Звонница-МГ Свободные песнопения Байрон Джордж Гордон

"…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", - писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона • Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию • В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - великий английский поэт эпохи романтизма, художник, идущий новыми путями, яркая самобытная личность. А. С. Пушкин в стихотворении "К морю" назвал его гением и "властителем наших дум". Мятежный, вольнолюбивый дух байроновской поэзии стал источником вдохновения для многих русских поэтов, ставших переводчиками его произведений

Яркая и краткая жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824), созданные им поэтические образы оказали невероятное по силе воздействие на современников. Стало нарицательным определение «байронического» героя — его романтическая мрачность и разочарованность обернулись даже своего рода социальным явлением. Огромный интерес вызывала и судьба самого лорда — вечного странника, движимого страстями. В высшем русском обществе, традиционно франкофонном, творчество Байрона спровоцировало интерес к английскому языку. Его переводчиками стали выдающиеся поэты многих поколений, достаточно назвать имена Михаила Лермонтова, Александра Блока, Валерия Брюсова. В сборнике представлена лирика Байрона — от юношеских опытов до стихов, написанных в последние дни его жизни

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, - поэмы "Бронзовый век" и "Остров" в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова • Сатира "Бронзовый век" - это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона • "Я послал г-же Шелли, для переписки, стихотворение строк в 750, - писал Байрон Ли-Гонту: - оно назначается для читающей доли миллиона и все состоит из политики и пр. и пр., представляя общий обзор наших дней, в стиле моих Английских Бардов, только немного витиеватее и, может быть, с избытком "боевых эпитетов" и намеков классических и исторических. Если понадобятся примечания, их можно будет присовокупить"

В сборник вошли двенадцать биографических очерков о поэтах разных стран и эпох: Белле Ахмадулиной, Джордже Гордоне Байроне, Мацуо Басе, Сирано де Бержераке, Иосифе Бродском, Максимилиане Волошине, Данте Алигьери, Булате Окуджаве, Борисе Пастернаке, Артюре Рембо, Игоре Северянине, Алексее Константиновиче Толстом

В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788-1824)

Эта книга серии «Вечные герои мировой литературы» посвящена Робину Гуду, который в пантеоне «вечных образов» занимает свое особое место. Имя Робин Гуд давно стало нарицательным; оно одинаково широко употребимо как в положительном смысле (борец за справедливость, король отверженных), так и в иронически-отрицательном (гроза кошельков, бандит с большой дороги). С Робином Гудом чаще всего сравнивают других литературных персонажей этого ряда, появившихся из-под пера Дж. Байрона, А. Бестужева-Марлинского, А. Дюма, Н. Костомарова, Ш. Нодье, А. Пушкина, В. Скотта, Ф. Шиллера • Судя по количеству произведений о Робине Гуде и его литературных последователях (гангстерах, сорвиголовах, «крестных отцах», «авторитетах» всех мастей), включая сценические, музыкальные, живописные, телевизионные и киноверсии, тема «благородного разбойника» не теряет своей актуальности

В сборнике представлены наиболее значительные произведения английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788 - 1824), созданные им в 1816 - 1823 гг.: "Манфред", "Беппо", "Каин", "Вернер, или Наследство", а также образы блистательной прозы - дневник путешествия по Бернским Альпам и отрывки из дневника, в котором отражены эпизоды борьбы итальянского народа за независимость и объединение страны

В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788—1824)

Эта книжка Издательского Дома «Звонница-МГ» продолжает новую серию для детей младшего дошкольного возраста — «Лепка». Приобретение навыков работы с небольшими объектами — один из важнейших факторов гармоничного роста ребёнка. Лепка — идеальный инструмент развития мелкой моторики пальцев, что благотворно скажется при обучении не только письму, но и чтению. Занятия лепкой — исключительно удобный способ достижения этой цели. А видимый результат труда стимулирует ребёнка к продолжению работы

Этой книжкой Издательский дом «Звонница-МГ» открывает новую серию для детей младшего дошкольного возраста - «Лепка». Приобретение навыков работы с небольшими объектами — один из важнейших факторов гармоничного роста ребёнка. Лепка-идеальный инструмент развития мелкой моторики пальцев, что благотворно скажется при обучении не только письму, но и чтению. Занятия лепкой - исключительно удобный способ достижения этой цели. А видимый результат своего труда стимулирует ребёнка к продолжению работы

Эмиль Верхарн (1855-1916) - выдающийся бельгийский поэт и драматург XIX в., один из основоположников литературного символизма и родоначальник свободного стиха во франкоязычной поэзии. В этом издании Верхарн представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: А. Блока, В. Брюсова, М. Волошина, В. Ходасевича и др. В книгу вошли очерки А. Блока "Эмиль Верхарн. Стихи о современности" и В. Брюсова "Данте современности". В настоящее издание включены избранные стихотворения из девятнадцати книг Эмиля Верхарна. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей