Alma Books Finnegans Wake Джойс Джеймс

"Поминки по Финнегану" - это последняя великая работа Джойса, она не состоит из множества заимствованных стилей, как "Улисс", а, скорее, сформулирована как единый плотный, захватывающий язык звуковой ландшафт • Этот "язык" основан на английской лексике и синтаксисе, но, в то же время, сознательно создан для того, чтобы функционировать как машина для игры в каламбуры с удивительной способностью противостоять необычности смысла. Объявляя о "революции слова", эта удивительная книга представляет собой мощно звучащую культурную критику - уникальный вид недопонимания, который, далекий от стабилизации мира по смыслу, создает вселенную, радикально не фиксированную диким разнообразием возможностей и потенциалов. Она также остается самой веселой, "непристойной" книгой инсинуаций, которую когда-либо можно было себе представить

Джеймс Джойс (1882-1941) - великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман "Улисс" (1922) - главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, "Улисс" - рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, - вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке

Джеймс Джойс (1882—1941) — великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики • с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы • и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) — главное произведение писателя, определившее пути развития • искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра • По замыслу автора, «Улисс» — рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского • городка, — вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, • что искусство способно сказать о человеке

Alma Classics edition of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer contains 3,000 notes and 30 pages extra material • "And specially from every shires ende • Of Engelond to Caunterbury they wende, • The hooly blisful martir for to seke, • That hem hath holpen whan that they were seeke." • Assembling at the Tabard Inn in Southwark, a group of pilgrims begin their journey to Canterbury Cathedral. To entertain themselves on the long road, their host suggests that they regale each other with stories, with the teller of the best tale set to earn a free supper • The pilgrims correspond to all sections of medieval society, from the crusading knight to the drunken cook, and their tales span a range of genres, including the comic ribaldry and deception of 'The Miller's Tale' and the story of chivalry and courtly romance told by the Franklin

Сборник психологически тонких новелл «Дублинцы» — первое зрелое произведение Джойса. «Моим намерением, — писал Джойс, — было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича». Паралич для Джойса — это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение «Дублинцев» выходит за рамки творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века и новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза. В настоящем издании сборник рассказов публикуется в лучшем на сегодняшний день переводе С. Хоружего с подробными комментариями

"Мёртвые" — повесть Джеймса Джойса, завершающая сборник "Дублинцы". Настоящий шедевр английской новеллистики XX века. Писатель развивает центральные темы западноевропейской прозы столетия - поднимает вопросы отсутствия понимания между людьми, одиночества, осознания своего места в окружающем мире

Few writers have known Italy better than Stendhal: he was only seventeen when he first rode south across the Alps in the wake of Napoleon’s armies, and he continued to travel and to live in Italy until a few months before his death. Some of his visits lasted only a few weeks, others continued for years, and he spent the last decade of his life as French Consul in Civitavecchia – yet he was never a tourist in the ordinary sense of the word • Italy, for Stendhal, was never a mere treasure trove of ruins, museums and galleries: it was the life of the country which fascinated him, its spirit, the inner workings of its heart and mind. This picture – or rather this living dream – of Italy he created is as fresh and tantalizing today as it was almost two centuries ago

Inspired by Boileau's Lutrin and illustrating the debate within European intellectual circles between the "Ancients", who argued that all essential knowledge was to be found in classical texts, and the "Moderns", who claimed that contemporary learning superseded the old sources, The Battle of the Books shows Swift at his wittiest and most trenchant. In this early satire, various books in St James's Library take on a life of their own and come into conflict with one another, in a pastiche of the heroic epic genre • As well as providing humorous reflections on the nature of scholarship and education, Swift seizes the opportunity to take swipes at several authors and critics. The result is a timeless and entertaining parody by one of the most enduringly popular writers in the English language

Roberta, Phyllis and Peter have their comfortable lives in London thrown into disarray by the unexpected disappearance of their father. They are forced to move to a small cottage in the countryside with their mother, who struggles to make ends meet by writing books. The children find solace in a stretch of railway track and the station nearby, and befriend the railway porter, who teaches them about running the station, and an old gentleman who takes the 9.15 train every day. Through this love of the trains they are led on many exciting adventures, including a quest to discover the secret of their father's disappearance • One of the most popular children's books ever written, E. Nesbit's tale has enchanted generations of readers since it was first released in 1906

Meet Miss Charlotte… a modern Mary Poppins who wears a large hat and a crumpled dress that maker her look like a scarecrow, and she talks to a rock! • When the mysterious and eccentric Miss Charlotte arrives in the village of Saint-Anatole to take over the tiny library, the locals are surprised to find out that she does things differently. Wearing a long blue dress and a giant hat, she takes her books out for a walk in a wheelbarrow and shows the children that reading can be fun and useful. Sometimes she is so caught up in the magic of the stories she shares with her audience that she forgets all sense of reality – so much so that one day she loses consciousness and the children must find a way to bring her back • The second in Dominique Demers’s popular Adventures of Miss Charlotte series, The Mysterious Librarian, brilliantly illustrated by Tony Ross, is a wonderful story about the magical and inspiring power of books

The founding father of modern Russian literature, Alexander Pushkin has exerted - through his novel in verse Eugene Onegin, his plays, his short stories and his narrative poetry - a long-lasting influence well beyond the borders of his motherland. A slightly lesser-known, but by no mean less important aspect of his writing is his vast production of shorter verse, a genre at which he excelled and arguably still remains unsurpassed • This volume, part of Alma's series of the complete poetic works of Alexander Pushkin, collects the poems Pushkin wrote during his time in St Petersburg as a young intellectual and his subsequent stay in the Caucasus and the Crimea, and includes many signifi cant poems of his early maturity, such as "My Homeland", "Something or Nothing?" and "A Storm", each presented in a verse translation opposite the original Russian text

Миссис Рэмзи обещает своим гостям, что на следующий день они вместе отправятся к маяку, вид на который открывается из окон их летнего домика. Однако этот визит состоится лишь спустя десять лет, за которые семье Рэмзи придется пережить войну и горе утраты. Это путешествие позволит героям познать себя • Данное издание является частью серии Alma Classics и Virginia Woolf Collection и содержит критический аппарат и материалы для дополнительного чтения, в том числе фотографии и примечания • По мотивам произведения был снят фильм «На маяке» • Книга на английском языке • When Mrs Ramsay tells her guests at her summer house on the Isle of Skye that they will be able to visit the nearby lighthouse the following day, little does she know that this trip will only be completed ten years later by her husband, and that a gulf of war, grief and loss will have opened in the meantime