Азбука Я одинок средь бурь и гроз Байрон Джордж Гордон

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - великий английский поэт эпохи романтизма, художник, идущий новыми путями, яркая самобытная личность. А. С. Пушкин в стихотворении "К морю" назвал его гением и "властителем наших дум". Мятежный, вольнолюбивый дух байроновской поэзии стал источником вдохновения для многих русских поэтов, ставших переводчиками его произведений

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния" • В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К. Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона • Книга снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, - поэмы "Бронзовый век" и "Остров" в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова • Сатира "Бронзовый век" - это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона • "Я послал г-же Шелли, для переписки, стихотворение строк в 750, - писал Байрон Ли-Гонту: - оно назначается для читающей доли миллиона и все состоит из политики и пр. и пр., представляя общий обзор наших дней, в стиле моих Английских Бардов, только немного витиеватее и, может быть, с избытком "боевых эпитетов" и намеков классических и исторических. Если понадобятся примечания, их можно будет присовокупить"

В сборник вошли двенадцать биографических очерков о поэтах разных стран и эпох: Белле Ахмадулиной, Джордже Гордоне Байроне, Мацуо Басе, Сирано де Бержераке, Иосифе Бродском, Максимилиане Волошине, Данте Алигьери, Булате Окуджаве, Борисе Пастернаке, Артюре Рембо, Игоре Северянине, Алексее Константиновиче Толстом

В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788-1824)

Эта книга серии «Вечные герои мировой литературы» посвящена Робину Гуду, который в пантеоне «вечных образов» занимает свое особое место. Имя Робин Гуд давно стало нарицательным; оно одинаково широко употребимо как в положительном смысле (борец за справедливость, король отверженных), так и в иронически-отрицательном (гроза кошельков, бандит с большой дороги). С Робином Гудом чаще всего сравнивают других литературных персонажей этого ряда, появившихся из-под пера Дж. Байрона, А. Бестужева-Марлинского, А. Дюма, Н. Костомарова, Ш. Нодье, А. Пушкина, В. Скотта, Ф. Шиллера • Судя по количеству произведений о Робине Гуде и его литературных последователях (гангстерах, сорвиголовах, «крестных отцах», «авторитетах» всех мастей), включая сценические, музыкальные, живописные, телевизионные и киноверсии, тема «благородного разбойника» не теряет своей актуальности

"…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", - писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона • Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию • В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М

В сборнике представлены наиболее значительные произведения английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788 - 1824), созданные им в 1816 - 1823 гг.: "Манфред", "Беппо", "Каин", "Вернер, или Наследство", а также образы блистательной прозы - дневник путешествия по Бернским Альпам и отрывки из дневника, в котором отражены эпизоды борьбы итальянского народа за независимость и объединение страны

В одном томе собраны все стихотворения и поэмы величайшего английского поэта-романтика XIX века Джорджа Гордона Байрона (1788—1824)

Оживающие статуи, странные места, призраки, спасающие смертных, губящие самонадеянных хвастунов и даже вступающие в брак друг с другом, злокозненные адепты черной магии, сделки с дьяволом, неприкаянные души убийц, попытки заглянуть в будущее — об этом и еще о многом другом повествуют Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие классики жанра викторианского готического рассказа, чьи произведения вошли в этот сборник. Под их пером реальность то и дело утрачивает привычные границы пространства и времени, подлунный мир открывает свои тайны, а расхожие истины двоятся и расплываются в зыбких отражениях иной – нездешней – жизни… И даже скептикам приходится согласиться с тем, что далеко не всему можно найти объяснение: «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил

Еще недавно Томек преследовал хунхузов на границе с Маньчжурией и пробирался сквозь сибирскую тайгу, а теперь он гостит в Австралии. Узнав о приезде юноши и его друзей в страну, зоолог Карл Бентли, давний знакомый Вильмовских, приглашает их в гости, где делает путешественникам весьма заманчивое предложение — организовать экспедицию в глубинные районы Новой Гвинеи с целью раздобыть нескольких райских птиц. Обсудив возможные сложности этого предприятия, компания в обновленном составе отправляется в путь. Милая сердцу Томека Салли, не пожелав отпустить юного зверолова одного в страну охотников за головами, тоже присоединяется к экспедиции. В поисках райских птиц путешественники вынуждены останавливаться вблизи местных поселений. И если одни туземцы настроены вполне дружелюбно и помогают путникам в их деле, то другие готовы на любое коварство, лишь бы навсегда избавиться от иноземцев… • На историях о бесстрашном Томеке Вильмовском, вышедших из-под пера польского писателя Альфреда Шклярского, выросло не одно поколение юных любителей книг

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - великий английский поэт эпохи романтизма, художник, идущий новыми путями, яркая самобытная личность. А.С.Пушкин в стихотворении «К морю» назвал его гением и «властителем наших дум». Мятежный, вольнолюбивый дух байроновской поэзии стал источником вдохновения для многих русских поэтов, ставших переводчиками его произведений