Zarskoje Selo aus der Vogelperspektive (на немецком языке)

Heute, am Vorabend seiner 300-Jahr-Feier, analysiert das Staatliche Museumsreservat »Zarskoje Selo« seine Vergangenheit und Gegen-wart und plant seine Zukunft • Das Park- und Schloss-Ensemble von Zarskoje Selo ist eines der interessantesten Ausflugsziele in der Umgebung Sankt Petersburgs. Die politische und die Geschichte der Kunst des Russischen Reiches, die Bliitezeit und der Niedergang der russischen Monarchie sind da-mit verbunden. Das 300-jahrige Jubilaum von Zarskoje Selo ist ein guter Grund, sich wieder einmal der russischen Geschichte und den Menschen, die diese Geschichte mitgestaltet haben, zuzuwenden • Die Namen dieser ehemaligen Zarenresidenz spiegeln deren verschiedene Entwicklungsetappen wider: Zarskoje Selo (ehemals Djetskoje Selo, dann Puschkin und schlieBlich das Staatliche Museumsreservat »Zarskoje Selo«) stellt eine Art Sinnbild unserer Vergangenheit und Gegenwart dar

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома

В новом альбоме "Санкт-Петербург" представлены наиболее известные дворцы, музеи, храмы, набережные и мосты Северной столицы России

Искра жизни: Книга для чтения на немецком языке

Три товарища: Книга для чтения на немецком языке

Иллюстрированный путеводитель по залам Эрмитажа. Издание на немецком языке

Книга для чтения на немецком языке. Эрих Мария Ремарк (1898—1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год... Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабжённый словарём и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком

Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии. Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений

Читателю предоставляется возможность познакомиться с произведением современной русской литературы в переводе на немецкий язык. Издание снабжено комментариями и словарем. Книга адресована широкому кругу лиц, владеющих немецким языком на среднем и продвинутом уровнях

Иллюстрированный путеводитель на немецком языке. Великолепный архитектурный ансамбль на Дворцовой набережной Невы, ставший украшением Санкт-Петербурга,уже несколько веков хранит около трех миллионов памятников различных эпох, цивилизаций, народов

Мосты Санкт-Петербурга. Альбом на немецком языке • Стильно оформленный и богато иллюстрированный подарочный альбом с шелковым ляссе. Книга вложена в оригинальный футляр с золотым теснением • Санкт-Петербург, который по аналогии с красивейшим городом древности называют Северной Пальмирой, именуют еще Северной Венецией и "вторым Амстердамом". Действительно, Петербург, как и они, расположен на низких островах, изрезан многочисленными водотоками. А главная среди его рек, Нева, здесь, в своей дельте, разливается столь широко и раздольно, что напоминает знаменитую венецианскую лагуну • Северную столицу России иногда называют и музеем мостов. Экспонатами в нем являются и чарующие своей гармоничностью небольшие гранитные арки, перекинутые через каналы, и отражающиеся в их водах легчайшие ажурные конструкции, и металлические гиганты - невские мосты