед вами единственное его произведение в жанре, который один исследователь охарактеризовал как «мелодраматические приключенческие истории» – сам молодой Вудхаус обожал такие книги! Читатели смогут открыть для себя одно из первых литературных произведений, в которых фигурирует автомобильная авария • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики • Книга на английском языке • Published under a pseudonym in the weekly magazine Chums, The Luck Stone was written very early in Wodehouse's career when he was still trying to establish himself as a write by trying different genres

Перед вами очаровательная история о Джексонах, семье, которая относится к крикету очень серьёзно, и о жизни в английской школе-интернате. На её страницах П. Г. Вудхаус изображает мирный и благополучный мир, в котором жил английский средний класс до Первой мировой войны. Здесь обеспеченные люди нанимают частных тренеров по крикету для своих детей, а школьников мало что волнует кроме чаепитий и состава местных спортивных команд • Но мастерство автора позволяет ему сделать увлекательными даже заботы подростков и увлечь описаниями матчей в крикет даже тех, кому обычно до этого спорта дела нет • Данная повесть – забавная диковинка для тех, кто знает Вудхауса только как творца Бландингского замка, Джима с Пикадилли и Дживса и Вустера • Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P

«Погромче и посмешнее – сборник эссе и статей П. Г. Вудхауса. Первоначально они были предназначены для журналов и были существенно переработаны для публикации в этом формате • Они служат очередной демонстрацией непреходящего мастерства Вудхауса и его таланта юмориста, на сей раз проявившегося при написании эссе на злободневные темы. То, что творец Бландингского замка и Дживса и Вустера выступает в непривычном амплуа, не значит, что эти тексты радикально отличаются от его более привычных произведений. Темы, которые он поднимает в этой книге, знакомы всем поклонникам его романов и рассказов: среди них как творчество Шекспира, Голливуд и водевили, так и дворецкие, триллеры, океанские лайнеры и подоходный налог • Данному сборнику определённо есть, чем приятно удивить читателей! • Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P

Один прилежный ученик не стал участвовать в драке между своими однокашниками и жителями городка близ его школы. Тем самым юноша покрыл себя позором – к счастью, вполне смываемым: ему всего лишь нужно научиться боксировать… На кону его репутация и честь товарищей по общежитию! • Перед вами ранний роман П. Г. Вудхауса, в котором он привносит ряд изменений в стандартную формулу романов о школьной жизни, популярную в те времена. Автор умело чередует лихие (пусть и очень обыденные) приключения и ироничный юмор. Изюминку книге придаёт его умение создавать яркие образы персонажей и писать правдоподобные диалоги между школьниками • Данная книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Джилл Маринер очень не везёт. Судите сами: она ввязывается в драку из-за попугая, попадает под арест (из-за этой самой драки), и в тот же день лишается всех своих денег. После этого её бросает напыщенный жених, и она решает погостить у богатых родственников с Лонг-Айленда. Только вот дядя Элмер рад её видеть ровно до тех пор, пока он не узнаёт, что у племянницы за душой ни гроша • К счастью, когда Джилл перебирается в Нью-Йорк и начинает вращаться в театральных кругах Бродвея, ей выпадает возможность найти мужчину своей мечты • «Безрассудная Джилл» – лёгкая романтическая комедия, наглядно демонстрирующая мастерство, с которым П. Г. Вудхаус очаровывает читателей • Книга на английском языке • Эта книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P