Встречи с Пастернаком

Встречаем Пасху

Евгения Владимировна Пастернак (Лурье) – художница, первая жена Бориса Пастернака; их переписка началась в 1921-м и длилась до смерти поэта в 1960 году. Письма влюбленных, позже – молодоженов, молодых родителей, расстающихся супругов – и двух равновеликих личностей, художницы и поэта… Переписка дополнена комментариями и воспоминаниями их сына Евгения Борисовича и складывается в цельное повествование, охватывающее почти всю жизнь Бориса Пастернака

Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания

Борис Пастернак не вел дневников. Его не устраивал их неоформленный хаос, свойственный записям, ведущимся для себя. Их функцию взяли на себя письма, в которых в полной мере проявились личность поэта и особенности его многогранного творчества. Но прежде всего это важнейший биографический документ, в котором отразились этапы жизненного пути Пастернака и дух прекрасного, хотя и непростого времени • В книгу вошла переписка Бориса Пастернака с родителями и сестрами (1907–1925), Мариной Цветаевой (1922–1935) и Ариадной Эфрон (1947–1955). Для этих писем характерны открытость и откровенность, поразительная интеллектуальная глубина. Главная же их тема – это любовь. Письма Пастернака остаются высоким образцом эпистолярного искусства, ныне уже совсем утраченного

Борис Пастернак – это удивительный поэт XX века русской литературы. Он вторым после Бунина был удостоен Нобелевской премией, но благодаря ей же был затравлен. Его поэзия обладает и мелодичностью, и точностью, и громкостью. В стихотворениях Пастернака происходит симбиоз жизни города, природы и чувств человека.В данной книге вниманию читателя представлена избранная лирика поэта. Это издание даёт полное представление о Пастернаке потому, что представлены стихи из трёх книг разных лет: «Жить, думать, чувствовать, любить…», «Природа, мир, тайник вселенной» и «Когда любит поэт». Прочитав её, вы окунётесь в мир чувств, познакомитесь с известным поэтом, найдёте в его стихах себя, а также ответы на насущные вопросы

«Разве не лежит пропасть между прозой и поэзией? У • Пастернака этой пропасти нет. Он объединял поэзию и прозу как единое искусство • слова», - говорил академик Д. С. Лихачев • Ошеломляющая метафоричность, яркие образы и пронзительная • одухотворенность - вот отличительные черты творчества Бориса Пастернака. Его • произведения продолжают традиции русской и мировой классики, но при этом • органично сочетают их с достижениями литературы Серебряного века и авангарда • В 1958 году Пастернак был удостоен Нобелевской премии по • литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также • за продолжение традиций великого русского эпического романа». Для • соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом «Доктор • Живаго», опубликованным за рубежом

В настоящем издании представлено творческое наследие одного из величайших русских поэтов, лауреата Нобелевской премии Бориса Леонидовича Пастернака (1890–1960). От ранних «неистовых» стихов он шел к «ошеломляющей простоте» поздней лирики. Многими поколениями читателей его произведения любимы, как чистый звук в оглушающем шуме эпохи. По словам Цветаевой, у Пастернака никогда не будет «площади», но будет «множество одиноких, одинокое множество жаждущих, которых он, уединенный родник, поит». В книгу включены избранные стихотворения Б. Л. Пастернака разных лет

«Разве не лежит пропасть между прозой и поэзией? У Пастернака этой пропасти нет. Он объединял поэзию и прозу как единое искусство слова», — говорил академик Д. С. Лихачев. Ошеломляющая метафоричность, яркие образы и пронзительная одухотворенность — вот отличительные черты творчества Бориса Пастернака. Его произведения продолжают традиции русской и мировой классики, но при этом органично сочетают их с достижениями литературы Серебряного века и авангарда. В 1958 году Пастернак был удостоен Нобелевской премии по литературе «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа». Для соотечественников присуждение премии оказалось прочно связано с романом «Доктор Живаго», опубликованным за рубежом

Поэзия Б.Л. Пастернака - прежде всего познание мира во всем его многообразии, постижение его гармонии, ощущение полноты бытия, удивление перед красотой этого мира. В книгу включены избранные стихотворения поэта

В творчестве Б.Л. Пастернака (1890 -1960) – второго после И.А.Бунина российский лауреата Нобелевской премии - передана страсть к музыке, увлечение философией, удивление перед красотой этого мира. Поэзия для Пастернака – прежде всего познание мира во всем его многообразии, постижение его гармонии, ощущение полноты бытия. Мировоззрение поэта не соответствовало советской эпохе, его упрекали в "отрешённости от жизни", а он оставался творческой силой своего поколения

Марина Цветаева когда-то очень точно сказала о Борисе Пастернаке: «лучший поэт современности». Поэтом он был и в своей прозе, будь то роман, повесть, рассказ, очерк или статья. Поэтическое и прозаическое соединял он в единое искусство слова и наполнял его музыкальной мелодией. В настоящий сборник вошла художественно-биографическая проза Пастернака, в которой он рассказывает о детстве, юности, взрослении, вхождении в литературу, знакомство с Рильке, Цветаевой, Маяковским, Скрябиным и другими, а также о революционных годах России. В статьях размышляет о творчестве Клейста, Верлена, Шекспира, Шопена

Борис Пастернак - лауреат Нобелевской премии, гениальный поэт, автор знаменитого романа "Доктор Живаго". "Доктор Живаго" стал в конце пятидесятых причиной грандиозного окололитературного скандала и, может быть, стоил поэту жизни. "Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей", - написал о своей книге сам Пастернак. И добавим: не для того ли явлена миру история жизни и смерти Юрия Живаго, чтобы еще раз "тайная струя страданья Согрела холод бытия"?