Владос Коммуникативный курс современного французского языка. Продвинутый этап обучения. Уровень B1-B2 Осетрова Марина Георгиевна, Кобякова Нина Львовна

«Полный курс литературного арабского языка. Продвинутый этап» адресован лицам, завершившим изучение основного курса арабского языка. Учебник включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним.Цель учебника — обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме, а также сформировать умение извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков

Учебник адресуется студентам, ранее не изучавшим английский язык. Логически последовательное изложение лексического и грамматического материала позволяет сформировать языковую основу для изучения английского языка. Это дает возможность общаться на языке, используя изученный материал как в монологической, так и диалогической речи в наиболее распространенных ситуациях в официальной и неофициальной сферах. Фонетические упражнения, стихотворения и небольшие аутентичные тексты, записанные на компакт-диске носителями языка (Oxford English), помогают сформировать стойкие навыки произношения и понимания оригинальной английской речи

Учебник "Полный курс литературного арабского языка. Завершающий этап" адресован лицам, завершившим изучение продвинутого курса арабского языка. Учебник включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель учебника - обеспечить активацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме, а также сформировать умение извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков

Уникальный словарь - единственный после изданного в Москве в 1968 году в издательстве "Советская энциклопедия" "Словаря сокращений французского языка" • В нем Владимир Иванович Когут выделил и описал 9500 наиболее употребительных сокращений современного французского языка • Приведенные в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности и относятся к таким тематическим группам, как общенаучная лексика, экономика, медицина, образование, информационные технологии и др • Словарь предназначен для широкого круга специалистов - научных работников, аспирантов, переводчиков, преподавателей и студентов средних и высших учебных заведений, а также для широкого круга лиц, имеющих дело с текстами на французском языке в учебной или профессиональной деятельности

«Начальный этап Полного курса литературного арабского языка» предназначен для начинающих. Он обеспечивает комплексную подготовку по арабскому языку в соответствии с требованиями начального этапа обучения. Дает исчерпывающие для данного этапа знания по фонетике, графике и грамматике (морфологии и синтаксису) литературного арабского языка, необходимые для его использования в коммуникативных целях. Обеспечивает формирование устойчивых навыков произношения и письма, аудирования, чтения и говорения. Закладывает прочные основы для дальнейшего совершенствования и развития языковых знаний и речевых умений на последующих этапах профессиональной подготовки по арабскому языку: основном, продвинутом и завершающем • В целях оптимизации закрепления базового материала начального курса в учебнике широко используется прием вычленения минимальных фонетических, графических и грамматических структур в качестве единиц обучения и многократного повторения лексических единиц, обладающих высокой частотностью

Настоящий учебник подготовлен в соответствии с требованиями ФГОС НОО, утверждённого приказом Министерства просвещения № 286 от 31.05.2021 г • Материалы учебника в совокупности с другими составляющими УМК - рабочей тетрадью и аудиоприложением - обеспечивают достижение развивающих и образовательных целей обучения на начальном этапе, способствуют развитию коммуникативно-игровых способностей учащихся, являются основой для формирования интереса к культуре Франции • В основу методической концепции данного учебника положены коммуникативно-деятельностный подход к обучению иностранному языку, принцип социокультурного развития учащихся средствами иностранного языка, личностно ориентированное обучение французскому языку. Раздел для чтения "Lectures" в обеих частях учебника предназначен для формирования и совершенствования основ чтения, говорения и аудирования

Учебное пособие создано с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта среднего (полного) общего образования. Оно основано на современном подходе к оформлению и подаче материала, включающем различные формы работы (индивидуальная, парная, групповая) с упором на практико-ориентированный метод обучения. Все виды деятельности развивают у учащегося стремление и умение практически использовать французский язык. Учебные материалы помогают научиться создавать устные и письменные высказывания в рамках заданной формы (например, личное и официальное письмо, письмо в редакцию газеты/журнала, статья информативного типа, сочинение-описание, сочинение-повествование). Учебные пособия курса реализуют интеркультурный и коммуникативно-когнитивный подход к обучению французскому языку через структуру каждого урока, предполагая высокую степень активности ученика

Данный учебник является основным компонентом УМК для учащихся 10 класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым изучением французского языка линии "Французский в перспективе". В учебнике реализуются практическая направленность и деятельностный характер обучения, а также используются такие образовательные технологии, как групповая работа, проектная деятельность, развивающее обучение с использованием межпредметных связей. Учебник решает задачу комплексного обучения всем видам речевой деятельности, элементам перевода, развивает навыки эффективного чтения, помогает старшеклассникам подготовиться к сдаче ЕГЭ и международных экзаменов DELF-DALF. Настоящий учебный курс обеспечивает выход на уровень В1/В1+ согласно общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком

Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой культуре. Предлагаемые аутентичные тексты, упражнения и задания к ним направлены на обучение будущих переводчиков специальным приемам преобразования текста: грамматическая трансформация, переформулирование смысла, компрессия, реферирование, комментарий, объяснение, прагматическая адаптация и т.п • Для студентов переводческих факультетов, имеющих продвинутый уровень владения французским языком

Учебное пособие рассматривает актуальные проблемы в изучении словарного состава современного английского языка и предлагает обширный практический материал, овладение которым улучшает качество знаний и навыков в грамотном использовании наиболее воспроизводимых образцов морфосинтаксической и лексико-фразеологической сочетаемости

Настоящий краткий курс истории Франции от доисторических времен до наших дней включает в себя периоды: до завоевания Галлии Римом, Галлия под властью Рима, Франция времен различных королевских династий, войн (включая гражданские), революций, империй, республик; представлены выдающиеся деятели французской истории • Книга предназначена для студентов-филологов, изучающих французский язык. Она может быть использована как пособие при чтении курса по истории Франции и для самостоятельной работы студентов • Le present cours abrege de l’histoire de la France comprend les periodes a partir de la prehistoire jusqu’a nos jours, la Gaule preromaine, la Gaule romaine, la France des epoques de differentes dynasties royales, guerres (y compris les guerres civiles), revolutions, empires, republiques, les personnalites illustre de l’histoire francaise

Настоящий краткий курс истории Франции от доисторических времен до наших дней включает в себя периоды: до завоевания Галлии Римом, Галлия под властью Рима, Франция времен различных королевских династий, войн (включая гражданские), революций, империй, республик; представлены выдающиеся деятели французской истории • Книга предназначена для студентов-филологов, изучающих французский язык. Она может быть использована как пособие при чтении курса по истории Франции и для самостоятельной работы студентов • Le present cours abrege de l’histoire de la France comprend les periodes a partir de la prehistoire jusqu’a nos jours, la Gaule preromaine, la Gaule romaine, la France des epoques de differentes dynasties royales, guerres (y compris les guerres civiles), revolutions, empires, republiques, les personnalites illustre de l’histoire francaise