Ян Д После происшествия. Адаптированный текст на китайском языке. Уровень 2:500 слов

Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых единств на байхуа; анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных и публицистических произведениях на современном китайском языке. Изложение теоретическою материала по всем темам сопровождается заданиями для самостоятельной работы студентов как на занятиях, так и во время подготовки к ним. Цель заданий заключается в выработке у учащихся навыков, необходимых для выполнения комплексного анализа текстов на современном китайском языке

В учебном пособии представлены различные тексты на китайском языке: с элементами классического языка (вэньяня), на гуандунском диалекте и на языке, функционирующем в последние десятилетия в пространстве социальных сетей. Особое внимание уделяется лексическим и орфографическим аспектам китайского языка, знакомство с которыми позволит студентам читать сложный иероглифический текст • Для студентов, обучающихся по направлениям "Востоковедение и африканистика", а также "Международные отношения" и "Регионоведение", с углубленным изучением китайского языка

Книга для чтения "Наши гуси улетели" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения "Разрисованная кожа" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Книга для чтения "Двое детей хотят полетать" из серии "Китайский бриз" предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов."Китайский бриз" - это:- Серия книг для чтения на китайском языке, разработанная профессиональными преподавателями и писателями;- Эффективный способ расширить словарный запас без зазубривания;- Несколько уровней сложности - для людей с любыми языковыми навыками;- Интересные истории в самых разных жанрах - от фэнтези до социальной прозы;- Регулярное повторение новых слов;- Удобный глоссарий, а также сноски с переводом ко всей новой лексике;- Упражнения и ответы к ним

Учебный комплекс включает пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (В1). В пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексику и грамматику и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на китайский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно • Для студентов, говорящих по-китайски, достигших уровня А2 и желающих продолжить изучение русского языка

Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (А2). В пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на китайский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно • Для студентов, говорящих по-китайски, достигших уровня А1 и желающих продолжить изучение русского языка

Книга для чтения «Одна старинная картина» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов.«Одна старинная картина» — увлекательная детективная история, повествующая о загадке старинного полотна

Книга для чтения «Друзья» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 3: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 750 базовых слов

The Chinese Library Series is a collection of graded Chinese readers designed for kids and teenagers, consisting of six levels. There are stories about the life of modern teenagers, classical works, myths, legends, idiom stories and so on, which enable students to learn Chinese characters and words better, improve their Chinese competence and enhance their understanding of the Chinese culture while enjoying the joy of reading. Meimei the Panda: Numbers is a beginners level (300 words) Chinese reader which tells a story of a panda called Meimei using concise language and fantastic illustrations and teaches some new words related to numbers. A wordlist is provided for the story in each book, and small exercises and a passage for extended reading are provided after the story to help students to do self-evaluations and teachers to conduct classroom activities

Научиться свободно говорить, читать и писать, овладеть основами иероглифики и перевода, выучить внушительный вокабуляр – все это возможно с «Новым практическим курсом китайского языка». Уже после первого года занятий, студенты запомнят около 800 слов, смогут читать тексты разных жанров, научатся работать со словарем. Курс китайского языка состоит из четырех комплектов учебников, которые содержат 50 уроков. Предполагается, что весь курс студенты смогут пройти за 4-8 лет. Главная задача курса – научить студентов свободно общаться на китайском языке, вести диалог, формулировать свое мнение, уметь читать, слушать и переводить, а самое главное – понимать речь носителей языка. Также, среди основных задач курса – подготовить студентов для сдачи экзамена HSK на 4-5 уровень (по новым стандартам)

Книга Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла "Слово пастыря" издана в переводе на китайский язык. На русском языке книга впервые вышла в свет 2004 году, затем неоднократно переиздавалась и была переведена на четырнадцать языков. На ее страницах Предстоятель Русской Православной Церкви рассказывает о Боге, человеке, Священной истории и проблемах современного мира. Книга написана простым литературным языком и не оставляет равнодушным никого из читателей. Она дает ответы на вопросы о смысле человеческой жизни, добре и зле. Рекомендовано к публикации Издательским советом РПЦ ИС Р18-810-0396