Твен М The Adventures Of Tom Sawyer = Приключения Тома Сойера. Pre-Intermediate

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Неадаптированное издание на английском языке

Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием, переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на формирование коммуникативной компетенции учащихся. Упражнения позволят сформировать коммуникативные умения в чтении, письменной речи и говорении, а также развить лексико-грамматические навыки

Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения.Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи. Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги.Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающим английский язык

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. «Приключения Тома Сойера» - это калейдоскоп удивительных происшествий, невероятных открытий, забавных суеверий, мальчишеских амбиций, нелегких испытаний и трудных решений. А еще это воспоминание о том, каким ярким и удивительным бывает мир в детстве, когда любой уголок может стать пиратской пещерой, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно отыскать клад

В "Приключениях Тома Сойера" Марка Твена Том Сойер и его друзья ищут приключений на каждом шагу. Затем в одну роковую ночь они становятся свидетелями убийства. Мальчики клянутся никогда не раскрывать тайну и убегают, чтобы стать пиратами и искать спрятанные сокровища. Но когда Том попадает в ловушку в пещере вместе с убийцей, сможет ли он выбраться невредимым? • Книга на английском языке • Puffin Classics - everyone's favourite stories • In The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain, Tom Sawyer and his friends seek out adventure at every turn. Then one fateful night they witness a murder. The boys swear never to reveal the secret and run away to be pirates and search for hidden treasure. But when Tom gets trapped in a cave with the murderer, can he escape unharmed? • The Introduction is written by Richard Peck, an American novelist known for his young adult books

Том Сойер - игривый и озорной мальчик, который живет со своим сводным братом Сидом и тетей Полли в Миссури. Присоединяйтесь к нему в его злополучных приключениях по городу и за его пределами, поскольку он пытается повеселиться, не попадая в неприятности. Классическая сказка Марка Твена "Приключения Тома Сойера", несомненно, порадует детей в возрасте от 8 лет и старше • Книга на английском языке • Tom Sawyer is a playful and mischievous boy who lives with his half-brother Sid and his Aunt Polly in Missouri. Join him on his hapless adventures around his town and beyond, as he tries to have fun without getting into trouble. Featuring a cast of amusing characters, including the famous Huckleberry Finn, Mark Twain's classic tale is sure to delight children aged 8 and up

Повесть «Приключения Тома Сойера» рассказывает о славных похождениях тринадцатилетнего мальчугана, живущего на берегу реки Миссисипи. Дерзкий и смекалистый Том Сойер испытывает на прочность терпение тётушки Полли, прогуливая школу в поисках развлечений. Вместе со своим другом Гекльбери Финном он ввязывается в одну авантюру за другой. Обычно это задорные и невинные розыгрыши, но однажды они становятся свидетелями настоящего убийства • Одно из самых популярных и значимых произведений американской литературы, повесть Марка Твена является срезом эпохи, прославляющим детскую непосредственность и тягу к свободе, затрагивая темы рабства, мести и расовых взаимоотношений • В издание также входит продолжение, повесть 1896 года «Том Сойер – сыщик», которая шуточно имитирует детективный жанр

Иллюстрированный роман Марка Твена "Приключения Тома Сойера" на английском языке вошел в коллекцию классической детской литературы "Читаем детскую классику в оригинале" • Сказки, истории и романы великих писателей детской литературы уже многие поколения учат детей всего мира нравственным и моральным устоям, традициям и быту разных стран и народов. Теперь они собраны в серии "Читаем детскую классику в оригинале" в том неизменном виде, в котором автор подарил нашим детям прекрасный, полный приключений воображаемый мир. Учись английскому у Марка Твена! Неадаптированное издание

Прочтите эту детскую приключенческую историю 19-го века, которая противостоит реальности расизма в Америке • Озорной, дерзкий юный Том Сойер - герой для своих друзей и мучение для родных. Ибо где бы ни происходили проказы или приключения, Том находится в их центре. Одним жарким летом Том становится свидетелем убийства, убегает, чтобы стать пиратом, посещает собственные похороны, спасает невинного человека от виселицы, ищет сокровища в доме с привидениями, срывает дьявольский заговор и обнаруживает шкатулку с золотом. Но сможет ли он избежать своего заклятого врага, злодея индейца Джо? • Книга на английском языке • Read this 19th-century childhood adventure story that confronts the reality of racism in America • 'There comes a time in every boy's life when when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure' • Impish, daring young Tom Sawyer is a hero to his friends and a torment to his relations

"Кто знает, может быть, когда-нибудь он вырастет и станет президентом, если только его сначала не повесят!" • Оценка тетей Полли характера Тома передает тон удивительно забавной и идиллической картины Твена о жизни маленького городка в сельской местности Миссури перед Гражданской войной в Америке. Живя со своей уважаемой, но доверчивой тетей и преследуемый своим заклятым врагом, злодеем индейцем Джо, милый негодяй Том пускается в череду детских приключений, которые включают в себя наблюдение за убийством на кладбище глубокой ночью, побег, чтобы стать пиратом, и охоту за зарытыми сокровищами в доме с привидениями • Твен изображает Тома сообразительным героем, который попадает в неприятности и выпутывается из них с помощью своего друга Гека Финна